¿Qué significa hádat en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra hádat en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hádat en Checo.
La palabra hádat en Checo significa estimar, adivinar, calcular a ojo, conjeturar, aventurar, conjeturar que, estimar, estimar, calcular que, diferir, disentir, discrepar, discutir, discutir, discutir con, pelear, discutir, discutir con, armar quilombo por, discutir sobre, pelearse por, pelearse con, pelear con, discutir, reñir con, discutir con, discutir, discutir, debatir, pelearse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hádat
estimar
Estimo que hay cincuenta personas en el salón. |
adivinar
Neznal odpověď, tak si tipnul. No sabía la respuesta por lo que simplemente la supuso. |
calcular a ojo
Nemám tušení, kolik je v té sklenici fazolí, ale budu hádat a řeknu 5 000. No tengo ni idea de cuantas judías hay en el tarro, pero calculando a ojo, diría que hay 5000. |
conjeturar
La policía conjeturó sobre los motivos del crimen. |
aventurar
Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska. Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida. |
conjeturar que(spekulovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La policía presumía que la mujer les había dicho la verdad. |
estimar
Linda odhadovala cizincův věk asi na padesát. Linda estimó que la edad del extraño rondaba los cincuenta. |
estimar
Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%. |
calcular que
Glenn calculó que su equipo perdería. |
diferir, disentir, discrepar(mít jiný názor) (opiniones, argumentos) Moji rodiče spolu ustavičně nesouhlasí; nechápu, proč se vůbec brali. Mis padres difieren constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron! |
discutir
I novomanželé se občas hádají (or: přou). Incluso los recién casados se pelean. |
discutir(acaloradamente) Mis padres siempre riñen; me preocupa que se vayan a divorciar. |
discutir con
Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
pelear(verbalmente) Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer. |
discutir
Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
discutir con
Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono. |
armar quilombo por(hovorový výraz) (AR, coloquial) Mi familia constantemente arma quilombo por los asuntos más insignificantes. |
discutir sobre
Mi hermano y yo solemos pelear sobre qué canal de TV queremos ver. |
pelearse por
¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy! |
pelearse con(hovorový výraz) (familiar) Juegan todo el día juntos y en general se llevan bien, son pocas las veces que los he visto pelearse por algo. |
pelear con
Luke siempre pelea con su hermano. |
discutir
|
reñir con
Pořád se hádá se sousedem kvůli hluku. Ella siempre está peleándose con su vecino por los ruidos. |
discutir con
No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada. |
discutir
Ellos discutieron sobre quién iría primero. |
discutir
Los dos profesores han discutido el asunto por años. |
debatir
El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión. |
pelearse con(verbalmente) Me peleaba con mi última novia frecuentemente y con vehemencia hasta que al final nos separamos. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hádat en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.