Χίντι
Τι σημαίνει το समय की पाबंदी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समय की पाबंदी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समय की पाबंदी στο Χίντι.
Η λέξη समय की पाबंदी στο Χίντι σημαίνει ακρίβεια, προθυμία, ετοιμότητα, τυπικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समय की पाबंदी
ακρίβεια(punctuality) |
προθυμία(promptness) |
ετοιμότητα(promptness) |
τυπικότητα(punctuality) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। Μπορείτε να ζητήσετε να διαβαστούν οι παράγραφοι και τα εδάφια που παρατίθενται, ανάλογα με το χρόνο που έχετε στη διάθεσή σας. |
६:६, रेफरेंस बाइबल फुटनोट) समय की पाबंदी के अनुसार, बड़े कौशल से बनाए गए सवालों को ऐसी विश्वास-बढ़ानेवाली तफ़सील को निकलवाने के लिए इस्तेमाल करना चाहिए। 6:6) Μπορεί, όσο το επιτρέπει ο χρόνος, να χρησιμοποιεί έντεχνα διατυπωμένες ερωτήσεις υποκινώντας το ακροατήριο να εκφράζει αυτές τις ενισχυτικές για την πίστη λεπτομέρειες. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Αν κάποιο άλλο μέρος του προγράμματος υπερβεί τα χρονικά όρια, συντομεύστε τα δικά σας σχόλια και κατόπιν συζητήστε το ζήτημα με τον αδελφό μετά τη συνάθροιση. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 Πέτρου 3:15) Το να κάνουμε το καλό δεν έχει χρονικούς περιορισμούς. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Ο σύζυγος που βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση θα ήταν καλό να αναρωτηθεί: “Ακόμη και αν η σύζυγός μου χρειάζεται να γίνει πιο συνεπής στο χρόνο της, είναι πράγματι αλήθεια ότι πάντα αργεί; |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Πώς θα Καταφέρουμε να Είμαστε Συνεπείς |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? Μας βλέπουν οι συνάδελφοι και οι συμμαθητές μας ως συνεπή και επιμελή άτομα; |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। Η Αγία Γραφή περιέχει άφθονα παραδείγματα της συνέπειας του Θεού. |
और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. Πολύ απλά και σύντομα, λόγω των χρονικών ορίων, είναι ουσιαστικά η δυνατότητα μιας χώρας να προσελκύσει άλλους λόγω του πολιτισμού της, των πολιτικών αξιών της και της εξωτερικής πολιτική της. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Όπως ο Θεός που λάτρευαν, έτσι και εκείνοι έπρεπε να είναι συνεπείς. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? Ποιοι είναι μερικοί λόγοι για τους οποίους πρέπει να είμαστε συνεπείς; |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। Γι’ αυτό λοιπόν, ας προσπαθούμε να κάνουμε συνήθειά μας τη συνέπεια σε όλες τις δραστηριότητές μας, ιδιαίτερα σε εκείνες που σχετίζονται με την απόδοση λατρείας στον αληθινό Θεό. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38) Δεν υποδηλώνει αυτό ότι ο Θεός θέλει να είναι οι υπηρέτες του συνεπείς όταν αποδίδουν λατρεία; |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (Εφεσίους 6:5) Η συνέπεια, η εντιμότητα, η αποδοτικότητα και η φιλοπονία είναι ιδιότητες που εκτιμούν οι εργοδότες και οι οποίες μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε εργασία ακόμη και όταν οι δουλειές είναι σπάνιες. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। Για παράδειγμα, στην Αγγλία και σε κάποια μέρη της Αμερικής, ήταν κάποτε απαγορευμένο να γιορτάζει κανείς τα Χριστούγεννα επειδή είχαν ειδωλολατρικές ρίζες. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। Σύντομα μετά το συμβάν κατά το οποίο ο Ναδάβ και ο Αβιού ελευθερίασαν ενώ εκτελούσαν τα ιερατικά τους καθήκοντα, ο Ιεχωβά απαγόρευσε στους ιερείς να χρησιμοποιούν κρασί ή μεθυστικό ποτό ενόσω υπηρετούσαν στη σκηνή της μαρτυρίας. |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। Ο κύριος λόγος για τον οποίο θέλουμε να είμαστε συνεπείς είναι επειδή θέλουμε να μιμούμαστε τον Θεό που λατρεύουμε. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Ύστερα από μια έκθεση για το πώς προόδευε το έργο κηρύγματος στη Δομινικανή Δημοκρατία, η σύντροφός μου στην ιεραποστολική υπηρεσία, η Μαίρη Άνιολ, και εγώ είχαμε ένα μικρό μέρος στο πρόγραμμα αναπαριστάνοντας πώς κάναμε το κήρυγμα υπό απαγόρευση. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Λίγο καιρό αργότερα, η κυβέρνηση εκείνης της αφρικανικής χώρας ήρε τους περιορισμούς που είχε επιβάλει σε σχέση με την οικοδόμηση. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Είχα υπηρετήσει λίγο μόνο καιρό ως σκαπανέας όταν το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αυστραλία απαγορεύτηκε. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Η ομάδα συζητάει και καταδεικνύει με θετικό τρόπο τι χρειάζεται για να έρχεται κανείς στην ώρα του: (1) ολόκαρδη εκτίμηση για το προνόμιο που έχουμε να παρακολουθούμε τις συναθροίσεις καθώς και για την πνευματική τροφή και τη συναναστροφή που παρέχονται εκεί, (2) καλή προετοιμασία και οργάνωση των προσωπικών μας υποθέσεων, (3) πρόθυμη συνεργασία μεταξύ των μελών της οικογένειας, (4) να φεύγουμε νωρίς και να αφήνουμε περιθώρια χρόνου για απρόβλεπτα προβλήματα και (5) να νοιαζόμαστε ειλικρινά να μη δημιουργήσουμε περισπασμούς για τους άλλους παρευρισκομένους. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। Είχαν υπηρετήσει στο ραδιοφωνικό σταθμό που διέθεταν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αδελαΐδα, και όταν το έργο κηρύγματος στην Αυστραλία τέθηκε υπό απαγόρευση στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, έγιναν ολοχρόνιοι κήρυκες των καλών νέων. |
मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। Για παράδειγμα, μπορεί να σημαίνει διόρθωση με λόγια ή στέρηση προνομίων ή άλλες μορφές τιμωρίας. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। Θα αναζητούν τις ιδιότητες της αξιοπιστίας, της συνέπειας, της επιμέλειας, της μετριοφροσύνης, ένα πρόθυμο πνεύμα και την ικανότητα να τα πηγαίνει καλά με τους άλλους. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। Οι αξιόπιστες αφηγήσεις που υπάρχουν σε αυτό το έντυπο της Εταιρίας Σκοπιά, καθώς και σε άλλα, μας παρέχουν τη δυνατότητα να διακρίνουμε πώς έχει βοηθήσει ο Ιεχωβά το λαό του στους σύγχρονους καιρούς να υπομείνει φυλακίσεις, οχλοκρατίες, απαγορεύσεις, στρατόπεδα συγκέντρωσης και στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समय की पाबंदी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.