Τι σημαίνει το s'aggraver στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης s'aggraver στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του s'aggraver στο Γαλλικά.
Η λέξη s'aggraver στο Γαλλικά σημαίνει επιδεινώνω, χειροτερεύω, χειροτερεύω, επιδεινώνω, εκτραχύνω, χειροτερεύω, επιδεινώνω, επιδεινώνω, κλιμακώνω, οξύνω, χειροτερεύω, χειροτερεύω, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, μεγαλώνω, ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, εντείνομαι, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι, κλιμακώνομαι, οξύνομαι, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης s'aggraver
επιδεινώνω, χειροτερεύωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
χειροτερεύωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Susan voulait seulement aider mais elle n'a fait qu'empirer (or: aggraver) la situation. |
επιδεινώνω, εκτραχύνω(la situation, un problème) (χειροτερεύω) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
χειροτερεύω, επιδεινώνωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Je lui ai dit que de se gratter aggraverait l'éruption cutanée. Του είπα ότι αν ξύσει το εξάνθημα θα το χειροτερέψει. |
επιδεινώνωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé. Η αρρώστια επιδείνωσε τα προβλήματα υγείας του. |
κλιμακώνω, οξύνωverbe transitif (πόλεμος) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. Δέχθηκε κριτική όταν εκφράστηκε υπέρ του να κλιμακωθεί ο πόλεμος. |
χειροτερεύω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant. Το σημάδι στο πρόσωπο του Νταν χειροτέρευε και πλέον ήταν τεράστιο. |
χειροτερεύωverbe pronominal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le temps a peu à peu empiré au fil de la journée. Κατά τη διάρκεια της ημέρας o καιρός βαθμιαία επιδεινώθηκε. |
μεγαλώνω, ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, εντείνομαι(sentiment) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) L'amour d'Allison pour son mari s'intensifiait au fil des ans. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η αγάπη της Άλισον για τον άντρα της μεγάλωνε με τα χρόνια. |
χειροτερεύω, επιδεινώνομαι(maladie, état) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) L'état du patient empire (or: s'aggrave). Η κατάσταση του ασθενή πάει απ' το κακό στο χειρότερο. |
χειροτερεύω, επιδεινώνομαιverbe pronominal (problème, crise) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi. Τα οικονομικά μας προβλήματα χειροτέρεψαν (or: επιδεινώθηκαν) όταν έχασα τη δουλειά μου. |
κλιμακώνομαι, οξύνομαι(καυγάς) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) L'article critique du journal a intensifié la dispute. Το επικριτικό άρθρο της εφημερίδας έκανε τη διαμάχη να οξυνθεί. |
επιδεινώνομαι, χειροτερεύω(relation, situation) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La relation entre ces deux pays s'est dégradée quand le Congrès a imposé des sanctions. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του s'aggraver στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του s'aggraver
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.