¿Qué significa 歩き回る en Japonés?

¿Cuál es el significado de la palabra 歩き回る en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 歩き回る en Japonés.

La palabra 歩き回る en Japonés significa deambular, deambular, deambular, deambular por ahí, ir de un lugar a otro, mantenerse activo, pasear, errante, ambulante, desplazarse, deambular por, deambular por, rondar, deambular, caminar de un lado a otro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra 歩き回る

deambular

deambular

アダムは海岸を歩き回った。
Adam deambulaba por la playa.

deambular

deambular por ahí

No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí.

ir de un lugar a otro

Va de un lugar a otro consiguiendo trabajos eventuales donde puede.

mantenerse activo

医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。
El médico me dijo que tengo que mantenerme activo si quiero mantener mi peso.

pasear

A veces me encanta pasear por la noche.

errante

(動物)

Los búfalos son una especie errante.

ambulante

desplazarse

Aunque tiene 98 años, mi abuelo todavía se desplaza como si tuviera la mitad.

deambular por

deambular por

その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。
El poeta deambulaba por las montañas en busca de inspiración.

rondar

Los chicos están rondando por el centro comercial buscando chicas con quienes hablar.

deambular

Un animal salvaje a menudo deambulará durante toda la época de sequía.

caminar de un lado a otro

彼女は床を行ったり来たりした。
Caminó de un lado a otro en la habitación.

Aprendamos Japonés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 歩き回る en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.

¿Conoces Japonés?

El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.