What does ключ in Russian mean?
What is the meaning of the word ключ in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ключ in Russian.
The word ключ in Russian means key, spring, clef. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ключ
keynoun (device designed to open and close a lock) Ничто не предвещало беды, но вдруг ключи выскользнули из моих рук. Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands. |
springnoun (water source) Ты опускаешься в горячий ключ и наслаждаешься тёплой водой, ласкающей ноющие суставы. You slip into the hot spring and enjoy the warm water on your aching joints. |
clefnoun (musical symbol) Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом. The novel is what you would call a roman à clef. |
See more examples
Ключ — это будущее ц/Д Квалифицированный инвестор понимает, что текущее ц/д не так важно, как будущее. Future P/E Is the Key A qualified investor recognizes that the current P/E is not as important as the future P/E. |
Хинкли держит сегодня ключи этой великой работы и что это - Евангелие Иисуса Христа. Hinckley carries the keys of this great work today, and that this is the gospel of Jesus Christ. |
Ключи есть у всех кузенов и мисс Керли. All the cousins and Miss Curley have keys. |
— Чарт полагает, что нашел двенадцатую книгу, ключ к «Эпосу», превращающий легенды в техническую инструкцию. “Chart thinks he’s found the twelfth book, the key which turns the Epics into a technical manual.” |
Ключей, способных помочь постепенно понять структуру личности пациента, в действительности бесконечное множество. The clues that may help toward a gradual understanding of the patient's structure are, in fact, practically infinite. |
Если свобода – ключ к величию, как же ее получить и сохранить? If liberty is the key to greatness, how is liberty itself to be acquired and kept safe? |
Это может привести к сбою репликации, если запрос завершается неудачно (например, из-за нарушения уникальности ключа). This can cause replication to fail if the query fails (e.g., a key violation). |
Он может быть ключом к загадке, которую являет собой Омар Хаддад – Аль-Йад. He might just be the key to unlocking the enigma that Omar Haddad—Al Yad—represents.” |
Истории - это ключ. Stories are the key. |
Теперь он владел ключом, о существовании которого другие даже не подозревали. This meant he held a vital key that the others didn’t even know existed. |
Если посмотреть на это в таком ключе, то четыре недели в году уже не покажутся таким большим сроком. When you look at it like that, four weeks a year doesn't seem like very much after all. |
К леди, в чьи глаза он заглядывал так, словно только у нее были ключи от его сердца. Of the ladies whose eyes he had gazed into as if they and they alone held the key to his heart. |
— Похоже, что у ключа два крыла, правда? “Looks like the key’s got two wings, doesn’t it?” |
Чувак, у меня нет ключа. Man, I don't have a clue. |
Никто, кроме «молодняка», больше понятия не имел, как работают эти «ключи» или эти «королевства». No one else knew how the keys, or the kingdom, worked. |
После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20. After the meeting, following solemn and silent prayer, the Savior appeared in majesty to the Prophet Joseph and Oliver Cowdery and through Moses, Elias, and Elijah ushered in the restoration of additional priesthood keys, including the sacred sealing power that unites families throughout eternity.20 |
Обернувшись, он взял все собранные им ключи и бросил их в остальные камеры. Turning, he took all the keys he had gathered and threw them into the other cells. |
В конце коридора он остановился, вставил ключ-карту в замок, и дверь открылась. Toward the end of the corridor he stopped, pushed the keycard into the lock, and let the door swing open. |
— Как ты думаешь, кто-нибудь видел, что доктор дал тебе ключи? “Do you think anyone saw him give you the keys?” |
Ключи от машины. My car against the punk's car. |
Ключ к решению этих проблем — в приспособлении к требованиям экономической глобализации, усилении роли развивающихся стран в принятии решений по международным экономическим вопросам и установлении нового, справедливого и разумного, международного экономического порядка, с тем чтобы глобализация служила интересам всего мира. The key lies in adapting to the requirements of economic globalization, increasing the weight of the developing countries in decision-making in international economic affairs and establishing a just and reasonable new international economic order, so as to allow globalization to benefit the whole world. |
— Может быть, оно — ключ к чему-то. “The ring must be the key to something.” |
Но он знал только, что ключ есть, поэтому мешку придется искать, используя его дух, его энергию. But he only knew the key, and so the sack would have to search, and it would use his spirit, his energy, to do so. |
Доркаса имеет у себя все ключи, как я тебе уже о том говорил. Dorcas has a master-key, as I have told thee. |
= Фрэнк, где наши ключи? = Frank, where are we on those keys? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ключ in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.