Τι σημαίνει το यातायात στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης यातायात στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του यातायात στο Χίντι.
Η λέξη यातायात στο Χίντι σημαίνει κίνηση, κυκλοφορία, Μεταφορές, αγοραπωλησία, μεταφορές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης यातायात
κίνηση(traffic) |
κυκλοφορία(traffic) |
Μεταφορές(transport) |
αγοραπωλησία(traffic) |
μεταφορές(transport) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Τι μπορείτε να κάνετε για να μειώσετε το δικό σας κίνδυνο; |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Εκείνη η περιοχή είχε μεγάλο αγροτικό τομέα, και για μεταφορικό μέσο είχαμε ένα παλιό αυτοκίνητο, το οποίο δεν μπορούσαμε να εμπιστευόμαστε. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Η Σιγκαπούρη έχει γίνει σταυροδρόμι των θαλάσσιων συγκοινωνιών στην Ανατολή, και συχνά υπάρχουν 800 πλοία στο λιμάνι ταυτόχρονα. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। Ας εξετάσουμε τρεις τομείς στους οποίους ίσως μπορούμε να διαχειριζόμαστε την ενέργεια με περισσότερη σύνεση: το σπίτι μας, τις μετακινήσεις μας και τις καθημερινές μας δραστηριότητες. |
जानवरों के लिए यातायात बत्तियाँ? Παίκτες Τυχερών Παιχνιδιών για Χάρη του Θεού; |
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है। Σε μια πόλη με πάνω από 12 εκατομμύρια κατοίκους, οι μεταφορές αποτελούν σημαντικό πρόβλημα. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। Στη διάρκεια ενός ελέγχου στο Αμβούργο, η τροχαία ανακάλυψε ένα φορτηγατζή που βρισκόταν 32 ώρες στο τιμόνι του φορτηγού του χωρίς διακοπή. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Οι επισκέπτες που έρχονται από χώρες όπου η κυκλοφορία γίνεται στη δεξιά πλευρά του δρόμου διαπιστώνουν ότι η οδήγηση στην Αυστραλία είναι πολύ διαφορετική. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” Παρόμοια, ένας συγγραφέας στο περιοδικό Ρινγκ (Ring) της Ουγγαρίας σημείωσε: «Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι, αν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν οι μόνοι που ζούσαν στη γη, θα έπαυαν να υπάρχουν πόλεμοι, και τα μόνα καθήκοντα των αστυνομικών θα ήταν να ελέγχουν την κυκλοφορία και να εκδίδουν διαβατήρια». |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Μια έκθεση που διένειμε το Ίδρυμα για την Οδική Ασφάλεια της Αμερικανικής Λέσχης Αυτοκινήτου λέει: «Ακόμη και αν κοιμάται κάποιος 30 ή 40 λεπτά λιγότερο από το αναγκαίο κάθε νύχτα στη διάρκεια μιας συνηθισμένης εβδομάδας εργασίας, ως το σαββατοκύριακο μπορεί να έχει δημιουργηθεί ένα χρέος ύπνου 3 ή 4 ωρών —αρκετό για να αυξήσει σημαντικά την υπνηλία στη διάρκεια της μέρας». |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। Έχει σημειωθεί πρόοδος σε διάφορους τομείς, λόγου χάρη στις μεταφορές, στην ιατρική περίθαλψη και στην επικοινωνία. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Επιπρόσθετα, θέλουμε επίσης να δείχνουμε το μίσος μας για την ανομία με το να μην παραβιάζουμε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας και με το να μην κάνουμε απάτες όταν πρέπει να πληρώσουμε φόρους ή τελωνειακούς δασμούς.—Πράξεις 23:1· Εβραίους 13:18, ΜΝΚ. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। Στην εποχή των γρήγορων αεροπορικών μεταφορών, οι άνθρωποι τώρα μπορούν να καλλιεργούν λουλούδια μακριά από τα καταστήματα, από τα σούπερ μάρκετ και από τα κιόσκια στην άκρη των δρόμων όπου τραβούν το βλέμμα των περαστικών. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। Παρόμοια, η Υπηρεσία Περιβάλλοντος της Ιαπωνίας σημειώνει μια τάση επιδείνωσης στο θόρυβο από την κίνηση και την αποδίδει στην ολοένα αυξανόμενη χρήση του αυτοκινήτου. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Θα θέλατε να οδηγείτε μέσα σε μεγάλη κίνηση αν δεν υπήρχαν κυκλοφοριακοί νόμοι; |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। ΣΤΟΥΣ δρόμους της Αντίς Αμπέμπα —της πρωτεύουσας της Αιθιοπίας, η οποία είναι η 16η σε πληθυσμό χώρα στον κόσμο— το γαϊδούρι θεωρούνταν ανέκαθεν σημαντικό μέσο μεταφοράς. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Στην πορεία του, ιδιαίτερα όταν πλησιάζει στο αεροδρόμιο, υπάρχουν ραδιοφάροι οι οποίοι τον οδηγούν ηλεκτρονικά, και έχει ασύρματη επικοινωνία με τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας που βρίσκονται στο έδαφος. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Ειδικοί τομείς περιλαμβάνουν δημόσιους χώρους (δρόμους, πάρκα, χώρους στάθμευσης και στάσεις λεωφορείων), περιοχές στο κέντρο των πόλεων, εμπορικά κέντρα και αεροδρόμια, μαρτυρία από τηλεφώνου, δημόσια μέσα μεταφοράς (κήρυγμα σε λεωφορεία) και φοιτητικές εστίες. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। ΤΟ 19ο αιώνα, καθώς χρησιμοποιούνταν όλο και περισσότερα άλογα για τις μεταφορές, κάποιος πρόβλεψε ότι οι ευρωπαϊκές πόλεις τελικά θα πνίγονταν από την κοπριά. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Αυτοί οι άνθρωποι πιστεύουν πως αυτά τα σύμβολα είναι παρόμοια με τα σύμβολα στις πινακίδες ή τους θυρεούς στις ασπίδες. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। Σε περίπτωση καταστροφής, είναι πιθανό να κοπεί το ρεύμα, το νερό ή το τηλέφωνο και να διακοπούν οι μεταφορές. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Το να χτίσετε μια κλειστή στεγασμένη βεράντα και να εγκαταστήσετε μια δεύτερη πόρτα ίσως προστατέψει το χώρο που ζείτε από τον ενοχλητικό θόρυβο της κίνησης. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Σύμφωνα με αυτά τα λόγια, απαιτείται, μεταξύ άλλων, να υπακούμε στους νόμους οδικής κυκλοφορίας και να είμαστε ευσυνείδητοι ως προς την πληρωμή φόρων και δασμών, όπως επισημαίνει ο απόστολος Παύλος στο εδάφιο Ρωμαίους 13:7. |
नदी-यात्रा को बढ़ाया जा रहा है ताकि सड़क पर यातायात की समस्याएँ कम हों, क्योंकि हर दिन ५०,००० से ज़्यादा कारें और हज़ारों ट्रक दुनिया के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किये गये बाँध, हावड़ा ब्रिज से मानो धक्का मारते हुए गुज़रते हैं। Οι ποτάμιες μεταφορές αυξάνονται για να μειώσουν τα προβλήματα της οδικής κυκλοφορίας, καθώς πάνω από 50.000 αυτοκίνητα και χιλιάδες φορτηγά πασχίζουν να περάσουν κάθε μέρα από την πιο χρησιμοποιούμενη γέφυρα του κόσμου, τη Γέφυρα Χάουρα. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Η Κιόε κέρδισε πρόσφατα το πρώτο βραβείο σε έναν εθνικό διαγωνισμό έκθεσης, τον οποίο χρηματοδότησε ο Σύλλογος Οδικής Ασφάλειας της Ιαπωνίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του यातायात στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.