Τι σημαίνει το plánovat στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plánovat στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plánovat στο Τσεχικό.

Η λέξη plánovat στο Τσεχικό σημαίνει σχεδιάζω, σκοπεύω, κάνω σχέδια, σχεδιάζω, κανονίζω, κανονίζω να κάνω κτ, χαράσσω, σκέφτομαι να κάνω κτ, έχω την πρόθεση, έχω στο μυαλό μου, ψάχνω, σκοπεύω, σκοπεύω, σχεδιάζω, μηχανεύομαι, σχεδιάζω, προετοιμάζομαι, οργανώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plánovat

σχεδιάζω, σκοπεύω

(να κάνω κάτι)

Plánujeme příští rok koupit dům.
Λέμε να αγοράσουμε ένα σπίτι του χρόνου.

κάνω σχέδια

(για κάτι)

σχεδιάζω, κανονίζω

Na jaro plánujeme firemní grilovačku.
Σχεδίαζουμε (or: Κανονίζουμε) ένα μπάρμπεκιου με τους εργαζόμενους της εταιρείας την άνοιξη.

κανονίζω να κάνω κτ

Δεν σε έχω δει εδώ και πολύ καιρό. Θα πρέπει να κανονίσουμε να κάνουμε κάτι.

χαράσσω

Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.
Ο καπετάνιος χάραξε τη ρότα του πλοίου στον χάρτη.

σκέφτομαι να κάνω κτ

έχω την πρόθεση

Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla.
Δεν είχε την πρόθεση να προκαλέσει την ανατίναξη του ντεπόζιτου όταν άναψε το τσιγάρο της.

έχω στο μυαλό μου

Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům.
Ο,τι μέτρα κατά των καταστροφών σκέφτεσαι πρέπει να τα πεις και στο προσωπικό σου.

ψάχνω

σκοπεύω

(να κάνω κάτι)

Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům.
Σκοπεύω να σταματήσω το κάπνισμα από αύριο.

σκοπεύω, σχεδιάζω

(να κάνω κάτι)

μηχανεύομαι

Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi.

σχεδιάζω

προετοιμάζομαι, οργανώνομαι

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plánovat στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.