Τι σημαίνει το vše στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vše στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vše στο Τσεχικό.

Η λέξη vše στο Τσεχικό σημαίνει όλα, το παν, κάθε, ζωή, σύνολο, οτιδήποτε, κάτι, οτιδήποτε, έτοιμος, για, είμαι ευχαριστημένος, είμαι ικανοποιημένος, τα ίδια, τα συνηθισμένα, όλα τα υπόλοιπα, όλα τα άλλα, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό, στηρίζω όλες μου τις ελπίδες σε κάτι, οργώνω τις θάλασσες, σχεδόν, είμαι καλά, κάνω τα πάντα για να κάνω κτ, με εκτίμηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vše

όλα

Vše šlo do háje.
Τα πάντα πήγαν στραβά.

το παν

(to nejdůležitější)

Miluji svoji ženu, je pro mě vším.
Αγαπώ τη γυναίκα μου. Είναι το παν για μένα!

κάθε

Nade všechny pochybnosti je naší nejlepší pracovnicí.
Πέρα από κάθε αμφιβολία, είναι η καλύτερη υπάλληλος που έχουμε.

ζωή

(přeneseně: důležitá osoba) (μεταφορικά)

Miluju svého syna. Je pro mě vším.
Λατρεύω τον γιο μου. Είναι όλη μου η ζωή.

σύνολο

Všechno platím, dneska je to na mě.

οτιδήποτε

(libovolná možnost) (κάτι)

Stát se může cokoli.
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

κάτι, οτιδήποτε

έτοιμος

(άτομα)

Όλα έτοιμα; Πάμε λοιπόν!

για

Chci slyšet všechno o vašem výletu.
Θέλω να ακούσω τα πάντα σχετικά με το ταξίδι σου.

είμαι ευχαριστημένος, είμαι ικανοποιημένος

τα ίδια, τα συνηθισμένα

(μεταφορικά)

όλα τα υπόλοιπα, όλα τα άλλα

κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό

στηρίζω όλες μου τις ελπίδες σε κάτι

οργώνω τις θάλασσες

(usilovně hledat) (μεταφορικά, λόγιος)

Έφαγα τον κόσμο να βρω νύφη κι αυτή τελικά έμενε δίπλα μου όλον αυτό τον καιρό.

σχεδόν

Σχεδόν το τελείωσες εκείνο το κέικ.

είμαι καλά

Είμαι καλά, ευχαριστώ! Έχω όλα όσα χρειάζομαι.

κάνω τα πάντα για να κάνω κτ

George udělal vše pro to, aby udělal dojem na svou přítelkyni.

με εκτίμηση

(přání)

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vše στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.