Χίντι
Τι σημαίνει το शोषण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शोषण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शोषण στο Χίντι.
Η λέξη शोषण στο Χίντι σημαίνει ρόφηση, ρούφηγμα, εκμεταλλεύομαι, αιμορραγώ, ματώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης शोषण
ρόφηση(sorption) |
ρούφηγμα
|
εκμεταλλεύομαι(exploit) |
αιμορραγώ(bleed) |
ματώνω(bleed) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। Δεν πρέπει να μεταφέρουμε τις προσωπικές επαγγελματικές μας δραστηριότητες στην Αίθουσα Βασιλείας ούτε θα πρέπει να εκμεταλλευόμαστε τους συγχριστιανούς μας για οικονομικό όφελος. |
“गरीबी का शोषण वह सबसे ज़बरदस्त ताकत है जो बच्चों से खतरनाक, नुकसानदेह मज़दूरी करवाती है,” दुनिया के बच्चों की दशा १९९७ (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है। «Η πιο ισχυρή δύναμη που οδηγεί τα παιδιά σε επικίνδυνη, εξουθενωτική εργασία είναι η εκμετάλλευση της φτώχειας», αναφέρει η έκθεση Η Κατάσταση των Παιδιών του Κόσμου—1997 (The State of the World’s Children 1997). |
वहाँ का एक देश परेशान हो उठा जब एक अंतर्राष्ट्रीय बाल अश्लीलता गुट का खुलासा हुआ। यह गुट लैंगिक शोषण के लिए लड़कियों का अपहरण करता था। Μια ευρωπαϊκή χώρα συγκλονίστηκε από την ανακάλυψη ενός διεθνούς δικτύου παιδικής πορνογραφίας το οποίο ήταν υπεύθυνο για απαγωγές κοριτσιών με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Όπως το έκφρασε ένας Ιάπωνας υποστηρικτής της τρομοκρατίας: «Αυτό που ποτέ δεν θα δεχτούμε σ’ αυτό τον κόσμο είναι το γεγονός ότι ο ένας άνθρωπος εκμεταλλεύεται τον άλλο, κάτι που είναι καρπός του καπιταλισμού. |
लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे। Τα άτομα που υπέστησαν σεξουαλική εκμετάλλευση θα μπορούν να ζουν χωρίς βασανιστικές αναμνήσεις ή άλλες επιπτώσεις. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” Ο συγγραφέας Ίαν Σράιμπερ δηλώνει στο βιβλίο του The Ultimate Weapon—Terrorists and World Order: «Γενικά η ικανότητα για εκμετάλλευση εξισώνεται με τον καπιταλισμό, και ο καπιταλισμός, είτε φοράει δημοκρατικό προσωπείο είτε όχι, εξισώνεται με το φασισμό». |
एक ओलिविया नाम की महिला ने, यह बताने के बाद कि कैसे उसका शोषण किया एक ऐसे व्यक्ति ने जिसकी वह बहुत समय से परवाह करती थी, लिखा, "मैंने यहाँ लिखी बहुत कहानियाँ पढ़ी हैं, और मैं आशावान हूँ कि अगर इतनी सारी स्त्रियाँ आगे बढ़ सकती हैं तो मैं भी बढ़ सकती हूँ। Μια γυναίκα, η Ολίβια, αφού περιέγραψε την επίθεση από κάποιον που νοιαζόταν και εμπιστευόταν για καιρό, είπε, «Έχω διαβάσει πολλές απ' τις ιστορίες εδώ, και πιστεύω ότι αν τόσες γυναίκες κατάφεραν να προχωρήσουν, τότε μπορώ κι εγώ. |
कई बच्चों का शोषण तो उन्हीं के निर्मोही माता-पिता करते हैं। Πολλά πέφτουν θύματα απάνθρωπης εκμετάλλευσης από τους ίδιους τους γονείς τους. |
एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” Σύμφωνα με μια κυβερνητική αξιωματούχο, η παιδική εκμετάλλευση και πορνεία στη χώρα της «συνδέονται σαφώς με την αποσύνθεση της οικογένειας και αποτελούν προϊόν της δυστυχίας και της πείνας». |
कुछ मामलों में सैक्सटिंग करनेवाले किशोर बच्चों को सरकारी अधिकारियों ने यौन-शोषण का दोषी ठहराया है। Ανήλικοι που έκαναν σέξτινγκ έχει συμβεί να διωχθούν ποινικά επειδή η πράξη τους θεωρήθηκε σεξουαλικό αδίκημα. |
क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है। Το σεληνιακό τοπίο της Κουίνσταουν, μιας πόλης μεταλλωρύχων, αποτελεί απαίσια υπενθύμιση των συνεπειών της απερίσκεπτης εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Ένας εκπρόσωπος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στο συνέδριο της Στοκχόλμης δήλωσε ότι η εκμετάλλευση παιδιών είναι «το πιο απεχθές έγκλημα» καθώς και «αποτέλεσμα τρομερής διαστροφής και της κατάρρευσης των αξιών». |
यूनानी और रोमी समाज में बच्चों का अकसर कैसे शोषण किया जाता था? Πώς γίνονταν πολλές φορές αντικείμενο εκμετάλλευσης τα παιδιά στην ελληνική και στη ρωμαϊκή κοινωνία; |
बच्चों के शोषण का अंत बहुत जल्द! Σύντομα θα Τερματιστεί η Παιδική Εκμετάλλευση! |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11—Οι προβατοειδείς άνθρωποι ήταν «το ποίμνιον της σφαγής [που προοριζόταν για θανάτωση, ΜΝΚ]», με την έννοια ότι τους εκμεταλλεύονταν οι κυβερνητικοί ποιμένες. |
जहाँ एक तरफ बाल-मज़दूरी को रोकने के लिए बनाए कानून जवानों को खतरे और शोषण से बचाते हैं, वहीं कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि ये पाबंदियाँ जवानों को ज़िम्मेदारियाँ उठाने से भी बचाती हैं। Ενώ η νομοθεσία περί παιδικής εργασίας προστατεύει τους νεαρούς από κινδύνους και εκμετάλλευση, ορισμένοι ειδικοί υποστηρίζουν ότι αυτές οι απαγορεύσεις τούς κρατούν «αποστειρωμένους» από κάθε αίσθημα ευθύνης. |
बच्चों का शोषण करनेवालों से सावधान रहिए! Προσέξτε Εκείνους που Εκμεταλλεύονται τα Παιδιά! |
क्या कभी ऐसा समय आएगा जब मानव परिवार के सबसे कोमल और असुरक्षित अंग—बच्चों—की दुर्गति नहीं होगी और उनका शोषण नहीं किया जाएगा? Θα έρθει ποτέ ένας καιρός κατά τον οποίο τα παιδιά—τα πιο τρυφερά και ευάλωτα μέλη της ανθρώπινης οικογένειας—δεν θα αναγκάζονται πλέον να ζουν μέσα στη δυστυχία και στην εκμετάλλευση; |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। Τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες μπορούν να αποδοκιμάζουν τα αστεία που υποβιβάζουν τη γυναίκα, την παρακολούθηση ταινιών που προβάλλουν τη σεξουαλική επιθετικότητα ή την υποστήριξη διαφημιστών που εκμεταλλεύονται το σεξ για να πουλήσουν τα προϊόντα τους. |
माता-पिताओं को कौन-से साधन उपलब्ध हैं जिनकी मदद से वे अपने बच्चों को अपराध और शोषण का निशाना बनने से बचा सकते हैं? Τι μέσα έχουν οι γονείς για να προστατέψουν τα παιδιά τους ώστε να μη γίνουν στόχος εγκλήματος και εκμετάλλευσης; |
ज़रा कल्पना कीजिए, उस समय बच्चे और बड़े कैसी चैन की साँस लेंगे जब ना तो नैतिकता का पतन होगा और ना ही लैंगिक शोषण! Φανταστείτε τι ανακούφιση θα υπάρχει όταν παιδιά και ενήλικοι θα μπορούν να ζουν χωρίς φαυλότητες και σεξουαλική κακοποίηση! |
२ बाइबल, जो मध्य पूर्व में लिखी गई, इतने लम्बे अरसे से मसीहियत के नाम पर किए गए उपनिवेशीय युद्धों और लोभी शोषण का समर्थन नहीं करती है। 2 Η Αγία Γραφή, που γράφτηκε στη Μέση Ανατολή, δεν υποστηρίζει τους αποικιακούς πολέμους και την άπληστη εκμετάλλευση που λαβαίνουν χώρα στο όνομα της Χριστιανοσύνης τόσο πολύ καιρό. |
औद्योगिक और बागान मज़दूरी करवा के ढेरों बाल मज़दूरों का शोषण किया जाता है। Πολλά από τα εργαζόμενα παιδιά τα εκμεταλλεύονται σε βιομηχανίες και φυτείες. |
लेकिन प्रमाण दिखाता है कि आर्थिक कारणों से इनमें से भी अनेक सरकारों के हाथ बँधे हुए हैं और वे अपने देश के बच्चों का शोषण रोकने के लिए कुछ खास नहीं कर पा रही हैं। Υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία που δείχνουν ότι ακόμη και πολλές από αυτές τις κυβερνήσεις, εξαιτίας των έντονων οικονομικών πιέσεων που αντιμετωπίζουν, δεν καταβάλλουν επαρκείς προσπάθειες προκειμένου να τερματίσουν την εκμετάλλευση των παιδιών στις χώρες τους. |
यौन शोषण की समस्या पर खुल कर बातचीत का मौका देने में था, मित्रों, परिवारों, जनसंचार में उस चर्चा को शुरू करने में था, जो बहुत ज़्यादा समय से बन्द थी, ज़ोर देते हुए कि पीड़ित दोष देने में बुरा न माने, जो उनके साथ हुआ उसके लिए। Δόθηκε χρόνος μετάδοσης στο ζήτημα της παρενόχλησης, προκαλώντας συζητήσεις μεταξύ φίλων, οικογενειών, στα ΜΜΕ που είχαν πολύ καιρό να ανοιχθούν, τονίζοντας ότι δεν φταίνε τα θύματα για αυτό που τους συνέβη. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शोषण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.