¿Qué significa ber en Islandés?

¿Cuál es el significado de la palabra ber en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ber en Islandés.

La palabra ber en Islandés significa baya, abra, bahía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ber

baya

nounfeminine

Ég tíndi nokkur ber og var međ nokkur kex, bætti smá sykri viđ.

Tome unas bayas y unas galletas, y luego he puesto un poco de azúcar, y voila.

abra

noun

Ūegar ūú opnar augun og gerir ūér grein fyrir hvađ framtíđin ber í skauti fyrir ūig.

Empieza al abrir los ojos y darse cuenta lo que depara el futuro.

bahía

noun

Ver más ejemplos

Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.

Testifico que cuando el Padre Celestial nos mandó “acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados” (D. y C. 88:124), lo hizo con el objeto de bendecirnos.

Jesú var ljóst að margir höfðu enn á ný gert fráhvarf frá óspilltri tilbeiðslu á Jehóva og sagði: „Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess.“

Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.

21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams.

21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.

Sá rétti ber nafn ūjķfsins.

La que abra nos llevará al ladrón.

Hann ber ekki út róg með tungu sinni. – Sálm.

No ha calumniado con su lengua (Sal.

Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.

Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).

6 Sérstök ræða, sem ber heitið „Sönn trúarbrögð mæta þörfum mannkynsins,“ verður flutt í flestum söfnuðum hinn 10. apríl næstkomandi.

6 El 10 de abril se pronunciará en la mayoría de las congregaciones el discurso especial titulado “La religión verdadera satisface las necesidades de la sociedad humana”.

Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér.

Mi deber es proteger a aquellos que pidieron mi ayuda.

Mér ber aó safna saman upplýsingum og túlka üær.

Mi trabajo es reunir material e interpretarlo.

Ég ber vitni um að við höfum lifandi spámann á jörðunni í dag – Thomas S.

Testifico que tenemos un profeta viviente sobre la tierra, el presidente Thomas S.

Postularnir sögðu æðstaráði Gyðinga: „Framar ber að hlýða Guði en mönnum.“

Los apóstoles dijeron al Sanedrín: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”

Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur.

Les testifico que si comienzan a leer las Escrituras desde que son pequeños, llegarán a comprender mejor las promesas del Señor y sabrán qué es lo que Él espera de ustedes.

Því miður hafa mörg þessara fíngerðu fuglahúsa látið á sjá því að náttúruöflin hafa leikið þau grátt. Fólk hefur líka vísvitandi skemmt sum fuglahús vegna þess að það ber ekki skynbragð á gildi þeirra.

Es triste, pero muchas de estas diminutas mansiones se han deteriorado por la exposición a los elementos, y otras han sido destruidas por personas que no reconocían su valor.

Þessi vitneskja varpar ljósi á það hvers vegna slíkt hættuástand hefur ríkt á jörðinni síðan 1914 sem raun ber vitni.

Esto explica por qué ha habido tanto peligro en la Tierra desde 1914.

Hvað ber okkur að gefa til baka fyrir að Guð hefur úthellt yfir okkur svo miklu ljósi og sannleika?

¿Qué daremos a cambio de la abundancia de luz y verdad que Dios ha derramado sobre nosotros?

Í gleði ber ég vitni um að Guð faðirinn og sonur hans Jesú Kristur, lifa.

Testifico con gozo que nuestro Padre Celestial y Su Amado Hijo Jesucristo viven.

Eins og vera ber.

Bien hecho.

22 Og svo ber við, að þeir skulu vita, að ég er Drottinn Guð þeirra og að ég er avandlátur Guð, sem vitja misgjörða fólks míns.

22 Y sucederá que sabrán que yo soy el Señor su Dios, y que soy un Dios aceloso, que visito las iniquidades de mi pueblo.

Ég gef ūađ stúlkunni sem ber nafn mitt.

Se la doy a la chica que lleva mi nombre.

Hvernig kemur fram í Ritningunni að öldungum ber að fara eftir sönnunargögnum um ranga breytni, ekki aðeins hviksögum?

¿Cómo muestran las Escrituras que los ancianos solo deben tomar acción basándose en la evidencia de que se ha cometido un mal, y no en rumores?

Ber þá að skilja það svo að kristinn maður verði að gera allt sem er tæknilega mögulegt til að lengja líf sem er nánast á enda?

Ahora bien, ¿significa esto que el cristiano debe hacer todo lo tecnológicamente posible para alargar una vida que está llegando a su fin?

Okkar eina barn ber ķ / ög / eg vopn, ekur hrađskreiđum bí / um og k / æđist fötum hönnuđum fyrir homma.

Nuestro único hijo, y porta armas ilegales... conduce a alta velocidad... y usa ropa obviamente diseñada por homosexuales.

Ber að skilja þetta svo að þú eigir ekki að nota vélhjól?

¿Quiere decir todo lo explicado que no se pueda montar en motocicleta?

6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra.

6 Un segundo terreno en el cual se debe honra es el de nuestros lugares de empleo.

Ūér ber skylda til ađ stũra skipinu.

Es su responsabilidad dirigir el barco.

Aprendamos Islandés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ber en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.

Palabras actualizadas de Islandés

¿Conoces Islandés?

El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.