What does мушкетеры in Russian mean?
What is the meaning of the word мушкетеры in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use мушкетеры in Russian.
The word мушкетеры in Russian means musketry. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word мушкетеры
musketrynoun |
See more examples
— А как же, вот наши ряды слепых мушкетеров!» Yes, here is our rank of blind musketeers!’ |
Еще с лицейской поры мы воображали себя тремя мушкетерами — один за всех и все за одного. Ever since our lycée days, we had fancied ourselves the Three Musketeers, all for one and one for all. |
Но принесите мне шифр И я не скажу больше ни одного плохого слова о Мушкетерах. But bring me that cipher, and I will never say a harsh word of the Musketeers again. |
Это наш славный гасконец, четвертый мушкетер, самый юный и самый горячий. He’s a cadet of Gascony, the fourth musketeer, the youngest of us all, the most skilled with a sword. |
Эти трусы никогда бы не стали мушкетёрами. Those cowards would never have made musketeers. |
Был там и господин д'Артаньян со своими мушкетерами, и они проявили себя настоящими храбрецами. There was Monsieur d’Artagnan with his musqueteers, and very bravely these men carried themselves. |
Лестер развернул свою кавалерию в две эскадрильи, образовал большой пехотный батальон, поставив в авангард 300—350 пикинеров под руководством сэра Уильяма Стэнли и лорда Одли, и окружил дорогу отрядами мушкетеров и аркебузиров. He deployed his cavalry in two squadrons, formed a large infantry battalion, put 300 or 350 advanced pikemen under Sir William Stanley and Lord Audley next to the way, and flanked the road with sleeves of musketeers and arquebusiers. |
Три мушкетера, три поросенка, мы. Three Musketeers, Three Stooges, us. |
Если решите, что с вас хватит, тогда я сам останусь с дивизией мушкетеров If you feel you have done enough then I’ll stay myself with a division of musketeers.’ |
Ваши мушкетёры. Your Musketeers. |
На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера -- "Один за всех. In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all. |
Он взглянул на одного из мушкетеров, коренастого мужчину с круглыми глазами и сломанным носом. He glanced at one of the musketeers, a lanky man with oval eyes and a broken nose. |
Я помню его роли в фильмах «Гори, гори моя звезда», «Человек с бульвара капуцинов», «Д’Артаньян и три мушкетёра» и многих других. I remember him in Shine, Shine My Star, A Man from the Boulevard des Capucines, d'Artagnan and the Three Musketeers and many others. |
Я лишь простой мушкетер за работой. I'm just an ordinary Musketeer on work detail. |
Планировалось, что в фильме «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» Елизавета Боярская исполнит роль дочери д’Артаньяна, но впоследствии эту роль исполнила Лянка Грыу. It was planned that in the film The Return of the Musketeers, or The Treasures of Cardinal Mazarin Elizaveta Boyarskaya will play the role of daughter of d'Artagnan, but later this role was performed by Lyanka Gryu. |
Ты действительно мушкетер. You really are a Musketeer. |
Настоящее оружие мушкетера не шпага. The real weapon of a musketeer, is here. |
Генри, Грейсон, Джаспер и он были как четыре мушкетёра... Henry, Grayson, Jasper, and Arthur were like the Four Musketeers. |
Мушкетеры не ожидают нападения со спины. The Musketeers will not be expecting an attack from behind them. |
Том, Дуг и я стали чем-то вроде «трех мушкетеров». Tom, Doug and I had a Three Musketeers relationship. |
— Так-так, вот и третий мушкетер. “Well, well, the third musketeer. |
Поможешь ей - потеряешь право называть себя мушкетером If you help her, you're not fit to call yourself a Musketeer. |
Заостренные палки установили в земле с интервалами в восемнадцать дюймов, обеспечивая дополнительную защиту мушкетерам. Sharpened stakes were set in the ground at eighteen-inch intervals, making for additional protection for the musketeers. |
Ибо как мушкету потребен сухой порох, так мушкетеру — добрый дух. For just as a musket demanded dry powder, so a musketeer had to be kept in a good humor. |
Я не ответил, думая о шумной компании из «Мушкетеров». I did not answer, thinking of the noisy group in the Musketeers. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of мушкетеры in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.