Τι σημαίνει το sjálfsagt στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sjálfsagt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sjálfsagt στο Ισλανδικό.

Η λέξη sjálfsagt στο Ισλανδικό σημαίνει ασφαλώς, σίγουρα, βέβαια, φυσικά, βεβαίως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sjálfsagt

ασφαλώς

(of course)

σίγουρα

(of course)

βέβαια

(of course)

φυσικά

(of course)

βεβαίως

(of course)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.

1 Όπως μπορεί να γνωρίζετε, υπάρχουν αρκετοί Ινδουιστές που ζουν σε αυτή τη χώρα.

Hér hefur listamaðurinn náð fögnuðinum sem sjálfsagt mun fylla okkur þegar við bjóðum látna ástvini okkar velkomna til lífs á ný.

Εδώ ο καλλιτέχνης απεικονίζει τη χαρά που μπορεί να νιώσουμε καθώς θα υποδεχόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα τα οποία θα επιστρέφουν στην ανάσταση.

Sjálfsagt.

Παρακαλώ.

Ūú hrađspķlar ūetta sjálfsagt.

Πιθανότατα ήδη πατήσατε το FF.

Sjálfsagt.

Εντάξει.

Þó að margir hafni sjálfsagt þessu boði, ímyndaðu þér gleði þína ef þú finnur einhvern sem þiggur það.

Αν και πολλοί μπορεί να αρνηθούν αυτή την προσφορά, σκεφτείτε τη χαρά που θα νιώσετε αν βρείτε κάποιον που θα τη δεχτεί!

Sjálfsagt, doksi.

Βέβαια, Ντοκ.

Já, sjálfsagt.

Ναι, πρέπει.

Sjálfsagt, hvers vegna?

Σίγουρα, αλλά πες μου γιατί;

Sjálfsagt hefur þú ekki alla þá efnislegu hluti sem þú gætir notað og áreiðanlega ekki allt sem hinir ríku og voldugu hafa.

Είναι αλήθεια ότι ίσως δεν έχετε κάθε υλικό απόκτημα που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε, τουλάχιστον όχι όλα όσα έχουν οι πλούσιοι και οι ισχυροί της σύγχρονης εποχής.

En Jesús lét þetta atriði skera sig úr, þó þannig að það virtist eðlilegt og sjálfsagt.

Αλλά ο Ιησούς έκανε να ξεχωρίσει το σημείο, ώστε να φαίνεται πολύ λογικό.

Sjálfsagt, Lula Mae, ef ūú verđur hér enn á morgun.

Βέβαια, Λούλα Μέ... αν είσαι ακόμα εδώ αύριο.

Hún lendir sjálfsagt í vanda.

Μάλλον θα έχει μπελάδες.

Sjálfsagt.

Βεβαίως.

Ef þú lætur þér annt um heilsuna forðast þú sjálfsagt mat sem gæti gert þér illt, jafnvel þótt hann bragðist vel.

Αν ενδιαφέρεστε για την υγεία σας, πιθανότατα απορρίπτετε τροφές που μπορεί να σας βλάψουν ακόμη και αν είναι νόστιμες.

Sjálfsagt myndum við aldrei leita meðferðar hjá galdralækni, en gæti okkur komið til hugar að setja skeifu yfir dyr með það í huga að það geti á einhvern hátt verndað íbúa hússins?

Μολονότι ποτέ δεν θα δεχόμασταν θεραπεία από ένα μάγο-γιατρό, μήπως θα δέναμε μια κλωστή γύρω από τον καρπό του χεριού του νεογέννητου μωρού μας με τη σκέψη ότι αυτό θα μπορούσε κάπως να προστατέψει το παιδί από το κακό;

Og þú veist sjálfsagt að þarna fékk Guð hinum hikandi Móse það verkefni að kveðja þetta friðsæla líf og snúa aftur til Egyptalands til að frelsa Ísraelsmenn úr þrælkun. — 2. Mósebók 3:1-12.

Και, όπως ίσως ξέρετε, ο Θεός εκεί ανέθεσε στον διστακτικό Μωυσή την αποστολή να αφήσει την ειρηνική ζωή του και να επιστρέψει στην Αίγυπτο για να απελευθερώσει τους Ισραηλίτες από τη δουλεία.—Έξοδος 3:1-12.

Við höfum sjálfsagt lært um þetta ferli í líffræðitímum í skóla en það gerir það ekkert síður lífsnauðsynlegt og undursamlegt.

Ίσως να έχουμε μελετήσει αυτή τη διαδικασία σε κάποιο απλουστευμένο σχολικό μάθημα, αλλά αυτό δεν μειώνει τη σπουδαιότητα και το μεγαλείο της.

Þegar talað er um það að spá kemur þér sjálfsagt fyrst í hug að það sé það að segja framtíðina fyrir.

Όταν σκέφτεστε τη λέξη προφητεία πιθανόν το πρώτο πράγμα που έρχεται στο νου σας είναι η πρόβλεψη του μέλλοντος.

Sumir eiga sjálfsagt erfitt með að ímynda sér hvernig hægt var að halda heiminum gangandi áður en plastið var fundið upp.

Μερικοί αναγνώστες ίσως να αναρωτιούνται πώς ζούσε ο κόσμος πριν από τον αιώνα του πλαστικού.

Ūér finnst ūetta sjálfsagt létt.

Εύκολο να κάνεις υποθέσεις.

Þú hefur sjálfsagt heyrt aðra spyrja í þessum dúr.

Ίσως έχετε ακούσει και άλλους να απευθύνουν παρόμοια ερωτήματα.

Sjálfsagt.

Κανένα πρόβλημα.

Sjálfsagt.

Φυσικά.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sjálfsagt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.