Χίντι
Τι σημαίνει το थोड़ा-आराम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης थोड़ा-आराम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του थोड़ा-आराम στο Χίντι.
Η λέξη थोड़ा-आराम στο Χίντι σημαίνει πέφτω, ξαπλώνω, πλαγιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης थोड़ा-आराम
πέφτω(lie down) |
ξαπλώνω(lie down) |
πλαγιάζω(lie down) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Μερικοί εύχονται να μπορούσαν να πάνε κάπου και να βρουν λίγη ξεκούραση που τη χρειάζονται τόσο πολύ. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Χρειάζομαι ξεκούραση. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। Η προϊσταμένη νοσοκόμα πλησίασε την Γκρέις και της είπε: «Κυρία Άλεν, πηγαίνετε σπίτι να ξεκουραστείτε. |
थोड़ा आराम करो । Ξεκουράσου. |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ Λέω μέσα μου: “Καλύτερα να της πω να μην πιεστεί σήμερα”. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। «Αφού αθλούμασταν», λέει ο Ζακ, «καθόμασταν στο γρασίδι να ξεκουραστούμε λίγο. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Να ξεχωρίζετε κάθε μέρα χρόνο για ξεκούραση. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. ΑΡΧΗ: «Ελάτε μόνοι σας σε έναν ερημικό τόπο και αναπαυτείτε λίγο». —Μάρκος 6:31. |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। Ίσως θέλεις απλώς να ξεκουραστείς λίγο. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। Σπάνια είχαμε χρόνο για να “αναπαυτούμε λίγο”. |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। Εκεί σταμάτησαν να ξεκουραστούν. |
वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।” Μάλιστα είναι στο πόδι από το πρωί μέχρι τώρα που κάθισε κάτω από το στέγαστρο για να ξεκουραστεί λίγο». |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। (Ιωάννης 11:35· Εκκλησιαστής 3:4) Επίσης, είναι σημαντικό να ξεκουράζεστε και να κοιμάστε αρκετά. |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Αφήνω για αργότερα σημαντικά πράγματα χωρίς λόγο —απλώς και μόνο για να χαλαρώσω ή για να δω τηλεόραση. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Να προγραμματίζεις επαρκή χρόνο για να καλύπτεις μεγάλη ποσότητα ύλης, αλλά να κάνεις κάπου κάπου διάλειμμα ώστε να παίρνεις δυνάμεις. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Ο Βοόζ, ένας πλούσιος γαιοκτήμονας, τρώει και πίνει καλά και αναπαύεται δίπλα σε έναν μεγάλο σωρό σιτηρών. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Πατέρες, όποτε είναι εφικτό, να σηκώνεστε τη νύχτα για να ταΐζετε ή να αλλάζετε το μωρό, ώστε να ξεκουράζεται η σύζυγός σας. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Αν είχα επιβραδύνει τους ρυθμούς μου νωρίτερα, μπορεί να μην αρρώσταινα τόσο πολύ και να μην πάθαινε τέτοια βλάβη το συκώτι μου». |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” Όταν είδε ότι ήταν κουρασμένοι, τους πρότεινε να πάνε μαζί του “ιδιαιτέρως σε έναν ερημικό τόπο και να αναπαυτούν λίγο”. |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Έλεγε στον εαυτό της ότι θα παρακολουθούσε απλώς για «λίγη χαλάρωση» ή για να “αλλάξει παραστάσεις”. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। Οι συκιές που φύτρωναν στις άκρες των αμπελιών στον αρχαίο Ισραήλ πρόσφεραν σε εκείνους οι οποίοι εργάζονταν στους αγρούς ιδανικό μέρος για λίγη ξεκούραση. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Θα ήταν πολύ εύκολο να βολευτώ στην Αγγλία, αλλά, έπειτα από μια σύντομη ανάπαυλα, ένιωσα την υποχρέωση να επιστρέψω στο διορισμό μου. |
6 थोड़ा-सा आराम करना,* बहुत ज़्यादा काम करने* और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है। 6 Καλύτερα μία χούφτα ανάπαυση παρά δύο χούφτες σκληρή εργασία και κυνήγι του ανέμου. |
सिद्धांत: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. ΑΡΧΗ: «Καλύτερα μία χούφτα ανάπαυση παρά δύο χούφτες σκληρή εργασία και κυνήγι του ανέμου». —Εκκλησιαστής 4:6. |
जब हम रुककर थोड़ा-सा आराम करते हैं, हमारे गाइड बताते हैं कि गोरिल्लों के आस-पास हमें कैसा व्यवहार करना है। Ενώ κάνουμε ένα απαραίτητο διάλειμμα, οι οδηγοί μας εξηγούν πώς πρέπει να φερθούμε όταν βρεθούμε κοντά στους γορίλες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του थोड़ा-आराम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.