Hindi
What does कंधे in Hindi mean?
What is the meaning of the word कंधे in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use कंधे in Hindi.
The word कंधे in Hindi means shrug. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word कंधे
shrugverb |
See more examples
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Even those with opposing views will often work together. |
लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में But truly, there was not a man in Macedonia who didn't look at father and son, side by side, and wonder. |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. What a privilege it is to share with “the holy ones” in preaching this good news of God’s Kingdom!—Matthew 24:14. |
उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा। They worked closely with the local brothers and learned from them. |
नेपाल अपनी आवश्यकताओं और प्राथमिकताओं के अनुसार आगे बढ़े, और आपकी सफ़लता के लिए भारत हमेशा नेपाल के साथ कंधे से कंधा मिला कर चलेगा। Nepal must move forward according to its needs and priorities, and India will always walk shoulder to shoulder with Nepal in its journey of progress. |
दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी कंधे-से-कंधा मिलाकर और संगठित तौर पर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहे हैं। As an organized and unified body of people, Jehovah’s Witnesses worldwide endeavor to do God’s will. |
इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं। It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia). |
27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से, 27 In that day his load will depart from on your shoulder,+ |
+ 9 मगर उसने कहात के बेटों को कुछ नहीं दिया, क्योंकि उन्हें पवित्र जगह में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें उठाने का काम दिया गया था+ और ये पवित्र चीज़ें वे अपने कंधों पर उठाते थे। + 9 But he did not give any to the sons of Koʹhath because their duties involved the service of the holy place,+ and they carried the holy things on their shoulders. |
जब वह लोगों के बीच खड़ा हुआ तो वह सबसे ऊँचा दिखायी दिया, बाकी सब उसके कंधे तक ही आते थे। When he stood in the middle of the people, he was head and shoulders taller than all the other people. |
प्रधानमंत्री ने कहा कि युवाओं के कंधे पर हल होना चाहिए, हथियार नहीं। He said shoulders of youth should now bear ploughs, rather than guns. |
4 क्योंकि तुमने उसके जूए के भार, और उसकी कंधे के बांस, उस पर अंधरे करने वाले की लाठी, को तोड़ दिया है । 4 For thou hast broken the yoke of ahis burden, and the staff of his shoulder, the rod of his boppressor. |
19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं। 19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off. |
+ 46 उसने फौरन कंधे से घड़ा उतारा और कहा, ‘ज़रूर+ और मैं तेरे ऊँटों को भी पिलाऊँगी।’ + 46 So she quickly lowered her jar from her shoulder and said: ‘Take a drink,+ and I will also water your camels.’ |
(फिलिप्पियों ४:३) कन्धे से कन्धा मिलाकर सेवा करने के द्वारा एक ही जूए के नीचे इकट्ठे खींचना बोझ को हल्का करता है, विशेषकर उनके लिए जो आध्यात्मिक रूप से मज़बूत नहीं हैं।—मत्ती ११:२९ से तुलना कीजिए। (Philippians 4:3) Pulling together under the same yoke by serving shoulder to shoulder makes the load lighter, especially for those who are not spiritually strong. —Compare Matthew 11:29. |
उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार राज्य में सिंचाई लक्ष्यों की सहायता के लिए राज्य सरकार के साथ कंधा से कंधा मिला कर कार्य करेगी। He said the Union Government will walk shoulder to shoulder with the State Government in supporting the irrigation targets of the State. |
भारत दोनों श्रेणियों में विस्तारित एवं संशोधित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में एस आई डी एस के लिए एक समर्पित सीट के लिए आपके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है। India stands shoulder to shoulder with you for a dedicated seat for SIDS in an expanded and reformed United Nations Security Council in both categories. |
१९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें! 19 As the great day of Jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him “shoulder to shoulder”! |
कंधे-से-कंधा मिलाकर उसकी सेवा करें।’ To serve him shoulder to shoulder.’ |
भारत, ASEAN और हमारे संधि वाले सहयोगियों और अन्य भागीदारों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होते हुए, अमेरिका ऐसे भारत-प्रशांत के निर्माण में सहायता करना चाहता है जहाँ संप्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा की रक्षा की जाए — स्वतंत्रता का वचन निभाया जाए और इस संकल्पना के ज़ोरदार समर्थन में सभी के लिए समृद्धि उपलब्ध हो। Standing shoulder to shoulder with India, ASEAN and our treaty allies and other partners, America seeks to build an Indo-Pacific where sovereignty and territorial integrity are safeguarded –the promise of freedom fulfilled and prosperity prevails for all. |
मैं अनुरोध करूँगा कि आप यह बात भी दिमाग में रखें कि यह एजेंडा केवल सरकार के कंधों पर प्रगति नहीं कर सकता। I would urge that you keep in mind also that this agenda cannot progress on the shoulders of Governments alone. |
इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है। Therefore, the shepherd bends down, gently lifts up the sheep, and carries it across all obstacles back to the flock. |
22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए, 22 Then let my arm* fall from my shoulder, |
आइए हम कंधे से कंधा मिलाकर एक शांतिपूर्ण और हिंसा से मुक्त विश्व का निर्माण करें।” Let us walk shoulder to shoulder to create a peaceful world, free from violence”, the Prime Minister said. |
भारत इस चुनौती को गंभीरता से लेता है और इसकी जिम्मेदारियों को अपने कंधों पर लेने के लिए तैयार है। India takes this challenge seriously and is prepared to shoulder its responsibilities fully. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of कंधे in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.