Τι σημαίνει το свернуть горы στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης свернуть горы στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του свернуть горы στο Ρώσος.
Η λέξη свернуть горы στο Ρώσος σημαίνει κινώ γη και ουρανό, κινώ θεούς και δαίμονες, κάνω τα αδύνατα δυνατά, σηκώνω τον κόσμο στο πόδι, ψάχνω σπιθαμή προς σπιθαμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης свернуть горы
κινώ γη και ουρανό(move heaven and earth) |
κινώ θεούς και δαίμονες(move heaven and earth) |
κάνω τα αδύνατα δυνατά(pull out all the stops) |
σηκώνω τον κόσμο στο πόδι(leave no stone unturned) |
ψάχνω σπιθαμή προς σπιθαμή(leave no stone unturned) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
И я понял, что только когда вы черпаете из своего Ори, вы на самом деле можете свернуть горы. Και κατάλαβα πως μόνο όταν εκμεταλλευτείτε το Όρι σας μπορείτε να κάνετε τα αδύνατα δυνατά. |
Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит. Η πίστη μπορεί να κινήσει τα βουνά, αλλά προτιμώ τη δυναμίτιδα. |
Не стыди слушателей, но воодушевляй их, чтобы после твоей речи они были готовы свернуть горы. Στο τέλος της παρουσίασής σας, δεν πρέπει να νιώθουν ενοχές, αλλά να έχουν ενθαρρυνθεί και να έχουν υποκινηθεί να κάνουν το καλύτερο που μπορούν. |
С твоим голосом и моей игрой мы бы могли свернуть горы. Με το τραγούδι σου και το πιάνο μου θα κατακτήσουμε το κόσμο. |
Однако мы знали, что если он примет призвание, то может свернуть горы. Ξέραμε, παρόλα αυτά, ότι αν δεχόταν την κλήση, θα εκτελούσε ένα θαυμάσιο έργο. |
Когда она пришла ко мне, было похоже, что ей пришлось свернуть горы, чтобы сделать это. Για να επικοινωνήσει με μένα, ήταν σα να'πρεπε να μετακινήσει βουνά για να το κάνει. |
Если бы только у меня был дар предвидения и мог я прозреть все знания и тайны, и обладай я верой, способной свернуть горы... Αν είχα προφητική ικανότητα και μπορούσα ν'αφομοιώσω όλα τα μυστήρια κι όλη την γνώση, αν είχα πίστη που μπορεί να κινήσει βουνά... |
Та же газета комментировала: «Жители города с восхищением наблюдали, как на их глазах вырастало большое здание, и многие, наверное, думали: какие же еще можно свернуть горы и совершить хорошие дела при таком обилии добровольцев, исполненных могучим духом сотрудничества. Η ίδια εφημερίδα σχολίασε: «Οι κάτοικοι της πόλης παρακολουθούσαν με θαυμασμό καθώς ένα μεγάλο κτίριο ορθωνόταν μπροστά στα μάτια τους, και πολλοί πρέπει να συλλογίζονταν ποιες άλλες αλλαγές και θετικά έργα θα μπορούσαν να επιτελεστούν αν υπήρχαν τόσοι άλλοι παρόμοια ενωμένοι εθελοντές εργάτες καθώς και άφθονο συνεργατικό πνεύμα. |
Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что-либо, люди могут горы свернуть. Ωστόσο, όταν οι άνθρωποι ενώνονται, και βάζουν τους εαυτούς τους στο ίδιο κίνημα, μπορούν να μετακινήσουν βουνά. |
Не знаю, дедуль, в 15-ом многие готовы ради Джимми Бёрка горы свернуть. Δεν ξέρω, παππού, αλλά πολλοί από το 15ο τμήμα θα έπεφταν και στη φωτιά για τον Τζίμι Μπερκ. |
И ты готов горы свернуть, чтобы избавить от этой боли. Θα έκανες τα πάντα για να φύγει ο πόνος. |
Я готов горы свернуть ради любимых людей. Κάνω ό, τι μπορώ γι'αυτούς που αγαπάω. |
Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что- либо, люди могут горы свернуть. Ωστόσο, όταν οι άνθρωποι ενώνονται, και βάζουν τους εαυτούς τους στο ίδιο κίνημα, μπορούν να μετακινήσουν βουνά. |
Тебе не кажется немного странным, что раньше Оливия готова была горы свернуть, чтобы посадить Сайруса, а теперь она вдруг на его стороне? Δεν είναι παράξενο πως, ενώ είχε κινήσει γη και ουρανό για να θάψει τον Σάιρους τώρα ξαφνικά τον υπερασπίζεται; |
Народная мудрость гласит: «Была бы охота, так и горы можно свернуть». Είναι σωστό αυτό που λέγεται, πως «όταν υπάρχει θέληση, όλα γίνονται». |
Теперь они свернут на восток, через горы. Καλύτερα να πάμε ανατολικά τώρα, μέσα από τα βουνά |
Вот, Дух Мой на тебе, и поэтому все слова твои Я оправдаю; и горы разбегутся перед тобой, и реки свернут со своего русла; и ты будешь пребывать во Мне, а Я – в тебе; и потому ходи со Мной» (Моисей 6:32, 34). Και εσύ θα βρίσκεσαι μέσα μου και εγώ μέσα σου. Βάδιζε λοιπόν μαζί μου» (Mωυσή 6:32, 34). |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του свернуть горы στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.