¿Qué significa διαλύομαι en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra διαλύομαι en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar διαλύομαι en Griego.
La palabra διαλύομαι en Griego significa disolverse, disolverse, desintegrarse, desarmarse, deshacerse, disolverse, separarse, derrumbarse, desmoronarse, evaporarse, dispersarse, hundirse, levantarse, separarse, destrozarse, dispersarse, romperse, hacerse pedazos, implosionar, venirse abajo, dispersarse, desconectar, disolver en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra διαλύομαι
disolverse
Revolvió el té hasta que el azúcar se disolvió. El polvo se disuelve inmediatamente en agua fría. |
disolverse(ομάδα ανθρώπων) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La sociedad se disolvió cuando murió el último miembro. |
desintegrarse
La galleta se desintegró cuando cayó al agua. |
desarmarse
Οι ομπρέλες που φτιάχνονται με φτηνά υλικά διαλύονται γρήγορα. Los paraguas baratos se desarman rápidamente. |
deshacerse
El delicado collar se deshizo en las manos de Gisela. |
disolverse(μουσικό συγκρότημα) Η απόφαση να διαλυθεί το συγκρότημα ήρθε μετά από μήνες σκέψης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Después de veinte años juntos, la banda de rock se disolvió. |
separarse(μουσικό συγκρότημα) Όταν διαλύθηκαν οι Beatles, έκλαψα πικρά. Cuando los Beatles se separaron me lloré la vida. |
derrumbarse, desmoronarse(μεταφορικά: χάνω τον έλεγχο) Είναι σημαντικό να μην διαλυθείς, όταν τα πράγματα δεν πάνε ακριβώς όπως τα θέλεις. Es importante no derrumbarse (or: desmoronarse) cuando las cosas no salen como se esperaba. |
evaporarse
Η καταχνιά άρχισε να διαλύεται, καθώς ανέβαινε η θερμοκρασία. |
dispersarse
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La niebla de primera mañana se dispersó y el resto del dia estuvo soleado. |
hundirse
La silla se hundió bajo su peso. |
levantarse(ομίχλη) Conforme el sol calentaba la tierra, la niebla se disipaba. |
separarse
Aunque los Beatles eran un grupo increíble, más tarde se separaron. |
destrozarse
El dique se hizo añicos debido a la fuerza de las inundaciones. |
dispersarse(για πλήθος) Encarados con la policía anti huelga, el gentío se dispersó. |
romperse
|
hacerse pedazos(informal) La salud de Alvin se hizo pedazos a causa de su alcoholismo. |
implosionar(μεταφορικά) (figurado) |
venirse abajo
Όταν η μπάλα κατεδάφισης χτύπησε στην πλευρά του κτιρίου, αυτό κατέρρευσε γρήγορα. En cuanto la bola de demolición le dio a la pared del edificio, éste se vino abajo. |
dispersarse
Όταν έφτασε η αστυνομία, το πλήθος σκορπίστηκε (or: διαλύθηκε). Cuando llegó la policía, la gente empezó a dispersarse. |
desconectar
Su amistad se desconectó cuando Mónica su mudó a otra ciudad. |
disolver en(κυριολεκτικά) A fuego lento, revuelva la mezcla hasta que el chocolate se disuelva en la crema. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de διαλύομαι en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.