Τι σημαίνει το ताया στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ताया στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ताया στο Χίντι.
Η λέξη ताया στο Χίντι σημαίνει θείος, μπάρμπας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ताया
θείοςnounmasculine |
μπάρμπαςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(2 पतरस 3:3, 4, 11, 12) ऐसे लोगों के लिए बेहद ज़रूरी है कि वे मसीह की आज्ञा के मुताबिक, अपना सब कुछ लगाकर आध्यात्मिक धन हासिल करें, जी हाँ, मसीह से “आग में ताया हुआ सोना मोल” लें। (2 Πέτρου 3:3, 4, 11, 12) Πόσο σημαντικό είναι να υπακούσουν στον Χριστό αυτά τα άτομα επενδύοντας σε πνευματικά πλούτη —ναι, “να αγοράσουν από τον Χριστό χρυσάφι καθαρισμένο από τη φωτιά”! |
ये सारी कोशिशें यहोवा के इस उद्देश्य से मेल खाती हैं कि ‘उसका ताया हुआ वचन’ “सदैव अटल रहेगा।”—भजन 18:30; यशायाह 40:8; 1 पतरस 1:25. Όλα αυτά εναρμονίζονται με το θεϊκό σκοπό σύμφωνα με τον οποίο “τα καθαρά λόγια του Ιεχωβά”, ο λόγος του Θεού μας, θα παραμείνουν στον αιώνα.—Ψαλμός 18:30· Ησαΐας 40:8· 1 Πέτρου 1:25. |
(उत्पत्ति 1:3–2:3) परमेश्वर का “वचन” चाँदी के समान है, जिसे “सात बार निर्मल” किया गया, यानी सिद्ध रूप से ताया गया। (Γένεση 1:3–2:3) Τα «λόγια» του Θεού είναι σαν ασήμι «διυλισμένο εφτά φορές», άρα τέλεια καθαρισμένο. |
अगर हम अपने विश्वास को अनमोल बनाना चाहते हैं, तो इसे ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Για να έχει η πίστη μας υπερέχουσα αξία, η ποιότητά της πρέπει να είναι αποδεδειγμένη, δηλαδή δοκιμασμένη. |
राजा दाऊद ने गीत में कहा: “परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है। Ο Βασιλιάς Δαβίδ έψαλε: «Του αληθινού Θεού η οδός είναι τέλεια· τα λόγια του Ιεχωβά είναι καθαρά. |
18 राजा ने हाथी-दाँत की एक बड़ी राजगद्दी भी बनायी+ और उस पर ताया हुआ सोना मढ़ा। 18 Επίσης, ο βασιλιάς έφτιαξε έναν μεγάλο θρόνο από ελεφαντόδοντο+ και τον επικάλυψε με καθαρό χρυσάφι. |
“परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है।”—२ शमूएल २२:३१, NHT. «Του αληθινού Θεού η οδός είναι τέλεια· τα λόγια του Ιεχωβά είναι καθαρά».—2 ΣΑΜΟΥΗΛ 22:31. |
आज जिस किसी की हालत उनके जैसी है, अगर वे अपनी आध्यात्मिक गरीबी, अंधेपन और नंगेपन को दूर करना चाहते हैं, तो इसके लिए उन्हें मसीह से परखे हुए विश्वास का “ताया हुआ सोना,” धार्मिकता का “श्वेत वस्त्र,” और आध्यात्मिक नज़र को पैना बनाने के लिए “सुर्मा” खरीदने की ज़रूरत है। Για να απαλλαχτούν από την πνευματική τους φτώχεια, τυφλότητα και γυμνότητα, όποιοι μοιάζουν με αυτούς σήμερα χρειάζεται να αγοράσουν από τον Χριστό “καθαρισμένο χρυσάφι” δοκιμασμένης πίστης, «λευκά εξωτερικά ενδύματα» δικαιοσύνης και «κολλύριο» που βελτιώνει την πνευματική όραση. |
विश्वास को इस कदर कीमती बनाने के लिए, इसे भी ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Για να έχει, όμως, η πίστη τέτοια υπερέχουσα αξία πρέπει επίσης να αποδειχτεί ή να δοκιμαστεί. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ताया στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.