Τι σημαίνει το sofa στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sofa στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sofa στο Ισλανδικό.
Η λέξη sofa στο Ισλανδικό σημαίνει κοιμάμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sofa
κοιμάμαιverb (Ξεκουράζομαι περιοδικά σε μια κατάσταση χαμηλής συνείδησης και ελαττωμένου μεταβολισμού.) Nú, ūađ var ūķ betra en ađ sofa í regnkápu og međ skķhlífar. Αλλά καλύτερα έτσι, παρά να κοιμάμαι με αδιάβροχο και γαλότσες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf. Πάρτε σου στο κρεβάτι, και το υπόλοιπο? Για εσύ έχεις ανάγκη. |
Hættu ađ sofa. Σταμάτα να κοιμάσαι. |
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært. (Εκκλησιαστής 9:5, 10· Ιωάννης 11:11-14) Συνεπώς, οι γονείς δεν είναι ανάγκη να ανησυχούν για το τι μπορεί να περνάνε τα παιδιά τους μετά το θάνατο, όπως δεν ανησυχούν όταν βλέπουν τα παιδιά τους να κοιμούνται ήσυχα. |
Nei, leyfđu henni ađ sofa. Όχι, αφήστε τον ύπνο της. |
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér. Mόλις άvοιξες το στόμα σου, η Τίφαvι άρχισε vα αμφιβάλλει για σέvα. |
Af ūví ađ ūeir vilja ekki sofa hjá ūér? Επειδή δε θα σου κάτσει? |
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina. Δεν μπορέσαμε να κοιμηθούμε από φόβο μήπως πιάσει φωτιά η πολυκατοικία μας. |
Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu. Καλύτερα από το πάτωμα. |
Ég sagði þér að fara að sofa. Νομίζω πως σου είπα να πας για ύπνο. |
Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum Ξέρουν μόνο φαγητό, ύπνο, τηλεόραση και κανένα πήδημα με τη γυναίκα τους |
Farđu nú ađ sofa. Κοιμήσου τώρα. |
Ég ætla ađ fara ađ sofa. Πάω για ύπνο. |
Ég vil reyna ađ sofa hjá ūér. Θα'θελα να προσπαθήσω να κοιμηθώ μαζί σου. |
Og ūú veist ekki hvađ er gott ađ sofa hjá nũrri á hverri nķttu. Κι εσύ δεν ξέρεις πόσο ωραία είναι να κοιμάσαι με άλλη γυναίκα κάθε νύχτα. |
Reyndu ađ sofa. Κοιμήσου λίγο. |
" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa. " Νόμιζα ότι το YE know'd it? Didn ́t I ye πω, ήταν peddlin " κεφάλια γύρω από την πόλη - αλλά; στροφή τρηματώδεις σκώληκες ξανά και πάει για ύπνο. |
" Hættu ađ sofa " er neikvætt. Το: " Ξύπνα " ακούγεται πιο θετικό. |
Ūú getur ekki veriđ međ stelpu án ūess ađ sofa hjá henni, er ūađ? Ειλικρινά δεν μπορείς να κάνεις παρέα με μια κοπέλα χωρίς να κοιμηθείς μαζί της; |
Gera allt saman, vagninn og blķmin og hķteliđ, og sofa svo hjá henni. Κάντε τα πάντα, και άμαξα, και λουλούδια και ξενοδοχείο, και μετά κάνε σεξ μαζί της. |
Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa. Το βράδυ, επιστρέφουν στις φωλιές τους, τερετίζουν λίγο ακόμη και πηγαίνουν για ύπνο. |
Viltu ekki fara ađ sofa og reyna ađ hvíla ūig? Γιατί δε δοκιμάζεις να πας στο κρεβάτι και να κοιμηθείς όσο περισσότερο μπορείς; |
Ūess vegna viltu ekki sofa hjá mér. Γι'αυτό δεν κοιμάσαι μαζί μου. Όχι! |
Hún ūarf bara ađ sofa úr sér og hvíla sig í nokkra daga. Πρέπει vα κoιμηθεί, vα ξεκoυραστεί για μερικές μέρες. |
Ég veit betur en ūú ađ börnin sofa ūķtt hávađi sé. Ξέρω τι περvoύv τα παιδιά σoυ καλύτερα από εσέvα. |
4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa. 4 Το Βράδυ: Για μερικές οικογένειες, η καλύτερη ώρα για να εξετάζουν το εδάφιο της ημέρας είναι ακριβώς πριν από τη νυχτερινή ανάπαυση. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sofa στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.