What does безразмерный in Russian mean?
What is the meaning of the word безразмерный in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use безразмерный in Russian.
The word безразмерный in Russian means dimensionless, non-dimensional, immoderate, unitless. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word безразмерный
dimensionlessadjective Используется разложение по степеням малого безразмерного параметра для расцепления этой иерархии. An expansion in powers of a small dimensionless parameter is used to break this hierarchy. |
non-dimensionaladjective |
immoderateadjective |
unitlessadjective Таким образом, он выражает поворот рулевого колеса в качестве скорее безразмерной или скалярной величины, нежели в градусах. It thus expresses the amount of steering as a unitless number or scalar, rather than in degrees. |
See more examples
"Безразмерная" конвенция могла бы неправомерно затронуть ЧВОК, деятельность которых не требует международного регулирования, например компании, оказывающие обычные охранные услуги внутри своих стран. A “one size fits all” convention might also unduly affect PMSCs whose activities do not require international regulation, such as companies providing ordinary security functions in a domestic setting. |
Вообразим Вселенную, в которой те или иные фундаментальные безразмерные физические постоянные на долю процента так или иначе изменились. Imagine a universe in which one or another of the fundamental dimensionless constants of physics is altered by a few percent one way or the other? |
Эти отношения формируют очень большие безразмерные числа: около 40 порядков величины. The ratios constitute very large, dimensionless numbers: some 40 orders of magnitude in the present cosmological epoch. |
ЭИАживотные = эффективность использования N на уровне хозяйства, отношение массы к массе (безразмерная величина), NUEanimal = N use efficiency at farm level, mass/mass ratio (dimensionless) |
" Вообще-то " означает, что твой безразмерно огромный мозг подумал о чем-то, что остальные из нас были не в состоянии сообразить, правильно? " Actually " means your oversized brain thought of something we failed to consider, right? |
Это настоящая безразмерная константа, которая выбирается один раз и не изменяется. This is a true dimensionless constant which must be chosen once and for all. |
Вероятность - т.е. отношение величин, имеющих аналогичную размерность, - сама безразмерна. Probability, being a ratio between quantities which have similar dimensions, is itself of zero dimensions. |
Соответственно, безразмерная константа распределения воздух/вода равна 5,2 х 10-7. Therefore the dimensionless air / water distribution constant is 5.2x10-7. |
Пятый ярус казался безразмерным, а залы-пещеры бесконечными. The fifth level seemed to go on forever, and the cave-halls seemed boundless. |
Весь процесс описывается с помощью трех безразмерных величин (связанных с образованием α-частиц, теплопроводностью и транспортом α-частиц). Как следует из численных результатов, критерий зажигания записывается в терминах двух указанных величин. The whole process is described by means of three dimensionless quantities (related to α-particle production, thermal conductivity and α-particle transport, respectively), and, as suggested by ID numerical results, an ignition criterion is given in terms of two of them. |
В учении о жидких кристаллах число Эриксена (Er) — безразмерное число для описания деформации поля директора при течении. In the study of liquid crystals, the Ericksen number (Er) is a dimensionless number used to describe the deformation of the director field under flow. |
Обычно по утрам мне лень переодеваться, и я отвожу их в школу и в детский сад в безразмерной майке и старых лосинах. Usually I’m too lazy to change in the morning, and drop the kids off in my baggy sweatpants and wrinkled T-shirt. |
Я пошла в хозяйскую спальню и сменила подвязки, чулки и бюстгальтер на безразмерную футболку Кросс Индастриз. I went to the master bedroom and swapped my garters, stockings, and bra for an oversized Cross Industries T-shirt. |
Мы выпили еще по паре кружек (платили Дейв и Кристина), а затем вернулись к безразмерному «пежо» We had another couple of drinks (paid for by Dave and Christine), then it was back to the Peugeot. |
Левая же часть зависит от общего уровня деформации Г только через посредство безразмерной комбинации (nhlT). The left hand side depends upon the strain level f only by means of a non-dimensional combination (nhjf) . |
Безразмерная черная дыра и бесформенная белая стена изначально уже тут. According to this account, the dimensionless black hole and formless white wall are already there to begin with. |
В слое адсорбированных атомов безразмерная константа упругости g модели ФК обычно имеет значения порядка 0,1 ÷ 1. In such adsorbed layers of atoms, the FK dimensionless elastic constant g is typically of order of 0.1 ÷ 1. |
(Безразмерное – значит не зависящее от выбора единиц измерения.) (Dimensionless means that it is independent of the choice of a system of measurement.) |
Кроме того, аргументы экспоненциальных, логарифмических и тригонометрических функций должны быть безразмерными величинами. Scalar arguments to transcendental functions such as exponential, trigonometric and logarithmic functions, or to inhomogeneous polynomials, must be dimensionless quantities. |
И помните, коэффициент трения - безразмерная величина, поэтому единица измерения тут останется Ньютон. And remember coefficient of friction are unitless So the units here are still going to be in newtons |
Я могу представить эти платья, которые носили сотни до меня, застиранного цвета и бесформенные, безразмерные. I can picture the polyester dress, worn by hundreds before me, in a drab color and shapeless no-size-fits-anyone. |
с1 – безразмерный коэффициент, назначаемый в зависимости от категории прочности. c1 is the dimensionless coefficient designated according to the strength category. |
Было также отмечено, что не существует "безразмерных" методов координации между реестрами. In that connection, it was suggested that reference could be made to the OAS Model Law. |
– поинтересовалась я, пока она стягивала юбку и топ и влезала в безразмерную футболку и пару боксерских шор I asked, as she pulled off her skirt and top, exchanging them for a T-shirt and a pair of boxer shorts. |
(а) Заселенность ρ0 состояния |0 как функция безразмерных параметров t2 α и V 2 /α. (a) Population ρ0 of the state |0 as a function of the dimensionless parameters t2 α and V 2 /α. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of безразмерный in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.