What does бейдж in Russian mean?
What is the meaning of the word бейдж in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use бейдж in Russian.
The word бейдж in Russian means badge, name tag. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word бейдж
badgenoun (nameplate) У меня есть бейдж. I have a badge. |
name tagnoun (item worn on someone's clothes telling the wearer's name) Он посмотрел на её бейдж. He glanced at her name tag. |
See more examples
В сумочке оказались ее бейдж, помада, несколько мятных пастилок, кольцо ключей и «Маэстро». In her handbag were her badge, a lipstick, some breath mints, a key ring, and her Trion Maestro. |
Он посмотрел на её бейдж. He glanced at her name tag. |
Выскользнув из зала, я иду к столам с бейджами для прессы, когда замечаю его ассистентку Кэти. As I slip out the entrance and head to where the tables for press badges are set, I spot his assistant Cathy. |
Группа приходит к заключению, что, судя по условиям контракта по Бейджи и по дате акта окончательной приемки, срок перечисления суммы в размере # долл The reports contain assessments of ABB Schaltanlagen's claim for reimbursement filed with the Public Works Department, and were prepared at the behest of the Public Works Department |
Поэтому бейдж вынуждал людей обращаться ко мне официально и называть Томасом, уважительной формой моего имени. So the name tag forced the formality and made them call me Thomas, which I decided was a form of respect. |
В отношении пункта с) "Тхаматх" утверждает, что рабочие были доставлены из Бейджи в Багдад частными такси In relation to item (c), Thamath asserts that the workers were evacuated from Baiji to Baghdad by private taxi |
— Послушайте, — обратился я к женщине, — извините за беспокойство, но у вас нет машинки, которая чинит бейджи? """Hey, listen,"" I said, ""sorry to bother you, but do you have that machine to fix badges?" |
Вдруг он заметил бейдж, который мне сегодня утром дала Кати, и спросил: — Где ты работаешь? Suddenly he notices the scrubs that Kathy gave to me when I showed up this morning and he asks, “Where do you work?” |
Я вытаскиваю бейдж и прикрепляю его к карману моей синей униформы. I take the second badge out of my pocket and fix it to the pocket of my blue uniform. |
Вы получили приглашения и бейджи? You got your invitations and badges?"" |
— Послушайте, — я делаю паузу и бросаю взгляд на его бейдж, — офицер Бенсон, я не пытаюсь бежать, черт возьми. “Look,” I pause to check his name tag, “Officer Benson, I’m not trying to fucking run off. |
Мы фотографируемся на бейджи с пропусками каждый год. Uh, we shoot new pictures for the I.D. badges every year. |
Печатайте и ламинируйте бейджи, защищенные от подделки. For double-sided printing, encoding and lamination of secure badges. |
Он встретит нас у входа и даст VIP-бейджи. He’ll meet us at the entrance and get us in with VIP badges.” |
Она выдала нам два бейджа, и мы вошли. She produced two badges, and we went inside. |
Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день. Well, I can cross-reference the time stamp with a list of employees who swiped their card that day. |
Ты назвалась охраной, ты проверяешь бейджи. You heightened security, you're checking badges. |
Мора, что твой бейдж делает в машине жертвы? Maura, what is your I.D. badge doing in the victim's car? |
*** С новым бейджем в руке я поднимаюсь в свой кабинет, где меня встречает лишь жутковатая тишина. • • • With a new keycard in hand, I head upstairs to my office, only to be greeted by an eerie silence. |
Имя полицейского он прочитал на бейдже, прикрепленном к униформе. — Я думаю, мы понимаем друг друга. He read the man’s name on his badge, “I think we understand each other.” |
Бейдж Аланы позволял ей войти на пятый этаж, не считая всех основных дверей, гаража и так далее. Her card got her into the fifth floor in addition to all the main entrances, the garage, and so on. |
Я вижу униформу, но невозможно прочесть ее бейдж с этого ракурса. I see the scrubs, but there's no way to read the I.D. tag from this angle. |
В этом месяце гонконгская авиакомпания Cathay Pacific приостановила свою новую политику по введению имён на китайском языке на бейджи членов экипажа в Гонконге и на Тайване после того, как профсоюз авиакомпании высказался против решения из соображений конфиденциальности. This month, Hong Kong's Cathay Pacific airline suspended its new policy of adding Chinese names onto Hong Kong and Taiwan cabin crews’ name tags after the airline's union spoke out against the decision on privacy grounds. |
Доказательства того, что Марио Висконти использовал бейдж безопасности чтобы украсть картину. Proof that Mario Visconti used Ms. Vaughan's security badge to steal the painting. |
Мила хватает мой бейдж и играет с ним, пока мы идём за Аяксом. Mila grabs my badge and plays with it as we follow Ajax. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of бейдж in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.