Τι σημαίνει το заяц στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης заяц στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του заяц στο Ρώσος.
Η λέξη заяц στο Ρώσος σημαίνει λαγός, λαγίνα, Λαγωός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης заяц
λαγόςnounmasculine (животное) За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Όποιος κυνηγά πολλούς λαγούς,δεν πιάνει ούτε έναν. |
λαγίναnoun |
Λαγωόςproper (Заяц (созвездие) Заяц украл морковь из сада. Ο λαγός έκλεψε καρότα απ ́τον κήπο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку? Γιατί η Αγία Γραφή κατατάσσει το λαγό στα ζώα που αναμασούν την τροφή; |
Петляет как заяц. Tι του συμβαίνει; |
Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам. Λέει έτσι, λόγω του stowaway επιμένουν να ενωθούν σε εμάς. |
Ах ты, мелкий ублюдок, заяц хренов, а? Να πάρει, είναι γρήγορος ο παλιομπάσταρδος. |
Всегда в полном прямом контакте с их средой, проходя по их территории, внимательны и настроены на любые знаки поступающие через их органы чувств, говорящие им где недавно пробежал заяц или где течет хорошая вода, открывающие им целую вселенную, которая нам совсем недоступна Έχοντας πάντα άμεση επαφή με το περιβάλλον τους, ταξιδεύοντας πάντα σε εγρήγορση για το τι θα αντιληφθούν οι αισθήσεις τους.Καταλαβαίνοντας από που πέρασε ένας λαγός ή που υπάρχει νερό. Τους αποκαλύπτουν έναν άλλο κόσμο που εμείς ποτέ δε θα μάθουμε |
Труслив, как заяц. Έχω αίμα κουνελιού. |
Папа, заяц сбежал! Μπαμπά, ο λαγός το'σκασε! |
Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких- нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект — например, в камень, и падает. Βρίσκετε διαισθητικά εύκολο να κατανοήσετε ιδέες όπως, όταν ένα κουνέλι κινείται με την -- κάπως μεσαία ταχύτητα με την οποία κινούνται τα κουνέλια και άλλα αντικείμενα του Μέσου Κόσμου, και χτυπά ένα άλλο αντικείμενο του Μέσου Κόσμου, όπως ένα βράχο, και πέφτει κάτω. |
" Заяц ", как ты его называешь, надёжный контакт. Το " κουνελάκι "'οπως τον αποκαλείς εσύ, είναι ένα άτομο αξιόπιστο! |
Благодаря мягкому характеру ко мне вернулось детское прозвище — Заяц». Οι άνθρωποι που με ήξεραν παλιά δεν με φωνάζουν πια Ράμπο, επειδή βλέπουν τον ήπιο χαρακτήρα που έχω τώρα». |
Это утверждение долго подвергалось нападкам критиков, но в XVIII веке англичанин Уильям Купер (William Cowper) увидел, что заяц действительно жует жвачку. Αν και για μεγάλο διάστημα αυτό αμφισβητούνταν από μερικούς κριτικούς, το αναμάσημα της τροφής του λαγού παρατηρήθηκε τελικά το 18ο αιώνα από τον Άγγλο Γουίλιαμ Κάουπερ. |
У нас тут заяц на борту. Έχουμε λαθρεπιβάτη εδώ. |
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... " Υπήρχε ένας λευκός λαγός στην Ινάμπα... |
Рогатый заяц над стойкой. Ένα Τζάκαλοουπ πάνω απ'το μπαρ. |
Что бы не случилось, для меня ты - победитель, старый заяц. Ό, τι κι αν γίνει, για μένα είσαι νικητής, λαγουδάκι μου. |
Шляпник был единственным, кто получил какие- либо преимущества от изменений, и Алиса много хуже, чем до того, как Мартовский Заяц только что расстроен молочно- кувшин в тарелке. The Hatter ήταν ο μόνος που πήρε κανένα όφελος από την αλλαγή: και η Alice ήταν ένα καλή συμφωνία χειρότερα από πριν, καθώς τον Μάρτιο του Hare είχε αναστατώσει μόνο το γάλα κανάτα σε πλάκα του. |
Когда я была маленькой, у меня был тряпичный заяц. ́ Οταν ήμουν μικρή είχα ένα πάνινο κουνέλι... |
Идет ли речь о порядке подготовки земли к появлению на ней человека (Бт 1:1—31), о том, что Земля круглая и висит ни на чем (Иов 26:7; Иса 40:22), о том, что заяц жует жвачку (Лв 11:6), или о том, что «душа плоти в крови» (Лв 17:11—14), Библия точна с научной точки зрения. Είτε περιγράφει τη σειρά με την οποία προετοιμάστηκε η γη για να κατοικηθεί από τους ανθρώπους (Γε 1:1-31) είτε λέει για τη γη ότι είναι σφαιρική και κρέμεται στο «τίποτα» (Ιωβ 26:7· Ησ 40:22) είτε κατατάσσει το λαγό στα μηρυκαστικά (Λευ 11:6) είτε διακηρύττει ότι «η ψυχή της σάρκας είναι στο αίμα» (Λευ 17:11-14), η Γραφή είναι επιστημονικά ορθή. |
Видишь, Заяц постоянно бежит. Βλέπεις, ο Λαγός πάντα τρέχει. |
"Скажи я ""Это заяц"", я избежал бы всякой двойственности и просто сообщил бы о своем восприятии." """Αν είχα πει «Αύτό είναι Ενας λαγός», θά μου είχε ξεφύγει τό δισήμαντο και θά είχα άνακοινώσει αύτό πού Αντιλήφθηκα." |
" Заходите, " сказал мсье Заяц. Πέρασε, λέει ο κύριος Λαγός. |
Рогатый заяц. Ένα τζάκαλοπ. |
Вот что отмечается в одном труде: «Совершенно очевидно, что в перерывах между приемами пищи заяц неоднократно пережевывает съеденное; многие считают эту привычку жеванием жвачки. Το Αυτοκρατορικό Λεξικό της Βίβλου (The Imperial Bible-Dictionary) σχολίασε: «Είναι προφανές πως, όταν ο λαγός αναπαύεται, πράγματι μασάει ξανά και ξανά την τροφή που έφαγε προηγουμένως, και το ευρύ κοινό θεωρούσε πάντοτε αυτή την ενέργεια μηρυκασμό. |
Однако The New Encyclopedia Britannica объясняет, что заяц был «символом плодородия в древнем Египте». Ωστόσο The New Encyclopœdia Britannica (Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα) εξηγεί ότι ο λαγός ήταν «το σύμβολο της γονιμότητας στην αρχαία Αίγυπτο». |
Критики часто подвергают сомнению библейское упоминание о том, что заяц жует жвачку (Лв 11:4, 6; Вт 14:7). Μερικοί κριτικοί της Αγίας Γραφής συχνά αμφισβητούν την ορθότητα της Γραφικής δήλωσης με βάση την οποία ο λαγός είναι ζώο που αναμασάει την τροφή. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του заяц στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.