¿Qué significa důvěrný en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra důvěrný en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar důvěrný en Checo.
La palabra důvěrný en Checo significa confidencial, confidencial, íntimo/a, delicado/a, absoluto/a, privilegiado/a, confidencial, en secreto, privado/a, próximo/a, especial, extraoficial, secreto/a, íntimo/a, íntimo/a, íntima, tener una relación íntima con, estrecho/a, de alto secreto, intimidad, amigo íntimo, amiga íntima, charla uno a uno, confidente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra důvěrný
confidencial(např. informace) |
confidencial(tón hlasu) Důvěrným hlasem mi pošeptal, co se večer chystá. |
íntimo/a(znalost) (conocimiento) Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida. |
delicado/a
Jedná se o důvěrné informace, takže buďte opatrní, komu je říkáte. Esta es información delicada, así que ten cuidado a quién se la dices. |
absoluto/a(podrobný) Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. Dan tenía un entendimiento absoluto de la importancia del asunto. |
privilegiado/a(informace) Filtró un montón de información confidencial a la prensa. |
confidencial
Estos documentos son confidenciales; por favor, trátenlos con cuidado. |
en secreto(informace apod.) Estoy saliendo con alguien, por favor, mantenlo en secreto. |
privado/a(rozhovor apod.) Se alejó del resto por un instante para tener una conversación privada. |
próximo/a(přítel) Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso. |
especial
Leah está jugando con su amiga más querida. |
extraoficial
Senátor se omluvil za své poznámky učiněné mimo záznam. El senador se disculpó por sus comentarios extraoficiales. |
secreto/a
Noviny získaly kopii tajného dokumentu. Los periódicos obtuvieron una copia del documento secreto. |
íntimo/a(amistad) Jill a já jsme blízcí (or: důvěrní) přátelé. Jill y yo somos buenas amigas. |
íntimo/a(přítel) (amigo) Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos. |
íntima
Sí, ella y yo tuvimos una relación íntima que duró tres años. |
tener una relación íntima con(vztah) Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí. Ben siempre ha tenido una relación íntima con su hermana. |
estrecho/a(intimní) (lazo, amistad, relación) Mají důvěrný, romantický vztah. Tienen una relación estrecha y romántica. |
de alto secreto
La CIA lleva a cabo muchas operaciones top secret. Esta es una misión top secret, permanezca en silencio. |
intimidad
Las mujeres suelen pensar que los hombres tienen problemas con la intimidad. |
amigo íntimo, amiga íntima
Tom es un amigo íntimo mío. |
charla uno a uno
|
confidente
Necesitas hablarlo con un confidente. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de důvěrný en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.