Χίντι
Τι σημαίνει το फ्रिज στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फ्रिज στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फ्रिज στο Χίντι.
Η λέξη फ्रिज στο Χίντι σημαίνει ψυγείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फ्रिज
ψυγείοnoun ठंडे तापमान में टमाटर का स्वाद बिगड़ जाता है इसलिए इसे फ्रिज में मत रखिए। Οι χαμηλές θερμοκρασίες επηρεάζουν το άρωμα της ντομάτας, και γι’ αυτό δεν πρέπει να τις βάζετε στο ψυγείο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अगर हम उनका डीएनए फ्रिज मे भी रखें, तब भी वह अपरिवर्तनीय रहेगा| Ακόμη και αν καταψύξουμε το DNA τους, δεν είναι κάτι αναστρέψιμο. |
अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए। ΑΝ ΑΜΦΙΒΑΛΛΕΤΕ για το ότι οι μύκητες βρίσκονται παντού γύρω μας, αφήστε απλώς μια φέτα ψωμί εκτεθειμένη, ακόμη και μέσα στο ψυγείο. |
कुछ परिवार के मुखिया अगले हफ्ते का कार्यक्रम पहले से लिख लेते हैं और उसे ऐसी जगह लगाते हैं जहाँ परिवार आसानी-से देख सके, जैसे फ्रिज पर। Μερικοί οικογενειάρχες συντάσσουν έναν σύντομο κατάλογο με θέματα και τον αναρτούν σε σημείο που μπορεί να τον δει εύκολα η οικογένεια, όπως λόγου χάρη στο ψυγείο. |
दूध चाहे किसी भी जानवर का हो, उसे फ्रिज में न रखा जाए तो वह ज़्यादा देर नहीं टिकता। Άσχετα με την πηγή του, το γάλα δεν διατηρείται πολύ εκτός ψυγείου. |
मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है। Τα αράπικα φιστίκια μπορούν να αποθηκευτούν για μεγάλα διαστήματα εκτός ψυγείου. |
नहीं तो, उसे फ्रिज में रखिए। Διαφορετικά, βάλτε το στο ψυγείο. |
फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। Τα ψυγεία, οι παγωτομηχανές και άλλα μηχανήματα τώρα διευκολύνουν τόσο τη βιομηχανική όσο και την οικιακή παραγωγή παγωτού, και υπάρχουν βελτιωμένα επίπεδα υγιεινής. |
अगर आपने बचा हुआ खाना फ्रिज में रखा है, तो उसे तीन-चार दिन के अंदर खत्म कर लीजिए। Αν βάζετε το φαγητό που περισσεύει στο ψυγείο, να το καταναλώνετε το πολύ μέσα σε τρεις ή τέσσερις ημέρες. |
“यदि अध्ययन करने के हमारे समय में कोई हेरफेर करना पड़ता है,” बेटी क्लैर कहती है, “तो पापा हमेशा उस बदले हुए समय को फ्रिज के दरवाज़े पर टाँग देते हैं, ताकि हम सभी को इसके बारे में मालूम हो जाए।” «Αν πρέπει να αλλάξει η ώρα διεξαγωγής της μελέτης μας», λέει η Κλερ, η κόρη, «ο μπαμπάς κολλάει πάντοτε στην πόρτα του ψυγείου τη νέα ώρα, ώστε να τη γνωρίζουν όλοι». |
“टेलिफोनवाली माँ” अपने हर नए दत्तक “बेटे” से टेलीफोन के ज़रिए संपर्क बनाए रखती है ताकि वह जान सके कि अभी फ्रिज में कितना खाना बचा है, वह क्या खाना पसंद करता है और उसकी ज़रूरत क्या है। Η τεχνολογία σε πολλούς τομείς έχει οδηγήσει επίσης σε μειωμένη δραστηριότητα και κατανάλωση ενέργειας, πράγμα που έχει συμβάλει σταδιακά στην αύξηση βάρους. |
❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए ❏ Κουζίνα: Αδειάστε και καθαρίστε καλά το ψυγείο |
सही ठंडक के लिए फ्रिज में रखा जाए तो अच्छी तरह पास्चरीकृत दूध करीब १४ दिन तक खराब नहीं होता। Αν ψυχθεί κατάλληλα, το γάλα που έχει υποστεί παστερίωση υψηλής ποιότητας μπορεί να διατηρηθεί περίπου 14 ημέρες. |
ठंडे तापमान में टमाटर का स्वाद बिगड़ जाता है इसलिए इसे फ्रिज में मत रखिए। Οι χαμηλές θερμοκρασίες επηρεάζουν το άρωμα της ντομάτας, και γι’ αυτό δεν πρέπει να τις βάζετε στο ψυγείο. |
मैं अपने फ्रिज में पानी भरकर रखता हूँ। Γεμίζω το ψυγείο μου με νερό. |
कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज। ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ο ηλεκτρικός λαμπτήρας, το αυτοκίνητο και το ψυγείο είναι μερικές μόνο από τις εφευρέσεις που έχουν βελτιώσει την καθημερινότητά μας. |
वे बताते हैं, “अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों की एक सूची बनाकर हमने उसे फ्रिज पर लगा दिया, और जैसे-जैसे हम अपने लक्ष्यों तक पहुँचते गए, हम उन पर निशान लगाते गए।” «Φτιάξαμε έναν κατάλογο με τους πνευματικούς μας στόχους, τον κρεμάσαμε στο ψυγείο και, κάθε φορά που πετυχαίναμε κάποιον στόχο, το σημειώναμε». |
आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह। Μολονότι πλένετε τα πιάτα και καθαρίζετε τα μάτια της κουζίνας και τους πάγκους καθημερινά, ανά διαστήματα —ίσως τουλάχιστον μία φορά το μήνα— είναι απαραίτητο να κάνετε πιο λεπτομερή καθαριότητα, λόγου χάρη πίσω από τις συσκευές και κάτω από το νεροχύτη. |
ना सिर्फ इसमें पानी की तरह पैसे बहाने पड़ते हैं, बल्कि इस इलाज के लिए मरीज़ को फ्रिज की भी ज़रूरत पड़ती है, साथ ही उसके लिए बिस्तर से उठकर फ्रिज तक बार-बार जाना बहुत ही मुश्किल होता है, क्योंकि इन दवाओं को फ्रिज में ही रखा जाना चाहिए। Πέρα από το οικονομικό φορτίο, ο ασθενής που υποβάλλεται σε τριπλή θεραπεία χρειάζεται να κάνει πολλές διαδρομές μέχρι το ψυγείο, όπου πρέπει να φυλάσσονται τα φάρμακα. |
आप अपने अंकुरित दानों को क़रीब एक घंटे के लिए धूप में भी रख सकती हैं और फिर उन्हें फ्रिज में रख दीजिए। Μπορείτε επίσης να αφήσετε τα φύτρα σας για μία ώρα στον ήλιο και κατόπιν να τα βάλετε στο ψυγείο. |
न्यूफाऊंडलैंड के एक निवासी ने कहा: “सालों पहले, जब फ्रिज सर्वसामान्य नहीं था, कुछ छोटे तटीय गाँवों में लोग शैल के छोटे टुकड़ों को ढूँढ निकालते और उन्हें अपने कूओं में फेंक देते ताकि पानी को अतिशीतल रखें। Ένας κάτοικος του Νιουφάουντλαντ παρατήρησε: «Πριν από χρόνια, προτού διαδοθεί η ψύξη, οι άνθρωποι σε μερικά παραθαλάσσια χωριουδάκια έκοβαν μικρά κομμάτια από τα παγόβουνα και τα έριχναν στα πηγάδια τους για να διατηρούν το νερό παγωμένο. |
उदाहरण के लिए, अगर आपकी आदत है कि आप बिना पूछे ही फ्रिज से कुछ-न-कुछ निकालकर खा लेते हैं और बाद में उसे भरते भी नहीं, तो इससे मन-मुटाव पैदा हो सकता है। Για παράδειγμα, αν έχεις τη συνήθεια να παίρνεις οτιδήποτε υπάρχει στο ψυγείο —ενώ σπάνια το αντικαθιστάς— μπορεί να δημιουργηθεί δυσαρέσκεια. |
इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए। Αντί για αυτό, να ξεπαγώνετε τα τρόφιμα στη συντήρηση του ψυγείου, στο φούρνο μικροκυμάτων ή σε κρύο νερό μέσα σε σφραγισμένη συσκευασία. |
घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था। Επομένως, δεν υπήρχε μπάνιο ή τουαλέτα μέσα στο σπίτι, ούτε πλυντήριο ούτε καν ψυγείο. |
मैं फ्रिज में सेम रखना. Τον διατηρώ φρέσκο στο ψυγείο. |
खाने को अच्छी तरह पकाइए। अगर आप जल्दी खराब होनेवाली चीज़ों को उसी वक्त नहीं खानेवाले हैं, तो उन्हें फौरन फ्रिज में रख दीजिए। Να μαγειρεύετε το φαγητό μέχρι να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία, και να βάζετε εγκαίρως στο ψυγείο οποιαδήποτε ευπαθή προϊόντα δεν πρόκειται να καταναλωθούν αμέσως. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फ्रिज στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.