¿Qué significa eitthvað en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra eitthvað en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eitthvað en Islandés.
La palabra eitthvað en Islandés significa algo, alguna cosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra eitthvað
algopronoun Hún brýtur eitthvað í hvert skipti sem hún þrífur herbergið. Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación. |
alguna cosapronoun Nefndu eitthvað af því góða sem við getum hugleitt. Mencione algunas cosas en las que debemos meditar. |
Ver más ejemplos
Og eitthvað fór hrikalega úrskeiðis Y ocurrió algo muy desastroso |
Ef foreldrar þínir krefjast þess að þú gerir eitthvað ákveðið eða fylgir vissri stefnu skalt þú fyrir alla muni hlýða þeim, svo lengi sem það rekst ekki á við meginreglur Biblíunnar. Por supuesto, si tus padres insisten en que hagas algo, trata de obedecerles, siempre y cuando no esté en conflicto con los principios bíblicos. |
" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað. " Él me va a matar - que tiene un cuchillo o algo así. |
Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“ A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”. |
Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. Todos esperan nerviosamente que los sabios digan algo. |
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið? ¿Opina usted así? |
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29. “Esa es la ventaja de ser joven”, puede que digas (Proverbios 20:29). |
15 mín: „Við boðum fagnaðartíðindi um eitthvað betra.“ 15 min.: “Publiquemos buenas nuevas de algo mejor.” |
Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla. Al principio, cuando llegó su hermana, Gregor se colocaba en una situación especialmente sucios esquina con el fin de esta postura para hacer una especie de protesta. |
Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað. Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente. |
KannSki er eitthvað verðmætara en hættulegar íþróttir og að reyna að koma stelpum í bólið Pensé, quizá hay algo más en la vida que deportes de riesgo... e intentar tirarme a alguien |
4 Þú gætir, eftir að hafa kynnt þig, sagt eitthvað þessu líkt: 4 O después de una breve introducción, puede decir algo así: |
Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. Puede hallar cierto alivio si hace nuevos amigos o se acerca más a los que ya tiene, si aprende nuevas habilidades o si practica algún pasatiempo. |
Við dyrnar sem hann tók eftir fyrst hvað hafði í raun tálbeita honum: það var lykt af eitthvað að borða. Por la puerta, notó por primera vez lo que realmente le atrajo allí: era el olor de la algo de comer. |
Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar. En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt. Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo. |
Af hverju þarf eitthvað að vera að? ¿ Por qué tiene que ocurrir algo? |
Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“ Eso hace que no esté tan concentrada en mí misma”. |
Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“ Me pareció un poco absurdo, pero hice lo que el élder Cutler me pedía y leí en el versículo 1: “Y ahora bien, mi hijo, [Joaquín], percibo que hay algo más que inquieta tu mente, algo que no puedes comprender”. |
Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? O se siente, se puede tomar otro lenguaje como Español o algo así? |
11 Flestir hafa þó tilhneigingu til að gera sér áhyggjur af framtíðinni, einkanlega þegar eitthvað fer úrskeiðis í lífinu. 11 No obstante, la mayoría de la gente se inclina a preocuparse por el futuro, especialmente cuando experimentan dificultades. |
Hversu oft kaupirðu eitthvað á útsölu jafnvel þótt þig vanti það ekki? ¿Compras artículos innecesarios solo porque están de oferta? |
Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er. A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males. |
Segirðu honum að hann geti eitthvað trúir hann því Cree que puede hacerlo todo |
3:1, 7) Ef við segjum eitthvað ætti það að styðja við vitnisburð félaga okkar. — 1. Kor. 3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor. |
Getur verið að eitthvað þess háttar valdi spennu í hjónabandi þínu? Pregúntese: “¿Será esa la razón por la que hay tensiones en mi hogar? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eitthvað en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.