Χίντι
Τι σημαίνει το पानी निकालना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पानी निकालना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पानी निकालना στο Χίντι.
Η λέξη पानी निकालना στο Χίντι σημαίνει αποσπώ, εκμαιεύω (κτ από κπ), αεραντλία, ψαρεύω, πατάω, τραβάω, αντλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης पानी निकालना
αποσπώ, εκμαιεύω (κτ από κπ)(pump) |
αεραντλία(pump) |
ψαρεύω(pump) |
πατάω, τραβάω(pump) |
αντλία(pump) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Προσέξτε τι είπε ο Μωυσής στον λαό: «Να σας βγάλουμε εμείς νερό από αυτόν εδώ τον βράχο;» |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। Εκείνη την ώρα έρχεται να βγάλει νερό μια Σαμαρείτισσα. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Αν θέλει να αποδείξει τις θαυματουργικές του δυνάμεις, να μας βγάλει νερό από εκείνον εκεί”». |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Έπειτα, μπροστά σε όλους, μίλησε σε εκείνον εκεί το βράχο. |
एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो। Να παίρνετε νερό μόνο με μια μακριά κουτάλα που θα έχετε ειδικά για αυτόν το σκοπό. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Να σας βγάλουμε ο Ααρών και εγώ νερό από αυτόν εδώ το βράχο;” |
उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला, Έκανε να τρέξει νερό από τον βράχο για αυτούς· |
क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Να σας βγάλουμε εμείς νερό από αυτόν εδώ τον βράχο;» |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। Δεν είπαν στο λαό ότι ο Ιεχωβά ήταν εκείνος που έβγαζε νερό από το βράχο. |
चट्टान से पानी निकाला (5-7) Νερό από βράχο (5-7) |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ: Το πρωί, στερεώστε το κάλυμμα και στραγγίστε το νερό από το δοχείο. |
लेकिन अगर ऐसा बर्तन नहीं है, तो पानी निकालने के लिए एक साफ घंटी या प्याले का इस्तेमाल कीजिए। Αν δεν έχει κάνουλα, θα πρέπει να βγάζετε το νερό από το δοχείο με μια καθαρή κουτάλα ή ένα καθαρό φλιτζάνι. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24. |
19 उन्होंने कहा, “एक मिस्री आदमी+ ने हमें चरवाहों से बचाया, यहाँ तक कि उसने पानी निकालकर हमारे जानवरों को पिलाया।” 19 Αυτές απάντησαν: «Κάποιος Αιγύπτιος+ μας προστάτεψε από τους βοσκούς, και μάλιστα μας έβγαλε νερό και πότισε τα πρόβατα». |
+ 11 तब औरत ने कहा, “तेरे पास तो पानी निकालने के लिए कोई बरतन तक नहीं है और कुआँ भी गहरा है। + 11 Αυτή του είπε: «Μα δεν έχεις ούτε καν κουβά για να βγάλεις νερό, κύριε, και το πηγάδι είναι βαθύ. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” Η εφημερίδα κάνει το ερώτημα: «Δεν είναι αυτό σαν να προσπαθεί κάποιος να βγάλει το νερό από το χιόνι και να δει τι θα απομείνει;» |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Ένα επιπρόσθετο πλεονέκτημα αυτής της δυνατότητας είναι ότι το συμπαγές δάπεδο του σταδίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συναυλίες και συναφείς εκδηλώσεις. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (Ιωάννης 12:49, 50· 14:10) Οι ραβίνοι αντλούσαν στάσιμο νερό από κλειστές δεξαμενές· ο Ιησούς έφερε στην επιφάνεια πηγές φρέσκου νερού που ικανοποιούσαν κάποια εσωτερική δίψα. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Όταν ήμουν περίπου εφτά ετών, περπατούσα σχεδόν μισό χιλιόμετρο για να φτάσω σε ένα ρέμα, και με το τσεκούρι έκανα μια τρύπα στον πάγο για να βγάλω νερό. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। (Εδάφιο 12) Λέγοντας «να σας βγάλουμε νερό», ο Μωυσής μίλησε σαν να ήταν ο ίδιος και ο Ααρών —όχι ο Θεός —αυτοί που θα προμήθευαν θαυματουργικά το νερό. |
जी हाँ, क्योंकि बीजों को दिन में कम-से-कम दो बार खँगालना ज़रूरी है, आपको पानी की भी ज़रूरत होगी और पानी निकालने के लिए शायद एक छलनी भी चाहिए होगी। Φυσικά, επειδή πρέπει να βρέχετε τους σπόρους τουλάχιστον δύο φορές τη μέρα, θα χρειαστείτε επίσης νερό και ίσως ένα σουρωτήρι για να στραγγίζετε το νερό από το δοχείο. |
12:1, 2) और उस वक्त के बारे में क्या जब हारून और मूसा ने यहोवा का आदर नहीं किया, जब यहोवा ने मरीबा में चमत्कार करके चट्टान से पानी निकाला था?—गिन. 12:1, 2) Πώς θα είχατε αντιδράσει όταν ο Ααρών και ο Μωυσής παρέλειψαν να τιμήσουν τον Ιεχωβά τότε που προμήθευσε θαυματουργικά νερό στη Μεριβά; —Αριθ. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। Αυτή βρισκόταν έξω από τα τείχη της πόλης, αλλά σε σχετικά μικρή απόσταση, πράγμα που έκανε δυνατή την εκσκαφή μιας σήραγγας και ενός φρεατίου 11 μέτρων, ώστε να μπορούν οι κάτοικοι να αντλούν νερό χωρίς να βγαίνουν έξω από τα προστατευτικά τείχη. |
16:4, 14, 15, 35) और उसने “चकमक की चट्टान से” उनके लिए पानी भी निकाला। 16:4, 14, 15, 35) Ο Ιεχωβά έκανε επίσης να τρέξει νερό «από τον πυρολιθικό βράχο». |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Αλλά συχνά ήταν δύσκολο να βρεθεί νερό την περίοδο της ξηρασίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पानी निकालना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.