Islandés
¿Qué significa innihalda en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra innihalda en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar innihalda en Islandés.
La palabra innihalda en Islandés significa comprender, contener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra innihalda
comprenderverb |
contenerverb Vegna þess að andlegu sannindin, sem þau innihalda, geta haft eilíf áhrif til góðs á líf manna. Porque las verdades espirituales que contienen pueden tener un efecto positivo y eterno en su vida. |
Ver más ejemplos
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt Ha elegido codificar los nombres de los adjuntos que tengan caracteres no ingleses de forma que Outlook(tm) y otros clientes de correo que no admiten nombres de adjuntos según los estándares puedan entenderlos. Tenga en cuenta que KMail puede crear mensajes mensajes que no cumplan los estándares y, por consiguiente, es posible que sus mensajes no los entiendan los clientes de correo que cumplen los estándares. Por tanto, a no ser que no tenga otra opción, no debería activar esta opción |
Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“ Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”. |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). El que la cafeína sea una droga no establece por sí mismo que el cristiano deba evitar las bebidas —café, té, gaseosas de cola, mate— ni los alimentos —como el chocolate— que la contengan. |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 Los capítulos 4 y 5 de Jueces deben estudiarse juntos, pues cada uno incluye detalles que no están en el otro. |
Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir Si se especifica, sólo se encontrarán los archivos que contengan este texto. Dese cuenta de que no todos los tipos de archivo de la lista de arriba están soportados. Refiérase a la documentación para ver una lista de los archivos soportados |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' El nombre del álbum no puede contener «/» |
Fjörugrös innihalda mikið af næringarefnum. Combina con muchos alimentos. |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet ' El archivo %# no contiene una definición de miniaplicación válida, que debe contener un tipo de documento 'KSysGuardWorkSheet ' |
innihalda stundum nútímafrásögur af einstaklingum sem sýndu trú á Jehóva og sigruðust þannig á ótta við menn og urðu kostgæfir boðberar fagnaðarerindisins. muchas veces se publican biografías modernas de cristianos que superaron el temor al hombre y fueron celosos evangelizadores gracias a que pusieron fe en Jehová. |
í apríl og maí innihalda tímabærar greinar um heimsatburði sem eiga sér stað núna á „síðustu dögum“ og sumar þeirra leggja áherslu á spádómlegt mikilvægi þessara atburða. presentarán artículos oportunos que subrayan el significado profético de los acontecimientos que perturban al mundo. |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? ¿Sería correcto aceptar una vacuna o cualquier otra inyección médica que contuviera albúmina derivada de la sangre humana? |
Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. Imprimen y distribuyen Biblias (que contienen el nombre de Dios) en idiomas que hablan unos tres mil seiscientos millones de personas, entre ellos inglés, chino, ruso, español, portugués, francés y holandés. |
innihalda upplýsingar sem allir þarfnast. contienen información importante para todas las personas. |
Allir erfa tvö sett af litningum sem innihalda HLA gen. Todos heredan 2 juegos de cromosomas con genes HLA. |
Ýmsar unnar matvörur — sem innihalda mikið af hvítu hveiti, sykri, viðbótarefnum og þvíumlíku — eru algerlega trefjasnauðar. Los alimentos muy refinados y procesados —con alto contenido de harina blanca, azúcar, aditivos químicos, etcétera— carecen por completo de fibra. |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. De hecho, en todos sus mensajes incluyó esta exhortación: “El que tenga oído, oiga lo que el espíritu dice a las congregaciones” (Revelación 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22). |
Refsiaðgerðirnar innihalda vopnasölubann til að stemma stigu við ofbeldinu. Pero los fiscales depusieron sus armas aceptando la perspectiva de morir. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal. |
Þú hefur tekið fram að gluggaflokkurinn sé ekki mikilvægur. Þetta þýðir að stillingarnar munu líklega eiga við alla glugga frá öllum forritum. Ef þú ert að reyna að búa til almennar stillingar ættir þú að minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki sérstakar gerðir glugga Ha especificado la clase de la ventana como poco importante. Esto significa que las preferencias se aplicarán posiblemente a ventanas de todas las aplicaciones. Si realmente desea crear una opción genérica, es recomendable que al menos limite los tipos de ventanas para evitar tipos especiales de ventanas |
24:14; 28: 19, 20) Þau innihalda tímabært efni sem við höfum ánægju af að kynna í ýmsum greinum boðunarstarfsins. 24:14; 28:19, 20). Da gusto presentar estas dos oportunas publicaciones al participar en los distintos rasgos de nuestro servicio al Reino. |
Aðrir kaflar, svo sem kaflar 76 og 88, innihalda dýrðlegan sannleika sem var glataður heiminum í hundruð ára. Otras secciones, tales como la sección 76 y 88, contienen verdades gloriosas que estuvieron perdidas para el mundo por cientos de años. |
Ūær innihalda drauma. Contiene sueños. |
Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik El nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras |
Nafn merkis má ekki innihalda '/' El nombre de la etiqueta no puede contener «/» |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de innihalda en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.