Τι σημαίνει το счастье στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης счастье στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του счастье στο Ρώσος.
Η λέξη счастье στο Ρώσος σημαίνει ευτυχία, τύχη, χαρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης счастье
ευτυχίαnounfeminine (ментальное или эмоциональное состояние благополучия, характеризующееся положительными эмоциями) Можно ли за деньги купить счастье? Μπορεί το χρήμα ν' αγοράσει την ευτυχία; |
τύχηnounfeminine Но, на твое счастье, твои последние упущения обернулись удачей для меня. Για καλή σου τύχη η αποτυχία σου μάλλον με βοήθησε αρκετά. |
χαράnounfeminine Мне нравится и я ценю счастье других людей независимо в отношениях я или нет. Θα απολαύσω και θα εκτιμήσω την χαρά των άλλων είτε είμαι σε σχέση, είτε δεν είμαι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». «Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time). |
Я не верю, что счастье в неведении. Δεν πιστεύω ότι η άγνοια είναι ευλογία. |
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία. |
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства». Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας». |
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). Όταν δίνουμε από τον εαυτό μας στους άλλους δεν βοηθάμε μόνο εκείνους αλλά επίσης απολαμβάνουμε σε κάποιον βαθμό ευτυχία και ικανοποίηση που κάνουν τα δικά μας βάρη πιο υποφερτά.—Πράξεις 20:35. |
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны. Ευτυχώς είχαν διδαχθεί το Ευαγγέλιο, είχαν μετανοήσει και μέσω της εξιλέωσης του Ιησού Χριστού, έγιναν πνευματικώς πολύ δυνατότεροι από τους δελεασμούς του Σατανά. |
К счастью, среди нас есть пиковая дама. Ευτυχώς, έχουμε έναν κρυφό άσσο μαζί μας. |
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ. Η ζωή είναι υπέροχη, ακόμη και στις δύσκολες στιγμές, και υπάρχει ευτυχία, χαρά και γαλήνη στις στάσεις κατά μήκος της οδού και ατελείωτα μερίδια αυτών στο τέλος του δρόμου. |
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания: Το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας,* στις σελίδες 106, 107, προσφέρει τις εξής υποβοηθητικές παρατηρήσεις: |
Автор не может изменить историю в этом мире, потому что это не он обеспечил героям счастье. Ο συγγραφέας δεν μπορεί απλά να αλλάξει τα πράγματα σε αυτό τον κόσμο, διότι δεν έδωσε αυτός σε όλους το ευτυχές τέλος τους. |
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними. (Εβραίους 13:7) Ευτυχώς, οι περισσότερες εκκλησίες έχουν θαυμάσιο, συνεργατικό πνεύμα, και οι πρεσβύτεροι χαίρονται να συνεργάζονται μ’ αυτές. |
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф. Εκείνον τον καιρό, έμαθα πολλά για την ευτυχία που προέρχεται από το να δίνουμε. —Ματθ. |
Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться. Νόμιζε ότι κάτι πήγαινε στραβά. Και ποτέ δεν ήταν τυχεροί. 'Επρεπε να το ξεκαθαρίσουν. |
Она была так счастлива, она плакала... плакала от счастья. Είναι τόσο χαρούμενος, κλαίει - Η κραυγές από την ευτυχία. |
К счастью для меня, люди, покупающие мои книги, идиоты. Ευτυχώς για'μένα, αυτοί που αγοράζουν τα βιβλία μου είναι ηλίθιοι. |
Если так обстоит дело и с тобой, не мог бы ты умножить свое счастье, предприняв необходимые шаги для общего пионерского служения? Αν αυτή είναι η δική σου κατάσταση, τότε θα μπορούσες να αυξήσεις τη χαρά σου με το να αρχίσεις την υπηρεσία τακτικού σκαπανέα; |
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20). Αυτό οδηγεί στην ευτυχία, όπως εξήγησε ο Βασιλιάς Σολομών: ‘Ευτυχισμένος είναι αυτός που εμπιστεύεται στον Ιεχωβά’.—Παροιμίαι 16:20, ΜΝΚ. |
Твоё счастье, что с тобой говорю я. Είσαι τυχερός που δεν σ'ανέλαβε αυτός. |
К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается. Ευτυχώς για μας, είχε αίσιο τέλος. |
К счастью, да. Ευτυχώς ναι. |
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью. «Επιτρέψτε μου να κλείσω δίνοντας μαρτυρία (και οι εννέα δεκαετίες μου επάνω σ’ αυτήν τη γη μου δίνουν το δικαίωμα να το λέω) ότι όσο γηραιότερος γίνομαι, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι η οικογένεια είναι το κέντρο της ζωής και το κλειδί για την αιώνια ευτυχία. |
И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. Και η τρίτη αρχή της ευτυχίας, την οποία συνειδητοποίησα πρόσφατα: |
К счастью, акулы не появлялись. Αλλ' ευτυχώς πάνυ ουδείς καρχαρίας επλησίασε. |
Богатство не есть причина для счастья. Ο πλούτος δεν φέρνει την ευτυχία. |
Кашемир и шелк, чтобы создать себе суррогат счастья. Κασμίρ και μετάξι για να νιώσεις τι περνάει για ευτυχία. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του счастье στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.