Χίντι
Τι σημαίνει το शिक्षण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शिक्षण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शिक्षण στο Χίντι.
Η λέξη शिक्षण στο Χίντι σημαίνει εκπαίδευση, διαπαιδαγώγηση, διδασκαλία, εκπαιδευτική δράση, παιδεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης शिक्षण
εκπαίδευση(teaching) |
διαπαιδαγώγηση(teaching) |
διδασκαλία(teaching) |
εκπαιδευτική δράση(teaching) |
παιδεία(breeding) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι αυτό δεν ήταν απλώς ένα τέχνασμα το οποίο χρησιμοποίησε ο Ιησούς για να κρατήσει τους ακολούθους του απασχολημένους στο έργο κηρύγματος και διδασκαλίας. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” Θεωρείται τώρα ως ένας ηθικός και θρησκευτικός θησαυρός του οποίου οι ανεξάντλητες διδασκαλίες υπόσχονται να γίνουν ακόμα πιο πολύτιμες καθώς η ελπίδα για έναν παγκόσμιο πολιτισμό αυξάνει». |
(ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? (β) Ποιο θα πρέπει να είναι το κίνητρό μας όσον αφορά την επιλογή ανώτερης εκπαίδευσης όταν αυτή μπορεί να φαίνεται απαραίτητη; |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Ποιο μέλλον επιφυλάσσεται για εκείνους που τώρα δέχονται και εφαρμόζουν την εκπαίδευση που προέρχεται από τον Ιεχωβά Θεό; |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Αν και έλαβε επίσημη εκπαίδευση, τρέφει μεγάλη εκτίμηση για πολλές πλευρές του παραδοσιακού τρόπου ζωής. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Εξετάστε, για παράδειγμα, τη σχολική εκπαίδευση του λαού Άκαν της Γκάνας, που μιλάει τη γλώσσα Τούι. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ Ποια προστασία προσφέρει στα νεαρά άτομα η θεϊκή εκπαίδευση; |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Ο τέταρτος στόχος της ισορροπημένης εκπαίδευσης είναι να παρέχει στο άτομο την πρακτική εξάσκηση που χρειάζεται στην καθημερινή ζωή. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό της μελέτης θα είναι η εξέταση της ύλης που βρίσκεται στο πλαίσιο διδασκαλίας στο τέλος κάθε κεφαλαίου. |
१६ उदाहरण और शिक्षण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने में मदद दें कि कितने स्पष्ट रूप से यहोवा की संस्था और शैतान की संस्था के बीच रेखा खींची गयी हैं। 16 Με παράδειγμα και με διδασκαλία, βοηθήστε τα παιδιά σας να διακρίνουν πόσο ξεκάθαρη είναι η οριακή γραμμή που χωρίζει την οργάνωση του Ιεχωβά και την οργάνωση του Σατανά. |
यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। Δείξτε πώς η κάθε συνάθροιση παρέχει εκπαίδευση και διδασκαλία που καλύπτει κάποια συγκεκριμένη ανάγκη. |
शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान शिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए। Θα πρέπει να χρησιμοποιούμε την εκπαίδευση, όχι για να δοξάζουμε τον εαυτό μας, αλλά για να φέρνουμε αίνο στον μεγαλύτερο Εκπαιδευτή από όλους, τον Ιεχωβά Θεό. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Ο δεύτερος στόχος είναι ότι η ισορροπημένη εκπαίδευση θα πρέπει να μας βοηθήσει να μάθουμε να γράφουμε καθαρά. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Αμέσως έχασα την εμπιστοσύνη μου στις διδασκαλίες της Καθολικής Εκκλησίας και σταμάτησα να παρακολουθώ τη Θεία Λειτουργία. |
२२:६) इसे ध्यान में रखते हुए, यह समझना आसान है कि यह शायद सबसे महत्त्वपूर्ण शिक्षण है जो आप कभी देंगे। 22: 6, ΜΝΚ ) Με αυτό υπόψη, είναι εύκολο να κατανοήσετε ότι αυτό ίσως είναι το πιο σπουδαίο έργο διδασκαλίας το οποίο θα κάνετε ποτέ. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. Είναι το πανεπιστημιακό νοσοκομείο για το Harvard -- ένα από τα καλύτερα νοσοκομεία στη χώρα. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। Επομένως, η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάζει τα παιδιά για τις ευθύνες που θα αναλάβουν στη ζωή, καθώς επίσης να τα εξαρτίζει για να γίνουν εργατικά μέλη της κοινότητας. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। Ο Λόγος του Θεού, όμως, μας διδάσκει να αποφεύγουμε τέτοιες μορφές συμπεριφοράς, παρέχοντάς μας εκπαίδευση όπως αυτή που βρίσκεται στα εδάφια 1 Κορινθίους 4:7· Κολοσσαείς 3:12, 13· και Εφεσίους 4:29. |
वे शिक्षण टीम हैं। Διδάσκουν σε ομάδες. |
१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं। 19 Επί εκατό και πλέον χρόνια, ο ‘πιστός δούλος’ διευθετεί συνελεύσεις περιφερείας και περιοχής για τη διδασκαλία και την ειδική ενθάρρυνση των αληθινών Χριστιανών. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Ως διεθνής αδελφότητα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αγωνίζονται να ανταποκρίνονται σε αυτή την περιγραφή, χρησιμοποιώντας όσο μπορούν περισσότερο από το χρόνο τους στη Χριστιανική διακονία, καλλιεργώντας προσεκτικά τις ικανότητές τους διδασκαλίας. |
इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। Γι’ αυτόν το λόγο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ενθαρρύνουν την εκπαίδευση γύρω από την Αγία Γραφή. |
२० अतः अनैतिकता से दूर रहने में उनकी मदद करने के द्वारा बाइबल शिक्षण ने यहोवा के गवाहों पर लाभकारी प्रभाव डाला। 20 Επομένως, η Γραφική εκπαίδευση επηρέασε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά προς το καλό βοηθώντας τους να αποφεύγουν την ανηθικότητα. |
दूसरी पुस्तक की समाप्ति तक बाइबल अध्ययन जारी रखना यहोवा की उद्देश्यों और साथ ही उसके उच्च मसीही स्तरों और आवश्यकताओं के बारे में एक विवेकपूर्ण शिक्षण देता है। Η συνέχιση της Γραφικής μελέτης ώσπου να ολοκληρωθεί και το δεύτερο βιβλίο παρέχει μια στερεή εκπαίδευση σχετικά με τους σκοπούς του Ιεχωβά, καθώς και τους υψηλούς του κανόνες και τις απαιτήσεις που υπάρχουν για τους Χριστιανούς. |
२२, २३. (क) किस बात के लिए शिक्षण को बच्चों को तैयार करना चाहिए? 22, 23. (α) Για ποιο πράγμα θα πρέπει να προετοιμάζει η εκπαίδευση τα παιδιά; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शिक्षण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.