Χίντι
Τι σημαίνει το शब्द बनाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शब्द बनाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शब्द बनाना στο Χίντι.
Η λέξη शब्द बनाना στο Χίντι σημαίνει συλλαβίζω, προμηνύω, μαγεία, γράφω, συνεπάγομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης शब्द बनाना
συλλαβίζω(spell) |
προμηνύω(spell) |
μαγεία(spell) |
γράφω(spell) |
συνεπάγομαι(spell) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
नया शब्द बनाता है Δημιουργεί μία νέα λέξη |
अब,ध्यान देनेवाले शब्द "बनना"| Προσέξτε εδώ τη φράση «γίνεται». |
अक्षरों को सॆटिंग स्टिक पर बिठाकर शब्द बनाए जाते थे जिससे एक पंक्ति बनती थी Τα τυπογραφικά στοιχεία τοποθετούνταν στο συνθετήριο για το σχηματισμό λέξεων, οι οποίες στη συνέχεια σχημάτιζαν μια γραμμή του κειμένου |
* % # ने % # अंक बनाए % # शब्दों को बनाकर * % # συνέλεξε % # βαθμούς δημιουργώντας τις λέξεις% |
* आपने % # अंक बनाए % # शब्दों को बनाकर * Συλλέξατε % # βαθμούς δημιουργώντας τις λέξεις % |
फिर उसने टाइप बिठाने की सॆटिंग स्टिक पर एक-एक अक्षर रखकर पूरे शब्द बनाए और शब्दों से पूरी-पूरी पंक्तियाँ बनायीं। Χρησιμοποιώντας το συνθετήριο, σχημάτιζε λέξεις με τα τυπογραφικά στοιχεία, και με τις λέξεις σχημάτιζε γραμμές κειμένου. |
प्रार्थना के दौरान मुझे शब्दों को ठीक से बोलने की जद्दोजेहद नहीं करनी पड़ती, मेरे दिमाग में जो शब्द बनते हैं उन्हें मैं आसानी से “सुन” लेती हूँ। Όταν προσεύχομαι, δεν χρειάζεται να αγωνίζομαι για να προφέρω τις λέξεις, αλλά τις «ακούω» ξεκάθαρα μέσα στο μυαλό μου. |
यहाँ शब्द “बनाना” का मतलब लाक्षणिक भी हो सकता है। दूसरे शब्दों में कहें तो उस आदमी को अपना घर बसाना यानी शादी करना और बच्चे पैदा करना है। Η λέξη που αποδίδεται με το ρήμα «οικοδομώ» μπορεί να έχει και μεταφορική σημασία, εννοώντας την οικοδόμηση, ή αλλιώς τη δημιουργία, σπιτικού —δηλαδή το γάμο και την απόκτηση παιδιών. |
इसलिए इन अक्षरों को किसी भी तरह मात्राएँ देकर पढ़ा जा सकता था, जिससे कई शब्द बन सकते थे और हर शब्द का अलग-अलग मतलब हो सकता था। Εφόσον, όμως, η αραμαϊκή και η εβραϊκή γλώσσα γράφονταν χωρίς φωνήεντα, κάθε λέξη θα μπορούσε να έχει αρκετές πιθανές σημασίες. |
और कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है अरबी भाषा के लिए जिसके अक्षर जोडकर शब्द बनता है यह एक पूरी तरह से अलग का उपयोग करता है विराम चिह्न और diacritics की प्रणाली। Έχει επίσης τελείως διαφορετικά σημεία στίξης και διακριτικά. |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Δημιουργία λίστας λέξεων |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Δημιουργία άδειας λίστας λέξεων |
4:11, 12) परमेश्वर ने पहले इंसान आदम को बोलने की काबिलीयत दी थी। इसके साथ ही, उसने उसे नए-नए शब्द बनाने की काबिलीयत भी दी, ताकि वह शब्दों के अपने भंडार को बढ़ा सके। 4:11, 12) Εκείνος έδωσε στον πρώτο άνθρωπο, τον Αδάμ, την ικανότητα όχι μόνο να μιλάει αλλά και να επινοεί καινούριες λέξεις, διευρύνοντας έτσι το λεξιλόγιό του. |
हमारे शब्द नश्तर बनकर किसी के दिल में इस कदर चुभ सकते हैं कि उसकी जान पर बन आए। Τα λόγια μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν όπλα, με καταστροφικά αποτελέσματα. |
उनके स्वर चिह्नों के साथ, ये अक्षर “शैतान” शब्द बनते हैं, जो, विद्वान एड्वर्ड लैंग्टन के अनुसार, “एक ऐसे मूल से उत्पन्न है जिसका मतलब है ‘विरोध करना’ या ‘एक विरोधी होना या उसके तौर से कार्य करना।’” Αυτά τα γράμματα, μαζί με τα ανάλογα φωνήεντά τους, σχηματίζουν τη λέξη «Σατανάς», η οποία σύμφωνα με τον λόγιο Έντουαρντ Λάνγκτον, «προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει ‘εναντιώνομαι’ ή ‘είμαι ή ενεργώ ως αντίδικος’». |
इसके बाद हाज़िर लोगों से आगे दिए सवाल पूछिए: (1) यहाँ शब्द ‘दास बनकर सेवा करने’ का क्या मतलब है? Ζητήστε σχόλια γύρω από τις παρακάτω ερωτήσεις: (1) Τι υποδηλώνει η φράση «υπηρετώ ως δούλος»; |
लेकिन इसमें अलग-अलग मात्राएँ लगाकर दो और शब्द भी बनाए जा सकते हैं जिनका मतलब है, “बाँटना” और “फारस।” Αλλά τα γράμματα θα μπορούσαν, επίσης, να έχουν δύο άλλες σημασίες—«διαιρέσεις» και «Πέρσες». |
एनआईवी पुरातत्व की मदद से बाइबल का अध्ययन (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है, “कीलाक्षर लिपि के ईजाद होने से अब चिन्हों के ज़रिए एक-एक अक्षर के बजाय, कई पदांश सूचित किए जाने लगे। इस तरह कई पदांशों को मिलाकर शब्द बनाए जाने लगे।” «Τα σύμβολα μπορούσαν τώρα να αποδίδουν, όχι μόνο λέξεις, αλλά και συλλαβές, δηλαδή διάφορα σύμβολα μπορούσαν να συνδυαστούν για να αποδώσουν τις συλλαβές μιας λέξης», εξηγεί η Βίβλος Αρχαιολογικής Μελέτης της Νέας Διεθνούς Μετάφρασης (NIV Archaeological Study Bible). |
आधुनिक नाम पैलस्टाइन लातीन और यूनानी शब्दों से बनाया गया है, जो कि “पलिश्तीन” के लिए इब्रानी शब्द की ओर और भी पीछे ले जाता है। Το σύγχρονο όνομα Παλαιστίνη προέρχεται από λατινικές και ελληνικές λέξεις, οι οποίες οδηγούν ακόμη πιο πίσω στην εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «Φιλιστία». |
सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था। Για κάποιο διάστημα στη δεκαετία του 1950, χειριζόμουν μια λινοτυπική μηχανή στο εργοστάσιο, ετοιμάζοντας αράδες τυπογραφικών στοιχείων οι οποίες σελιδοποιούνταν για να παραχθούν οι τυπογραφικές πλάκες. |
बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . . Τα υπόλοιπα τρία γράμματα σχηματίζουν τη λέξη ‘φως’, η οποία προστέθηκε στο εδάφιο 11 και δεν επηρεάζει σημαντικά το νόημα. . . . |
तकेल शब्द का असल अर्थ है, “शेकेल।” लेकिन मात्राएँ देकर इसके अक्षरों से दूसरा शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “तौला गया।” Αυτή καθαυτή η λέξη σημαίνει «σίκλος», αλλά τα σύμφωνα θα μπορούσαν να σχηματίζουν και τη λέξη «ζυγίζομαι». |
(दानिय्येल 5:26) मने शब्द का असल अर्थ है मोहर। लेकिन जैसा हमने पहले देखा था इन व्यंजनों के बीच अलग-अलग मात्राएँ जोड़कर दूसरे शब्द भी बनाए जा सकते थे। इसलिए इससे अरामी भाषा का एक और शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “गिना गया।” (Δανιήλ 5:26) Τα σύμφωνα της πρώτης λέξης θα μπορούσαν να σχηματίσουν τόσο τη λέξη «μνα» όσο και μια μορφή της αραμαϊκής λέξης η οποία σημαίνει «υπολογίζω» ή «αριθμώ», ανάλογα με τα φωνήεντα που θα πρόσθετε ο αναγνώστης. |
आशीष बनने के बजाए यह, प्रेरित पौलुस के शब्दों में, एक “स्राप” बना। Αντί ο Νόμος να είναι ευλογία, έγινε, σύμφωνα με τα λόγια του αποστόλου Παύλου, «κατάρα». |
टूवालू भाषा में कोई डिक्शनरी उपलब्ध नहीं थी, इसलिए वह उस भाषा के शब्दों की सूची बनाने लगा। Εφόσον δεν υπήρχε κάποιο λεξικό, άρχισε να φτιάχνει ένα γλωσσάριο με λέξεις της γλώσσας τούβαλου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शब्द बनाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.