¿Qué significa 떨어져 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 떨어져 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 떨어져 en Coreano.
La palabra 떨어져 en Coreano significa lejos, separado/a, a mucha distancia, lejos, zarpar, separado de, vete, tener poca provisión de, partido/a, lejos de, por separado, caso aparte, de, salir de, no acercarse, descascararse, hacerse a un lado, cráter, alejarse de, separarse de, separarse de, lejos de la costa, lejos de la orilla, poco/a, estrellarse, lejos, despegar, caerse, de, irse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 떨어져
lejos(거리) 여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다. Estas ciudades están a miles de kilómetros de distancia. |
separado/a
Él y su esposa estaban separados uno del otro. |
a mucha distancia
가족들은 멀리 떨어져 있다. Mi familia está a mucha distancia. |
lejos(시간) 성평등이 아직도 여러 해 뒤떨어져 있다. La igualdad de sexos está lejos todavía. |
zarpar
Zarparon y se alejaron hacia alta mar. |
separado de
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. Mantén la salsa de soja aparte del arroz hasta que te lo vayas a comer. |
vete
¡Vete, maldito mosquito! |
tener poca provisión de(물량이) Fui al almacén porque tenía poca provisión de leche. |
partido/a
|
lejos de
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield queda lejos de aquí. |
por separado
|
caso aparte(소속 조직에서 따로 떨어져) |
de(위에서 아래로) 유리잔에 테이블에서 떨어졌다. El vaso se cayó de la mesa. |
salir de
Lucy salió de la entrevista sintiéndose confiada de haber obtenido el trabajo. |
no acercarse
Una nota en la jaula de los monos le avisa a los visitantes que no se acerquen. |
descascararse
Aunque acababan de pintar la pared, esa pintura barata ya estaba empezando a descascararse. |
hacerse a un lado
Las niñas se hicieron a un lado. |
cráter
|
alejarse de
Aléjate de ahí, que te vas a caer. |
separarse de
Varios políticos de izquierda se separaron del partido y formaron uno nuevo. |
separarse de
La puerta se separó de una de sus bisagras. |
lejos de la costa, lejos de la orilla
보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. El bote se está yendo lejos de la costa. |
poco/a(잔여 수량) 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. Hay poco papel higiénico. |
estrellarse
시계가 벽에서 바닥으로 떨어져 부서졌다. Al caer de la pared, el reloj se estrelló en el piso. |
lejos
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Corrió lejos dentro del bosque para escapar de la policía. |
despegar(PR) El papalote se soltó del hilo y vuela libre en el viento. |
caerse
Quitado el mantel de la mesa quedaron a la vista muchos rasguños en la madera. |
de
La tapa se cayó del pote y llegó hasta el piso. |
irse
Uno por uno los miembros abandonaron el grupo hasta que solamente quedó Nelson. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 떨어져 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.