Χίντι
Τι σημαίνει το ठंडा मौसम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ठंडा मौसम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ठंडा मौसम στο Χίντι.
Η λέξη ठंडा मौसम στο Χίντι σημαίνει κοινό κρυολόγημα, κρύωμα, στυγνός, συνάχι, οξεία ρινοφαρυγγίτιδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ठंडा मौसम
κοινό κρυολόγημα(cold) |
κρύωμα(cold) |
στυγνός(cold) |
συνάχι(cold) |
οξεία ρινοφαρυγγίτιδα(cold) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। Γενικά μιλώντας, όσο πιο κρύος είναι ο καιρός τόσο περισσότερο χρόνο διαθέτει για να λιαστεί. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Και τι ανακούφιση νιώσαμε καθώς το τρένο άρχισε να ανηφορίζει σε μεγαλύτερο υψόμετρο και μπορούσαμε να απολαύσουμε το ψυχρότερο κλίμα των ορεινών περιοχών! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। Εκείνο το βράδυ, μέσα στη νυχτερινή δροσιά, απολαύσαμε ένα απλό γεύμα μαζί με τις οικογένειες των αδελφών που ζουν στο Λάμου. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Το χειρότερο μάθημά μου ήταν η ισπανική γλώσσα, αλλά έλπιζα ότι θα διοριζόμουν στην Αλάσκα, στην οποία επικρατεί ψυχρός καιρός, πράγμα που είχα συνηθίσει στον προηγούμενο τόπο κατοικίας μου. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Μια από τις θεωρίες για την εξαφάνιση των δεινόσαυρων είναι ότι μια μεγάλη σύγκρουση άλλαξε την ατμόσφαιρα και βύθισε τη γη σε μια παρατεταμένη περίοδο ψύχους, την οποία δεν μπόρεσαν να αντέξουν οι δεινόσαυροι. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Η εποχιακή συναισθηματική διαταραχή πιθανώς παρουσιάζεται εξαιτίας της έλλειψης ηλιακού φωτός το φθινόπωρο και το χειμώνα. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Δε δουλεύω σε ψυχρά μέρη. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Σκεφτείτε: Για να ζεσταθούν όταν κάνει κρύο, οι πεταλούδες απλώνουν τα φτερά τους στον ήλιο. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। Εκείνη την περίοδο κάνει κρύο, και ιδιαίτερα στις ορεινές περιοχές κοντά στη Βηθλεέμ οι οποίες βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” «Δεν πάγωναν ο Αδάμ και η Εύα το χειμώνα στον Παράδεισο καθώς ήταν ξυπόλητοι και χωρίς ρούχα;» |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Κατόπιν, καθώς έμπαινε ο χειμώνας, ζητήσαμε διορισμούς στις θερμότερες και νοτιότερες πολιτείες Βόρεια Καρολίνα, Βιρτζίνια και Μέριλαντ. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Κάποτε, μέσα στο καταχείμωνο, μας κλείδωσαν 40 μέρες σε ένα παράπηγμα χωρίς θέρμανση. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Η Ντολόρες ήταν μια νεαρή παντρεμένη γυναίκα που περνούσε τους κρύους χειμώνες στο κρεβάτι εξαιτίας κάποιου προβλήματος που είχε με την καρδιά της. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Καθώς ο καιρός κρυώνει, αυτές γίνονται βραδυκίνητες και μάλιστα πέφτουν σε νάρκη, ενώ ξαναρχίζουν να κινούνται μόνο όταν ανέβει η θερμοκρασία. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Ο Βιβλικός συγγραφέας Έσδρας δείχνει ότι ο Χισλέβ ήταν όντως γνωστός ως κρύος και βροχερός μήνας. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Για μερικά χρόνια, λάβαινα επιπρόσθετη ενίσχυση όταν ο Άρθουρ και η Μαίρη Γουίλις, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων από το νότιο τμήμα της Δυτικής Αυστραλίας, έρχονταν να με βοηθήσουν για τρεις μήνες κατά την πιο δροσερή εποχή του έτους. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। Λόγω του μεγάλου υψομέτρου, το κλίμα είναι ψυχρό, και όσοι δεν είναι ντόπιοι αναγκάζονται να τα βγάλουν πέρα με τα συμπτώματα της ασθένειας υψομέτρου. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Στη συνέχεια, αυτός και η μητέρα υπηρέτησαν μαζί στο ολοχρόνιο έργο κηρύγματος, δαπανώντας το χειμώνα του 1932/1933 στην περιοχή της Οτάβα μαζί με μια μεγάλη ομάδα άλλων ολοχρόνιων διακόνων. |
अब ज़रा सोचिए: क्या इसमें कोई तुक बनता है कि औगूस्तुस, जो कभी इलाके की सरकार में दखल नहीं देता था, ठंडी के मौसम में यहूदी लोगों को लंबा सफर तय करने की आज्ञा देता, जो पहले से रोमी सरकार के खिलाफ बगावत करने पर अमादा थे? Σκεφτείτε τώρα το εξής: Φαίνεται άραγε λογικό από μέρους του Αυγούστου —ενός ηγεμόνα ο οποίος σπάνια αναμειγνυόταν στο έργο των τοπικών κυβερνήσεων —να απαίτησε από έναν λαό ο οποίος είχε ήδη τη διάθεση να επαναστατήσει να κάνει ένα τόσο μακρινό ταξίδι μέσα στο χειμώνα; |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Λουκάς 2:8) Στη χώρα του Ισραήλ, το τέλος του Δεκεμβρίου είναι κρύα, βροχερή εποχή, και τη νύχτα φυλάνε τα πρόβατα σε κλειστά μαντριά για να τα προστατέψουν από το χειμωνιάτικο καιρό. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Κάποιοι Μάρτυρες που ανέβαιναν στις ορεινές περιοχές βρήκαν ψυχρό κλίμα αλλά θερμή υποδοχή. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Δεν θα βρίσκονταν εκεί στην ψυχρή, βροχερή εποχή του χειμώνα. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Στις κοιλάδες το κλίμα είναι εύκρατο, αλλά στις ψηλότερες, άγονες, ανεμοδαρμένες πεδιάδες οι χειμώνες είναι παγεροί. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। Άρα, είναι κατάλληλο το ότι ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί το νερό ως σύμβολο της επίδρασης που θα έχουν τα λόγια του στους Ιουδαίους αιχμαλώτους. |
मौसम: देश के पूर्वी हिस्से में मौसम न ज़्यादा गरम होता है न ठंडा। Κλίμα Στο ανατολικό τμήμα της χώρας το κλίμα είναι ήπιο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ठंडा मौसम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.