Χίντι
Τι σημαίνει το पतझड़ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पतझड़ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पतझड़ στο Χίντι.
Η λέξη पतझड़ στο Χίντι σημαίνει φθινόπωρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης पतझड़
φθινόπωροnounneuter पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। Το φθινόπωρο, τα πουλιά που ζουν σε κατάσταση αιχμαλωσίας είναι ανήσυχα όταν μικραίνει η ημέρα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” Και προσθέτει: «Κάτι που αρχίζει ως μια πολλά υποσχόμενη και ευτυχισμένη σχέση μπορεί να γίνει ο πιο απογοητευτικός και οδυνηρός αγώνας μιας ολόκληρης ζωής». |
परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। Παρ’ όλα αυτά, όταν βλέπουμε τα χελιδόνια να συγκεντρώνονται το φθινόπωρο, δεν μπορούμε παρά να σταθούμε και να θαυμάσουμε τη σοφία του Θεού, ο οποίος τους έδωσε τη δυνατότητα να αποδημούν. |
पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। Το φθινόπωρο, τα πουλιά που ζουν σε κατάσταση αιχμαλωσίας είναι ανήσυχα όταν μικραίνει η ημέρα. |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। Το βιβλίο Τα Θαύματα της Καμτσάτκα (Miracles of Kamchatka Land) λέει ότι «ίσως δεν υπάρχει άλλο μέρος στη Γη» με τόσο σύντομο αλλά και τόσο όμορφο φθινόπωρο. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Στο μεταξύ, στη διάρκεια του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου, η Ουγγαρία ενώθηκε με τη Γερμανία εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης, και το φθινόπωρο του 1942 ο Άνταμ κλήθηκε για στρατιωτική υπηρεσία. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Είναι ιδιαίτερα πολυάριθμοι την άνοιξη και το φθινόπωρο όταν αποδημούν. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। Το φθινόπωρο του 1517, έγραψε τις περίφημες 95 θέσεις του, κατηγορώντας την εκκλησία για οικονομικές, δογματικές και θρησκευτικές ατασθαλίες. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। Ήταν το φθινόπωρο του 32 Κ.Χ., σχεδόν τρία χρόνια μετά το βάφτισμα του Ιησού. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। Μεγάλο μέρος της φθινοπωρινής συγκομιδής είχε μολυνθεί. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Μερικοί ερμηνεύουν αυτό το ποίημα ως σύμβολο του ετήσιου κύκλου των εποχών στη διάρκεια του οποίου οι ζωογόνες βροχές νικιούνται από την έντονη ζέστη του καλοκαιριού και επανέρχονται το φθινόπωρο. |
इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। Αυτό επαληθεύτηκε ασφαλώς και στο Μπεσλάν, στη Βόρεια Οσετία (Αλανία), το φθινόπωρο του 2004, όταν εκατοντάδες άνθρωποι, μεταξύ των οποίων και πολλά παιδιά που πήγαν πρώτη μέρα στο σχολείο, σκοτώθηκαν σε μια βίαιη σύγκρουση ανάμεσα σε τρομοκράτες και σε δυνάμεις ασφαλείας. |
वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा, διότι θα σας δώσει τη φθινοπωρινή βροχή στη σωστή ποσότητα |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। Το φθινόπωρο του 1965, οι τάξεις έγιναν και πάλι πεντάμηνης διάρκειας, και η προσοχή εστιάστηκε ξανά στην εκπαίδευση των ιεραποστόλων. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। Το φθινόπωρο του ίδιου έτους διορίστηκα στο έργο περιοχής στο δυτικό Καναδά, και είχαμε τη χαρά να υπηρετήσουμε εκεί τα επόμενα 25 χρόνια. |
पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। Το φθινόπωρο του 537 Π.Κ.Χ., γιόρτασαν τη Γιορτή των Σκηνών. |
इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। Αυτά τα σημεία ονομάζονται ισημερίες και σε πολλές χώρες σηματοδοτούν την αρχή της άνοιξης και του φθινοπώρου. |
पहले की तरह तुम्हें पतझड़ और वसंत की बारिश देगा। τη φθινοπωρινή και την ανοιξιάτικη βροχή, όπως πρώτα. |
बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । Τηv άvοιξη μπροστά, το φθιvόπωρο πίσω. |
9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। 9 Αναλογιστείτε αυτό που συνέβη το φθινόπωρο του 29 Κ.Χ. όταν ο 30χρονος Ιησούς πήγε στον Ιωάννη τον Βαφτιστή. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Η εποχιακή συναισθηματική διαταραχή πιθανώς παρουσιάζεται εξαιτίας της έλλειψης ηλιακού φωτός το φθινόπωρο και το χειμώνα. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, μια περιοχή με πεύκα και έλατα θα βοηθήσει να παραχθεί μέλι καλής ποιότητας που έχει ένα διαυγές κοκκινωπό χρώμα, το οποίο είναι περιζήτητο στην αγορά. |
पतझड़ और वसंत की बारिश देता है, τη φθινοπωρινή και την ανοιξιάτικη, |
किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी। Η αφήγηση συνεχίζει: «Τυπωμένες Άγιες Γραφές, μεταφρασμένες στην αγγλική από τον Τίντεϊλ και τον Κόβερντεϊλ, είχαν εμφανιστεί ολόκληρες για πρώτη φορά στα τέλη του φθινοπώρου του 1535, και από τότε κυκλοφορούσαν σε αρκετές εκδόσεις. |
इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। Τα λουλούδια του εμφανίζονται την άνοιξη, και οι κίτρινοι καρποί του με τη λεία φλούδα —που έχουν μέγεθος περίπου όσο ένα πορτοκάλι— ωριμάζουν στα τέλη του φθινοπώρου ή στις αρχές του χειμώνα. |
(श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है। (Άσμα Ασμάτων 2:3) Κάθε άνοιξη η μηλιά στεφανώνεται με ένα μεγαλοπρεπές στέμμα από άνθη· κάθε φθινόπωρο παράγει φρούτα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पतझड़ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.