Τι σημαίνει το Verstand στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Verstand στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Verstand στο Γερμανικό.
Η λέξη Verstand στο Γερμανικό σημαίνει μυαλό, πνευματική υγεία, ψυχική υγεία, δυνάμεις, μυαλό, λογικά, λογική, πνευματική υγεία, μυαλό, τα λογικά, πνεύμα, αντίληψη, γνώση, επίγνωση, διανοητική οξύτητα, νους, οξυδέρκεια, διορατικότητα, μυαλό, επινοητικότητα, εφευρετικότητα, διαύγεια, σκαμπρόζικη φύση, μυαλό, ευφυΐα, εξυπνάδα, κοινή λογική, σώφρων, σώφρονας, νοήμων, νοήμονας, τρελαίνομαι, τρελαίνομαι, παλαβώνω, φλιπάρω, τρελός, τρελάρας, διαύγεια πνεύματος, είμαι όσο λογικός όσο κάποιος, έχω τα μυαλά μου στη θέση τους, αναλύω με τη λογική, δεν τα κάνω αυτά, λογικά, νοημοσύνη, αναλύω κτ με τη λογική, εξυπνάδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Verstand
μυαλό(übertragen) (μεταφορικά) Der arme Mann hatte seinen Verstand verloren. Ο καημένος ο άνθρωπος έχασε τα μυαλά του. |
πνευματική υγεία, ψυχική υγεία
Αισθάνεται ότι θα απειληθεί η ψυχική της υγεία αν παραμείνει στη δουλειά. |
δυνάμεις
Obwohl er immer noch ein großartiger Schriftsteller war, verlor er zum Schluß seinen Verstand. Παρόλο που ήταν καταπληκτικός συγγραφέας προς το τέλος οι ικανότητές του μειώθηκαν. |
μυαλό(μεταφορικά) |
λογικά(πνευματική υγεία) Der Arzt sagt, dass Mark's Verstand gestört ist. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Η αγκαλιά σου, μάγισσα, το νου μου έχει πάρει. |
λογική
Er nutzte seinen Verstand, anstelle seiner Intuition, um die Bücher zu finden. Χρησιμοποίησε λογική αντί για διαίσθηση, ούτως ώστε να βρει τα βιβλία που έλειπαν. |
πνευματική υγεία(Psychologie) Im Alter von dreißig verlor er seinen Verstand und wurde in eine Psychatrie eingewiesen. Έχασε τα λογικά του στην ηλικία των τριάντα και εισήχθη σε ψυχιατρική κλινική. |
μυαλό
Έχει γρήγορη σκέψη. |
τα λογικά
Ήταν υπερβολικό για τον Τζον και αισθανόταν ότι είχε αρχίσει να χάνει τα λογικά του. |
πνεύμα
|
αντίληψη, γνώση, επίγνωση
|
διανοητική οξύτητα
|
νους
|
οξυδέρκεια, διορατικότητα(σωστή αντίληψη, κρίση) |
μυαλό
Benutze deinen Kopf, um eine Lösung zu finden! ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Βάλε το νου σου να δουλέψει και είμαι σίγουρος πως κάτι θα σκεφτείς. |
επινοητικότητα, εφευρετικότητα
|
διαύγεια(μεταφορικά) |
σκαμπρόζικη φύση(übertragen) |
μυαλό(umgangssprachlich) Er hat nicht besonders viel Grips. Δεν έχει πολύ μυαλό. |
ευφυΐα(Anglizismus, ugs) |
εξυπνάδα(informell) |
κοινή λογική
|
σώφρων, σώφρονας, νοήμων, νοήμονας(formell) |
τρελαίνομαι(ugs) |
τρελαίνομαι, παλαβώνω(ugs) |
φλιπάρω(umgangssprachlich) (αργκό) Ryan drehte komplett durch und griff seinen Schwiegervater an. Ο Ράιαν τα έχασε εντελώς και επιτέθηκε στον πατριό του. |
τρελός, τρελάρας(Slang, informell) Was zum Teufel machst du da? Hast du sie nicht mehr alle? |
διαύγεια πνεύματος
|
είμαι όσο λογικός όσο κάποιος
|
έχω τα μυαλά μου στη θέση τους(Moral) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) Είναι καλό να έχεις τα μυαλά στη θέση τους όταν έχεις να κάνεις με χρήματα. Είμαι σίγουρος ότι θα πάρει τη σωστή απόφαση. Έχει τα μυαλά του στη θέση τους. |
αναλύω με τη λογική(ugs) |
δεν τα κάνω αυτά
|
λογικά
|
νοημοσύνη
|
αναλύω κτ με τη λογική
|
εξυπνάδα
Der Junge hat wirklich eine schnelle Auffassungsgabe, die ihm im Unterricht zugute kommt. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Η εξυπνάδα του, τον έκανε τον καλύτερο μαθητή του σχολείου. |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Verstand στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.