¿Qué significa abhängig von en Alemán?

¿Cuál es el significado de la palabra abhängig von en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abhängig von en Alemán.

La palabra abhängig von en Alemán significa dependiente, subordinado/a, adicto/a, dependiente, pegado a, ir en función, oprimido/a, provisorio/a, dependiente, pegajoso/a, condicional, interdependiente, excesivamente dependiente, enganchado a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abhängig von

dependiente

subordinado/a

(Linguistik)

In dem Satz "Ich ging raus, als es klingelte," ist "als es klingelte" ein abhängiger Satzteil.
En la oración "Salí cuando sonó el timbre", "cuando sonó el timbre" es una proposición subordinada.

adicto/a

William ist süchtig nach Tabak, Alkohol und Kokain.
William es dependiente del tabaco, el alcohol y la cocaína.

dependiente

A Marcy le molesta su dependiente marido.

pegado a

(figurado)

Heather y Jamie son amigos, pero es como si Jamie estuviera pegado a ella, Heather no puede hacer nada sola.

ir en función

Der Abschlusstermin ist von Zeit und Wetter abhängig.
La fecha de la finalización irá en función del tiempo y el clima.

oprimido/a

Los trabajadores oprimidos decidieron ir a huelga.

provisorio/a

dependiente

Siempre se pone insegura antes de que viaje.

pegajoso/a

Tracey no quería ser amiga de Danielle porque era demasiado pegajosa.

condicional

El amor de las mascotas hacia sus dueños no es condicional; los aman sin importar lo que pase.

interdependiente

La pareja pasa mucho tiempo junta y se volvió interdependiente.

excesivamente dependiente

enganchado a

(coloquial; estar)

Jan está enganchado a la heroína.

Aprendamos Alemán

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abhängig von en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.

¿Conoces Alemán?

El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.