¿Qué significa 고려하다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 고려하다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 고려하다 en Coreano.
La palabra 고려하다 en Coreano significa tener en cuenta, pensar, considerar, conocer ambos lados, tener en cuenta, tomar en cuenta, teniendo en cuenta, jugar con la idea de, mirar hacia adelante, pensar, considerar, escuchar, ponderar, calcular, considerar hacer algo, contemplar, pensar en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 고려하다
tener en cuenta
Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades. |
pensar
생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘. Considéralo, y dime que quieres hacer. |
considerar
당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요? ¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión? |
conocer ambos lados(de una cuestión) Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. |
tener en cuenta, tomar en cuenta
그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다. Debiste haber tenido en cuenta (o: tomado en cuenta) su edad. |
teniendo en cuenta
Incluso teniendo en cuenta el mal tiempo, los visitantes al parque han sido pocos. |
jugar con la idea de
Steve jugaba con la idea de dejar su trabajo y viajar alrededor del mundo. |
mirar hacia adelante(figurado) La compañía mira hacia adelante y espera expandir su negocio en el futuro. |
pensar
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar. |
considerar
나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다. Estoy considerando una carrera en Derecho. |
escuchar
Me gustaría que escucharan mi propuesta. |
ponderar
Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar. |
calcular
No evaluaste cuánto los iban a lastimar tus palabras. |
considerar hacer algo
Brenda consideró hacerse con un perro guardián. |
contemplar
Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano. |
pensar en
¡No puedes abandonarme! ¡Piensa en los niños! |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 고려하다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.