¿Qué significa impresa en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra impresa en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar impresa en Portugués.
La palabra impresa en Portugués significa impresso, impresso, em publicação, no papel, impresso, impresso, impresso, formulário, em offset, impressão, folheto, panfleto, texto impresso, imprimir, imprimir, imprimir, imprimir, estampar, imprimir prova, gravar, carimbar, gravar, editar, publicar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra impresa
impressoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impressoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) David sigue prefiriendo la versión impresa del diario a la versión digital. |
em publicaçãoparticipio pasado (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El libro que quiero ya no está impreso. |
no papeladjetivo (escrita ou imprensa) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Necesitamos tener estos acuerdos impresos. |
impressonombre masculino (documento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Linda le pidió a la recepcionista un impreso de la factura. |
impressonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
impressoadjetivo (em papel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los estudiantes pueden elegir tener el libro de texto digital o el impreso. Estudantes podem escolher entre um livro impresso ou digital. |
formulário(documento com espaços em branco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Necesita completar este formulario para obtener el permiso. Você precisará preencher esse formulário para solicitar a sua licença. |
em offset(voz inglesa) (anglicismo: impressão) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Necesitamos hacer una impresión offset. Nós precisamos fazer uma impressão em offset. |
impressão(el objeto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jim hizo una impresión del documento. |
folheto, panfleto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El folleto dice que debes registrarte online. O folheto diz que você tem que se registrar online. A secretária garantiu que houvesse cópias do folheto para todos que estariam na reunião. |
texto impresso
|
imprimirverbo transitivo (informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Imprimió las instrucciones que le habían enviado por correo electrónico. Ele imprimiu as instruções que recebeu por e-mail. |
imprimirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Puedes imprimir este email, por favor? Você pode imprimir este e-mail para mim? |
imprimirverbo transitivo (tirar uma cópia impressa de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Déjame imprimir esta carta y te la doy para que la firmes. |
imprimir(cópias) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Puedes imprimirme cien copias de este folleto? Você pode imprimir cem cópias deste folheto para mim? |
estampar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El estudiante de arte imprimió la imagen de un águila en una camiseta. O estudante de arte estampou a imagem de uma águia numa camiseta. |
imprimir prova
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La impresora imprimió una prueba de la nueva placa. O impressor imprimiu uma prova da nova chapa. |
gravar, carimbar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El noble estampó su sello en el lacre. O nobre gravou seu selo com cera. |
gravar(figurado) (marcar na memória) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las últimas palabras de su madre quedaron grabadas por siempre en el corazón de Harry. |
editar, publicar(informal) (imprimir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches. Todos os papéis estão publicando a história sobre o escândalo político esta manhã. Esta revista publica muitos anúncios de carros. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de impresa en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.