Χίντι
Τι σημαίνει το पर्यावरण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पर्यावरण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पर्यावरण στο Χίντι.
Η λέξη पर्यावरण στο Χίντι σημαίνει περιβάλλον, Περιβάλλον, Φυσικό περιβάλλον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης पर्यावरण
περιβάλλονnounneuter और पेड़ों की भूमिका पर्यावरण की रक्षा के लिए है । Και ο ρόλος των δέντρων είναι η προστασία του περιβάλλοντος. |
Περιβάλλονnoun पर्यावरण: जल, थल, और वायु प्रदूषण अधिकाधिक व्याप्त है। Περιβάλλον: Η μόλυνση του αέρα, της γης και του νερού επεκτείνεται ολοένα και περισσότερο. |
Φυσικό περιβάλλονnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“मोटे तौर पर समझा जाए तो,” रोग को उत्पन्न करने में “स्पष्टतया पर्यावरण-संबंधी तत्त्व शामिल हैं,” एक विदुषी डेवरा डेविस ने, पत्रिका सायन्स में टिप्पणी की। «Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν περιβαλλοντικοί παράγοντες, με την πλατιά έννοια του όρου, που συνδέονται» με την πρόκληση της νόσου, είπε η Ντέβρα Ντέιβις, μια εμπειρογνώμονας, σχόλια της οποίας αναφέρθηκαν στο περιοδικό Επιστήμη (Science). |
हम सिविक और पर्यावरण शिक्षा कहा जाता है । जरूरत के लोग खुद को पता करने के लिए ताकि वे अपने स्वयं के हितों की रक्षा कर सकता है, Οι άνθρωποι χρειάζεται να ξέρουν οι ίδιοι ώστε να μπορούν να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα, το κοινό συμφέρον. |
और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। Μολονότι ο τουρισμός παρέχει κάποιο εισόδημα σε μερικούς ντόπιους κατοίκους, άλλοι βγάζουν τα προς το ζην μεταφέροντας μέσα στη νύχτα ολόκληρα φορτηγά γεμάτα με αυτά τα προστατευόμενα δέντρα». |
“हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” «Πιστεύουμε», εξηγεί η ίδια, «ότι αρκετές άλλες περιπτώσεις οφείλονται σε όχι και τόσο ισχυρούς κληρονομικούς παράγοντες που επενεργούν σε συνδυασμό με το περιβάλλον». |
उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं। Θα πρέπει να αναπτύξουν ασφαλέστερους και οικονομικότερους τρόπους για τη μεταφορά περισσότερων επιβατών, παρ’ όλο που το κόστος μεγαλώνει και οι περιβαλλοντικές ανησυχίες αυξάνονται. |
“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।” «Οι περισσότεροι Γερμανοί ενδιαφέρονται πολύ για το περιβάλλον», παρατήρησε πρόσφατα μια εφημερίδα, προσθέτοντας: «αλλά ελάχιστοι ενεργούν ανάλογα». |
जब आपके पास ऐसी संरचना और पर्यावरण होता है और सही लोग, जादू बस हाेने काे है। Και όταν έχεις αυτή τη δομή και το περιβάλλον και τους σωστούς ανθρώπους, η μαγεία περιμένει στο τέλος του δρόμου. |
यह स्रोत समझाता है कि जबकि इसके असर का इतनी आसानी से पता नहीं लगाया जा सकता, “ऐसे अपराधों का कर्मचारियों, उपभोगताओं, और पर्यावरण की सुरक्षा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।” Η ίδια πηγή εξηγεί ότι, ενώ οι συνέπειες μπορεί να μην εντοπίζονται άμεσα, «αυτά τα εγκλήματα έχουν τεράστια επίπτωση στην ασφάλεια των εργαζομένων, των καταναλωτών και του περιβάλλοντος». |
मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं? Πόσο σημαντικοί είναι οι κροκόδειλοι για το περιβάλλον μας; |
ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली Εδώ βλέπουμε ένα τέτοιο σκουπίδι από μία πρωτοβουλία όπου συμμετείχα κι εγώ χρησιμοποιώντας δημιουργικότητα για να εμπνεύσουμε τους ανθρώπους να γίνουν οικολόγοι. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” Η έκθεση δήλωσε επίσης πως η παγκόσμια φτώχεια, η συνεχιζόμενη ανισότητα και η υποβάθμιση των περιβαλλοντικών πόρων θα μπορούσαν να επιφέρουν στην κοινωνία «αλλεπάλληλες κρίσεις σε ό,τι αφορά τον τομέα του περιβάλλοντος, της κοινωνικής δομής και της ασφάλειας». |
पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | Η αγορά μεταχειρισμένων μου επιτρέπει να μειώσω τις επιπτώσεις που η γκαρνταρόμπα μου έχει για το περιβάλλον και το πορτοφόλι μου. |
परमेश्वर की वादा की गयी नयी दुनिया में जब पर्यावरण को पूरी तरह संतुलित किया जाएगा, तब “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16; 2 पतरस 3:13. Στον υποσχεμένο νέο κόσμο του Θεού, υπό συνθήκες οικολογικής ισορροπίας, «θα υπάρχει πληθώρα σιτηρών στη γη· στην κορυφή των βουνών θα υπάρχει υπεραφθονία».—Ψαλμός 72:16· 2 Πέτρου 3:13. |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” Το 2002, το αναγνωρισμένο Ινστιτούτο Περιβάλλοντος της Στοκχόλμης προειδοποίησε ότι η συνήθης προσέγγιση όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη είναι πιθανό να πυροδοτήσει «εξελίξεις οι οποίες θα μπορούσαν να αλλάξουν ριζικά το κλίμα και τα οικοσυστήματα του πλανήτη». |
मैं पर्यावरण में बहुत गहरी दिलचस्पी रखता हूँ और एक ईसाई भी हूँ। Είμαι ένθερμος οικολόγος και Χριστιανός. |
“ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है। «Η Γκρίνπις [μια διεθνής περιβαλλοντολογική οργάνωση] μπορεί να μην πηγαίνει πια από πόρτα σε πόρτα, αλλά μια άλλη ομάδα συνεχίζει το έργο επισκέψεων που κάνει από παλιά, δίνοντας συχνά έμφαση σε περιβαλλοντικά θέματα. |
हम ज्यादा बुद्धिमान है, हम ढलना जानते हैं, हम ज्यादा सीख सकते है, और हम ज्यादा तरह के पर्यावरणों में जीवित रह सकते है, हम सारी दुनिया में फ़ैले हुए हैं और अंतरिक्ष तक भी पहुँच गये हैं। Είμαστε πιο έξυπνοι, πιο ευέλικτοι, μπορούμε να μάθουμε περισσότερα, επιβιώνουμε σε πιο πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα, και μεταναστεύσαμε για να καλύψουμε τον κόσμο ακόμη και το διάστημα. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Οι περιβαλλοντικές προκλήσεις ανήκουν επίσης στις ίδιες κατηγορίες, και τα περισσότερα από αυτά που σκεπτόμαστε είναι τοπικά περιβαλλοντικά προβλήματα: μόλυνση του αέρα, του νερού, επικίνδυνοι σκουπιδότοποι. |
सालों से पर्यावरण समूहों ने प्रदूषण-मुक्त ऊर्जा स्रोतों के व्यापक इस्तेमाल को बढ़ावा दिया है। Επί χρόνια, οικολογικές ομάδες προωθούν την ευρεία χρήση ενεργειακών πηγών που δεν ρυπαίνουν. |
पर्यावरण में इनका काम Η Θέση τους στο Οικοσύστημα |
चाहे पर्यावरण का बिगड़ता संतुलन हो या दुनिया भर में फैला आतंकवाद, लगता नहीं कि इन समस्याओं पर काबू पाना इंसानों के बस में है। Από τις οικολογικές καταστροφές ως την παγκόσμια τρομοκρατία, τα προβλήματα της ανθρωπότητας φαίνεται ότι βρίσκονται εκτός ελέγχου. |
निश्चय ही, पर्यावरण संबंधी और अन्य भय भी हैं। Φυσικά, υπάρχουν επίσης φόβοι για το περιβάλλον καθώς και για άλλα πράγματα. |
▪ ‘मिलेनियम इकोसिस्टम असेसमेंट’ [MA], पृथ्वी की कुछ खास जगहों के पर्यावरण पर किया गया एक अध्ययन है, जिसमें विद्वानों और पर्यावरण की रक्षा करनेवालों ने चार साल तक जाँच करके अपनी पहली रिपोर्ट पेश की। ▪ Έπειτα από τέσσερα χρόνια επισταμένης μελέτης των μεγάλων οικοσυστημάτων του κόσμου, μια ομάδα ερευνητών και διοικητικών στελεχών σε οργανισμούς για το περιβάλλον —οι οποίοι συμμετείχαν σε μια έρευνα που ονομάζεται Αξιολόγηση Οικοσυστημάτων της Χιλιετίας— έδωσε στη δημοσιότητα την πρώτη της έκθεση. |
और कुछ पर्यावरण विशेषज्ञ कहते हैं कि इस तरह गर्मी बढ़ने की वजह से ही आर्कटिक और अंटार्कटिक महाद्वीप में हिमनदियाँ पिघल रही हैं और बर्फीली चट्टानें टूटकर सरक रही हैं। Μερικοί περιβαλλοντολόγοι αναφέρουν την υποχώρηση παγετώνων και την απόσπαση παγόβουνων στην Αρκτική και στην Ανταρκτική ως απόδειξη της παγκόσμιας υπερθέρμανσης. |
परन्तु, अब ऐसा लगता है कि अधिकाधिक जर्मन गति प्रतिबन्धों को स्वीकारने के लिए इच्छुक हैं, केवल पर्यावरण-सम्बन्धी कारणों के लिए ही नहीं परन्तु सुरक्षा की ख़ातिर भी। Ωστόσο, τώρα φαίνεται πως ολοένα και περισσότεροι Γερμανοί είναι πρόθυμοι να δεχτούν τους περιορισμούς στην ταχύτητα όχι απλώς για περιβαλλοντικούς λόγους αλλά επίσης χάρη της ασφάλειας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पर्यावरण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.