Χίντι
Τι σημαίνει το ओले στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ओले στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ओले στο Χίντι.
Η λέξη ओले στο Χίντι σημαίνει Χαλάζι, χαλάζι, χάλαζα, ψιλός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ओले
Χαλάζι
|
χαλάζι(hailstone) |
χάλαζα
|
ψιλός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ओलों के बारे में क्या? Τι Μπορεί να Λεχθεί για το Χαλάζι; |
पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ: Οι διορισμοί θα γίνονται με βάση τη Νεοελληνική Μετάφραση των Γραφών, τα βιβλία ‘Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη’, Έκδοση 1990 (και την παλαιότερη έκδοση όπου χρησιμοποιείται αστερίσκος) [si], Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη [pe], Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές [rs] και Οι Νεαροί Ρωτούν —Αποτελεσματικές Απαντήσεις [yp]. |
यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।” Το εδάφιο Ησαΐας 28:17 επισημαίνει: «Το χαλάζι θα σαρώσει το καταφύγιο του ψέματος, και τα νερά θα πλημμυρίσουν την κρυψώνα». |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। Οι παρόντες ενθουσιάστηκαν όταν πήραν τον πρώτο από τους δύο τόμους του βιβλίου Η Προφητεία του Ησαΐα —Φως για Όλη την Ανθρωπότητα. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। Βλέπε Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 1, σελίδες 490, 491 (στην αγγλική), και «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη», σελίδες 226-228, τα οποία είναι εκδόσεις της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά. |
(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22. (Ιησούς του Ναυή 10:11) Ίσως χρησιμοποιήσει χαλαζόλιθους άγνωστου μεγέθους για να καταστρέψει τους πονηρούς ανθρώπους που θα οδηγούνται από τον Γωγ, δηλαδή τον Σατανά.—Ιεζεκιήλ 38:18, 22. |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। Σε πολλές περιοχές της γης μας, το χιόνι και το χαλάζι αποτελούν μέρος της ζωής. |
अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . . Τώρα το χαλάζι είχε μέγεθος λεμονιού. . . . |
+ 23 तब मूसा ने अपनी छड़ी ऊपर आसमान की तरफ उठायी और यहोवा ने बादल के तेज़ गरजन के साथ ज़मीन पर ओले और आग* बरसायी। यहोवा मिस्र पर लगातार ओले बरसाता रहा। + 23 Άπλωσε λοιπόν ο Μωυσής το ραβδί του προς τους ουρανούς και ο Ιεχωβά έστειλε βροντές και χαλάζι, και έπεσε φωτιά* πάνω στη γη, και ο Ιεχωβά έκανε να βρέχει χαλάζι στη γη της Αιγύπτου. |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। Έτσι, τρεις ημέρες αργότερα, οδηγώντας πολύ γρήγορα, βρέθηκα να καταδιώκω ένα μόνο είδος γιγάντιου σύννεφου που ονομάζεται super cell (υπερ-στοιχείο), ικανό να παράξει χαλάζι μεγέθους γκρέιπφρουτ και θεαματικούς ανεμοστρόβιλους, αν και μόνο το δύο τοις εκατό το καταφέρνει. |
24 ओलों की जमकर बारिश हुई और उनके साथ-साथ आग भी गिरती रही। 24 Ανάμεσα στο χαλάζι υπήρχε και φωτιά που σπινθήριζε. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs]. ΠΗΓΗ ΥΛΗΣ: Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου [bi12], Η Σκοπιά [w], Ωφεληθείτε από την Εκπαίδευση της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας [be], «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη» (Έκδοση 1990) [si] και Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές [rs]. |
कोई भी इंसान उजियाले और अंधियारे के साथ-साथ चलते हुए उनके आशियाने तक नहीं पहुँच पाया है, ना ही वह हिम और ओलों के भंडार में कभी दाखिल हो सका है, जिन्हें परमेश्वर ने “युद्ध और लड़ाई के दिन” के लिए रख छोड़ा है। Κανένας άνθρωπος δεν έχει συνοδεύσει το φως ή το σκοτάδι στην κατοικία τους ούτε έχει μπει στις αποθήκες του χιονιού και του χαλαζιού τις οποίες κρατάει ο Θεός για «την ημέρα της μάχης και του πολέμου». |
+ 26 सिर्फ गोशेन में, जहाँ इसराएली रहते थे, ओले नहीं पड़े। + 26 Μόνο στη γη Γεσέν, όπου βρίσκονταν οι Ισραηλίτες, δεν έπεσε χαλάζι. |
ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई। Εκχέεται χαλάζι, φωτιά και αίμα, με αποτέλεσμα να ερημωθεί ‘το ένα τρίτο’ του κόσμου. |
उनका संदेश शायद यह होगा कि दुष्टता से भरी शैतान की दुनिया बस खत्म होनेवाली है। बाइबल में इस संदेश की तुलना ओलों से की गयी है। Αυτό μπορεί κάλλιστα να περιλαμβάνει την εξαγγελία ότι ο πονηρός κόσμος του Σατανά πρόκειται σύντομα να φτάσει στο οριστικό τέλος του. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। ΟΥΤΕ βροχή ούτε χιόνι ούτε χαλάζι ούτε λύκοι ούτε πούμα ούτε εχθρικές περιοχές μπορούσαν να κάμψουν την αποφασιστικότητά τους. |
जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं। Για όσους επιθυμούν να κάνουν περισσότερη μελέτη και έρευνα της Γραφής, συστήνουμε να εξετάσουν τα έντυπα Ενόραση στις Γραφές, «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη», καθώς και άλλα έντυπά μας, όπως εκείνα που αναλύουν τις προφητείες των Γραφικών βιβλίων του Δανιήλ, του Ησαΐα και της Αποκάλυψης. |
जो ओलों से मारे गये थे उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।—यहोशू १०:१-११. Αυτοί που πέθαναν από εκείνο το χαλάζι ήταν περισσότεροι απ’ όσους σκότωσαν οι Ισραηλίτες με το σπαθί τους.—Ιησούς του Ναυή 10:1-11. |
+ और बिजलियाँ कौंधीं, ज़ोरदार आवाज़ें आयीं, गरजन और भूकंप हुआ और बड़े-बड़े ओले पड़े। + Και ακολούθησαν αστραπές, φωνές, βροντές, σεισμός και μεγάλο χαλάζι. |
यहोवा के साक्षियों के दूसरे साहित्य, जैसे इनसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स और “ऑल स्क्रिप्चर्स इज इन्सपायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशयल” अगर आपकी भाषा में हैं तो उनका इस्तेमाल कीजिए। Να χρησιμοποιείς εργαλεία που παράγουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, όπως τα έντυπα Ενόραση στις Γραφές και «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη». |
+ 34 जब फिरौन ने देखा कि बारिश, ओले और गरजन बंद हो गए हैं, तो उसने और उसके सेवकों ने फिर से पाप किया, उन्होंने अपना दिल कठोर बना लिया। + 34 Όταν ο Φαραώ είδε ότι η βροχή, το χαλάζι και οι βροντές είχαν σταματήσει, αμάρτησε και πάλι και σκλήρυνε την καρδιά του,+ τόσο ο ίδιος όσο και οι υπηρέτες του. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl-HI] और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy-HI]. ΠΗΓΗ ΥΛΗΣ: Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου [bi12], Η Σκοπιά [w], Ωφεληθείτε από την Εκπαίδευση της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας [be], «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη» (Έκδοση 1990) [si] και Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές [rs]. |
इन इलाकों के बारे में ब्यौरेवार जानकारी और बाइबल की जिन आयतों में इनका ज़िक्र है, वे आपको “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (अध्ययन 1, पेज 270-8) और इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (भाग 2, पेज 568-71) में मिल सकती हैं। Για μια περιγραφή των συγκεκριμένων περιοχών με παραπομπές στην Αγία Γραφή, μπορείτε να ανατρέξετε στο βιβλίο «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη» (Μελέτη 1, σελίδες 270-278) και στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές (Τόμος 2, σελίδες 568-571 [στην αγγλική]). |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 Ο Ιεχωβά δίνει κατόπιν το μοιραίο χτύπημα στο σύστημα του Σατανά: ‘Θέλω ελθεί εις κρίσιν εναντίον [του Γωγ] εν λοιμώ και εν αίματι· και θέλω βρέξει επ’ αυτόν και επί τα τάγματα αυτού . . . βροχήν κατακλυσμού και λίθους χαλάζης, πυρ και θείον . . . |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ओले στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.