Τι σημαίνει το probe στο Γερμανικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης probe στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του probe στο Γερμανικό.

Η λέξη probe στο Γερμανικό σημαίνει πρόβα, δείγμα, πρόβα, πρόβα, δείγμα, δοκιμαστική περίοδος, δειγματολόγιο, πρόβα, πρόβα, δοκιμή, κουδούνι, δείγμα, δοκιμασία, ανάγνωση σεναρίου, δείγμα, δοκιμασία, ελέγχω, βάζω σε δοκιμασία, δοκιμαστικός, δοκιμαστικός, δοκιμαστικός, δωρεάν δείγμα, προσομοίωσης, εξαντλώ, φτάνω στα όρια, κλονίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης probe

πρόβα

(Theater, Musik)

Die Probe ist gut gelaufen. Alle Schauspieler kennen ihre Zeilen und wir nähern uns der Premiere.
Η πρόβα πήγε καλά. Όλοι οι ηθοποιοί ξέρουν πλέον τα λόγια τους και κοντεύουμε να είμαστε έτοιμοι για την παράσταση.

δείγμα

Die Urinprobe wird für den Drogentest gebraucht.

πρόβα

Henry bat seinen Freund darum, die Probe seiner Rede anzuhören und ihm Feedback zu geben.
Ο Χένρι ζήτησε από τον φίλο του να ακούσει την πρόβα της ομιλίας του και να του πει τη γνώμη του.

πρόβα

(Musik) (μουσική, θέατρο)

Orchesterproben beginnen sofort nach der Schule.
Η πρόβα της ορχήστρας αρχίζει αμέσως μετά το σχολείο.

δείγμα

Der Arzt bat Daphne um eine Probe ihres Urins.
Ο γιατρός ζήτησε από τη Δάφνη να δώσει ένα δείγμα ούρων.

δοκιμαστική περίοδος

(Arbeitsverhältnis)

Mein Vertrag beinhaltet eine dreimonatige Probezeit.
Το συμβόλαιό μου περιλαμβάνει μια τρίμηνη δοκιμαστική περίοδο.

δειγματολόγιο

πρόβα

Die Schauspieler trugen für ihre finale Probe der Aufführung ihre Kostüme.

πρόβα

Ich muss heute nach der Schule zur Probe mit der Band, da wir uns auf das Konzert vorbereiten müssen.
Πρέπει να πάω στην πρόβα της μπάντας σήμερα μετά το σχολείο για να προετοιμαστώ για τη συναυλία.

δοκιμή

Das Produkt musste erst einer Probe standhalten, bevor es für den Verkauf zugelassen wurde.
Το προϊόν υπόκειτο σε δοκιμή πριν εγκριθεί για πώληση.

κουδούνι

(θέατρο)

δείγμα

(από γεώτρηση)

δοκιμασία

Unser Mut wird auf die Probe gestellt, wenn wir unseren schlimmsten Ängsten entgegentreten müssen.

ανάγνωση σεναρίου

δείγμα

δοκιμασία

ελέγχω

Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen.
Οι αισθητήρες θα ελέγξουν την αντοχή των ινών.

βάζω σε δοκιμασία

δοκιμαστικός

δοκιμαστικός

Die Testphase wird etwa ein Jahr dauern, und dann wird das neue Werk voll in Betrieb genommen.
Η δοκιμαστική περίοδος θα διαρκέσει περίπου έναν χρόνο και μετά το νέο εργοστάσιο θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία.

δοκιμαστικός

δωρεάν δείγμα

προσομοίωσης

(σε γενική)

Die Studenten hatten ein Probe- (or: Test-) Examen in Januar und das echte im Juni.
Οι φοιτητές γράφουν τα τεστ προσομοίωσης τον Ιανουάριο και τα κανονικά τον Ιούνιο.

εξαντλώ

φτάνω στα όρια

κλονίζω

Ας μάθουμε Γερμανικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του probe στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.

Γνωρίζετε για το Γερμανικό

Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.