Χίντι
Τι σημαίνει το उंगली στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उंगली στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उंगली στο Χίντι.
Η λέξη उंगली στο Χίντι σημαίνει δάχτυλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उंगली
δάχτυλοnounmasculine (δάχτυλο (χεριού) अगर कोई आसमान की तरफ उंगली दिखा रहा हो तो कोई बेवकूफ़ हे ऊपर देखेगा ́ Αμα ένα δάχτυλο δείχνει ουρανό, ο βλάκας κοιτά το δάχτυλο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उँगलियों के निशान लिए जाने के बाद, हमें सार्वजनिक अभियोजक के पास ले जाया गया। Αφού μας πήραν τα αποτυπώματα, μας πήγαν στον εισαγγελέα. |
लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है। Η Λούρντις κοιτάζει την πόλη από το παράθυρο του σπιτιού της, καθώς τα δάχτυλά της ακουμπούν στα τρεμάμενα χείλη της. |
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! (Ιώβ 2:4) Τι γενικευμένος ισχυρισμός ήταν αυτός! |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” «Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του». |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (Δανιήλ 2:44) Αυτοί δεν ήταν μόνο οι βασιλιάδες που παριστάνονται από τα δέκα δάχτυλα της εικόνας, αλλά και εκείνοι που συμβολίζονται από το σιδερένιο, το χάλκινο, το ασημένιο και το χρυσό μέρος της. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। Να τρίβετε την επάνω πλευρά των χεριών και τις παλάμες, καθώς και τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα και κάτω από τα νύχια. |
3 इन्हें अपनी उँगलियों में बाँध ले, 3 Δέσε τες γύρω από τα δάχτυλά σου· |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” Η Λία, από τη Βρετανία, είπε με λύπη: «Ο γιος μου . . . άρχισε ξαφνικά να φαίνεται πιο ισχυρογνώμων και να τείνει περισσότερο να αμφισβητεί την εξουσία μας». |
मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी। Τα δάχτυλά μου παραμορφώθηκαν τόσο πολύ ώστε δυσκολευόμουν να γράψω ή απλώς να σηκώσω πράγματα. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 Αντί να αμφισβητούμε την εξουσία τους, εκτιμούμε αληθινά τους σκληρά εργαζόμενους πρεσβυτέρους! |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. (α) Πώς γνωρίζουμε ότι ο Σατανάς δεν αμφισβήτησε την ακεραιότητα του Ιώβ μόνο; |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। Το τμήμα του σώματος του νυχιού που μεγαλώνει πέρα από την άκρη του δαχτύλου. |
उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी। Εκείνο το πρωί όμως ο Τζον έκοψε άσχημα το δάχτυλό του στην προσπάθειά του να ανοίξει έναν μεγάλο τενεκέ. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Μάλιστα, οι γυναίκες μπορούν να μάθουν να βρίσκουν καρκινώδεις όγκους του μαστού μεγέθους μικρότερου του ενός εκατοστού χρησιμοποιώντας απλώς και μόνο τα δάχτυλά τους». |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। Δεν έχουν όλα τα δάχτυλα ορατό μηνίσκο. |
वह इसलिए कि शैतान ने यहोवा पर उँगली उठायी है, उसने आप पर भी उँगली उठायी है। Χρειάζεστε ακεραιότητα επειδή ο Σατανάς έχει αμφισβητήσει τον Ιεχωβά και έχει αμφισβητήσει και εσάς. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। Επίσης, τα νύχια υποστηρίζουν και προστατεύουν τις ευαίσθητες και ευπαθείς άκρες των δαχτύλων. |
4 बाइबल में पवित्र शक्ति को परमेश्वर की “उँगली” भी कहा गया है। 4 Οι Γραφές αναφέρονται συμβολικά στο άγιο πνεύμα ως “δάχτυλο” του Θεού. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Εντοπίζοντας τη ρίζα του προβλήματος, ο Μπαρντέ δήλωσε ότι «υπάρχουν αμφιβολίες για τη Φλαβιανή Μαρτυρία —σε αντίθεση με την πλειονότητα των αρχαίων κειμένων— απλώς επειδή εγέρθηκαν ερωτήματα γύρω από αυτήν». |
लघुरूप पुस्तकें (अंग्रेज़ी) उसे “उँगली के नाखून के आकार” का बताती है, और उसने जो रिकॉर्ड बनाया वह २०० से ज़्यादा साल तक रहा। Το έντυπο Βιβλία-Μινιατούρες παρατηρεί ότι είχε «μέγεθος νυχιού» και κατείχε το ρεκόρ πάνω από 200 χρόνια. |
25 फिर याजक अपनी उँगली से पाप-बलि के बकरे का थोड़ा-सा खून लेगा और उसे होम-बलि की वेदी के सींगों पर लगाएगा। + और बाकी खून होम-बलि की वेदी के नीचे उँडेल देगा। 25 Ο ιερέας θα πάρει με το δάχτυλό του λίγο από το αίμα της προσφοράς για αμαρτία και θα το βάλει πάνω στα κέρατα+ του θυσιαστηρίου του ολοκαυτώματος, ενώ το υπόλοιπο αίμα θα το χύσει στη βάση του θυσιαστηρίου του ολοκαυτώματος. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (β) Πώς κατασιώπησε ο Ιησούς εκείνους που αμφισβήτησαν την εξουσία του; |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। Το δοκίμασα, και αυτό το πανέμορφο πλάσμα με αντάμειψε ακουμπώντας πάνω στο μεσαίο δάχτυλό μου για να ξεκουραστεί. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Πώς αμφισβήτησε ο Σατανάς το κατά πόσον ήταν δικαιωματική η κυριαρχία του Ιεχωβά; |
पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए। Μερικά παραδείγματα από τη ζωική κτίση έδειξαν στον Ιώβ ότι οι άνθρωποι δεν είναι σε θέση να αμφισβητούν τις οδούς του Θεού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उंगली στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.