Τι σημαίνει το zavřít στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης zavřít στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zavřít στο Τσεχικό.

Η λέξη zavřít στο Τσεχικό σημαίνει κλείνω, κλείνω, κλείνω, κλείνω, χώνω, κλείνω, μαντρώνω, κλείνω κπ/κτ μέσα, κλείνω, διακόπτω λειτουργία, βάζω λουκέτο, κλείνω, διακόπτω λειτουργία,βάζω λουκέτο, μανταλώνω, κλείνω, κλείνω, κλείνω, περιορίζω, περικλείω, βάζω φυλακή, τοποθετώ σε θήκη, κλειδώνω, κλείνω στο κοτέτσι, αποκλείω, φράσσω, περικλείω σε κάψα, κλείνω, βάζω καπάκι, βγάλε το σκασμό, κλείνω τις πόρτες, χώνω κπ μέσα, βάζω κπ μέσα, πάω κπ μέσα, βάζω σε κλουβί, εμποδίζω τη λειτουργία, σφραγίζω, αμπαρώνω, αμπαρώνω, κλείνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης zavřít

κλείνω

Zavři prosím okno.

Σε παρακαλώ κλείσε το παράθυρο.

κλείνω

(obchod) (μαγαζί)

Obchod zavřel v devět.

Το μαγαζί έκλεισε στις 9 μμ.

κλείνω

(o podniku: skončit) (επιχείρηση)

Po zavraždění doktora musela klinika zavřít.

Όταν ο γιατρός σκοτώθηκε, η κλινική έπρεπε να διακόψει τις εργασίες της.

κλείνω

(obchod)

Έκλεισε και μέτρησε τα έσοδα της ημέρας.

χώνω, κλείνω

(do vězení) (μεταφορικά, καθομ: μέσα σε κτ)

Τον έκλεισαν (or: έχωσαν) σ' ένα κελί που ήταν μόλις και μετά βίας αρκετά μεγάλο ώστε να μετακινείται.

μαντρώνω

(do ohrady apod.)

κλείνω κπ/κτ μέσα

κλείνω, διακόπτω λειτουργία, βάζω λουκέτο

(podnik, obchod apod.) (επιχειρήσεις)

Σκοπεύω να κλείσω την επιχείρηση τον επόμενο μήνα.

κλείνω, διακόπτω λειτουργία,βάζω λουκέτο

μανταλώνω

(na petlici, západku)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ο Μάικ μαντάλωσε την πόρτα βγαίνοντας.

κλείνω

Ochladilo se, tak Mike zavřel okno.

Άρχισε να κάνει κρύο, γι' αυτό ο Μάικ έκλεισε το παράθυρο.

κλείνω

Η Νίνα έκλεισε το κατάστημα και πήγε στο σπίτι.

κλείνω

(prostory)

Οι ιδιοκτήτες του κλαμπ το έκλεισαν λόγω παραπόνων για θόρυβο καθόλη τη διάρκεια της νύχτας.

περιορίζω, περικλείω

(někoho někam)

βάζω φυλακή

(do vězení)

Hank byl zavřený 15 let.

τοποθετώ σε θήκη

(do krabice)

κλειδώνω

(σε κάποιον κλειστό χώρο)

κλείνω στο κοτέτσι

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Περιορίζουμε τα κοτόπουλά μας τη νύχτα και τα αφήνουμε να περιπλανιούνται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της νύχτας.

αποκλείω, φράσσω

περικλείω σε κάψα

(do pouzdra)

κλείνω

Dveře se pomalu zavřely.

Η πόρτα έκλεισε αργά.

βάζω καπάκι

(neformální)

βγάλε το σκασμό

(neformální)

κλείνω τις πόρτες

(μεταφορικά)

Απέτυχε στις εισαγωγικές εξετάσεις και έτσι έκλεισαν οι πόρτες τις νομικής για αυτόν.

χώνω κπ μέσα, βάζω κπ μέσα, πάω κπ μέσα

(μεταφορικά, καθομ: στη φυλακή)

βάζω σε κλουβί

(zvíře)

Majitelé by neměli trestat svá domácí zvířata zavíráním do klece.

Οι ιδιοκτήτες κατοικιδίων δεν πρέπει να βάζουν τα κατοικίδιά τους σε κλουβί για τιμωρία.

εμποδίζω τη λειτουργία

(zastavit provoz podniku) (επιχείρηση)

Ο Σύνδεσμος Γυναικών Κατά της Εκμετάλλευσης ψήφισε να εμποδίσει τη λειτουργία του καταστήματος ειδών σεξ.

σφραγίζω

(na západku)

Η πόρτα κλείδωσε όπως έκλεισε.

αμπαρώνω

Nezapomeň na noc zavřít dveře na petlici.

Μην ξεχάσεις να αμπαρώσεις την πόρτα το βράδυ.

αμπαρώνω

Για ασφάλεια, ο Σάιμον αμπαρώνει την πόρτα του κάθε νύχτα.

κλείνω

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zavřít στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό

Τι σημαίνει το soulož στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το hlasitý στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το tvoření στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το ve shodě s στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το dát podnět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το herectví στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το jogurt στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το natankovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το skličující στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το svolání στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το přístupnost στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το celosvětový στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το spět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το někdo στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το student στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το zamlčovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το premisa στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το uzákonit στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το lednička στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το začínat στο Τσεχικό;

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.