Χίντι
Τι σημαίνει το ओजोन στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ओजोन στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ओजोन στο Χίντι.
Η λέξη ओजोन στο Χίντι σημαίνει όζον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ओजोन
όζονnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है। Το όζον είναι ένα άλλο αέριο που υπάρχει σε ελάχιστες ποσότητες και από το οποίο εξαρτάται η ζωή πάνω στη γη. |
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Τι έχει δημιουργήσει τρύπες στο προστατευτικό στρώμα όζοντος της ανώτερης ατμόσφαιράς μας; |
और उसमें ज़्यादा ओज़ोन बाक़ी नहीं था। Και δεν είχε μείνει πολύ όζον σε αυτήν. |
स्थानीय मागायानेस विश्वविद्यालय में वायुमण्डलीय अध्ययन समूह (Atmospheric Studies Group) का एक सदस्य, फेलीक्स् सामोरानो रिपोर्ट करता है: “अक्तूबर में हमने अब तक नापे गए ओज़ोन के न्यूनतम स्तर रजिस्टर किए। Ο Φέλιξ Σαμοράνο, μέλος της Ομάδας Ατμοσφαιρικών Μελετών στο τοπικό Πανεπιστήμιο του Μαγκαγιάνες, αναφέρει: «Τον Οκτώβριο, καταγράψαμε τα χαμηλότερα επίπεδα όζοντος που έχουν μετρηθεί ποτέ. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। Στο περιοδικό Η Ινδία Σήμερα (India Today) ο Ρατζ Τσένγκαπα έγραψε: «Θα έβλεπε γιγάντιες τρύπες στα προστατευτικά καλύμματα του όζοντος πάνω από την Ανταρκτική και τη Βόρεια Αμερική. |
ऊपरी वायुमंडल में कम ओज़ोन के परिणामों को पूरी तरह नहीं समझा गया है। Οι συνέπειες της ύπαρξης λιγότερου όζοντος στην ανώτερη ατμόσφαιρα δεν είναι πλήρως κατανοητές. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Ντις παραδέχτηκε: «Σκεφτείτε όλες τις αποτυχίες της επιστημονικής φαντασίας να συλλάβει την εποχή της κυβερνητικής [των κομπιούτερ] . . . , το φαινόμενο του θερμοκηπίου, την καταστροφή του όζοντος ή το AIDS. |
वर्ष १९९२ में, उपग्रह माप ने तब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे बड़े आकार का ओज़ोन छेद दिखाया—उत्तरी अमरीका से भी बड़ा। Το 1992, δορυφορικές μετρήσεις αποκάλυψαν μια τρύπα του όζοντος σε μέγεθος ρεκόρ—μεγαλύτερη από τη Βόρεια Αμερική. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन पर ग़ौर कीजिए। Σκεφτείτε το όζον στην ανώτερη ατμόσφαιρα. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Όπως ακριβώς το στρώμα του όζοντος ψηλά στην ατμόσφαιρα της γης μάς προφυλάσσει από τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου, οι σωστές ηθικές αρχές συμβάλλουν στην προστασία μας αποκαλύπτοντας τις επικίνδυνες συνέπειες του υλισμού. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन का नाश त्वचा कैंसर में वृद्धि करेगा, यह पूर्वानुमान वैज्ञानिक रोलंड और मॉलीना द्वारा वर्षों पहले लगाया गया था। Το ότι η καταστροφή του όζοντος στην ανώτερη ατμόσφαιρα θα προκαλούσε αύξηση στον καρκίνο του δέρματος το είχαν προβλέψει πριν από χρόνια οι επιστήμονες Ρόουλαντ και Μολίνα. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” Παρά τις κραυγές που λένε «επιτέλους ελευθερία» στην Ανατολική Ευρώπη, ένας πρώην πρόεδρος σε εκείνη την περιοχή συνόψισε την κατάσταση όταν είπε: «Η πληθυσμιακή έκρηξη και το φαινόμενο του θερμοκηπίου, οι τρύπες του όζοντος και το AIDS, η απειλή της πυρηνικής τρομοκρατίας και το χάσμα μεταξύ του πλούσιου βορρά και του φτωχού νότου που μεγαλώνει δραματικά, το φάσμα της πείνας, η εξάντληση της βιόσφαιρας και του ορυκτού πλούτου του πλανήτη, η εξάπλωση της εμπορικοποιημένης τηλεοπτικής κουλτούρας και η αυξανόμενη απειλή των τοπικών πολέμων—όλα αυτά, συνδυασμένα με χιλιάδες άλλους παράγοντες, αποτελούν γενική απειλή για την ανθρωπότητα». |
आवर लिविंग वर्ल्ड (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है कि अंटार्कटिका पर ओज़ोन की गिरावट “ने परा-बैंगनी विकिरण को जितना पहले सोचा गया था उससे ज़्यादा उसे समुद्र की गहराइयों में प्रवेश करने दिया है। . . . Η μείωση του όζοντος πάνω από την Ανταρκτική, αναφέρει το περιοδικό Ο Ζωντανός Κόσμος Μας (Our Living World), «έχει επιτρέψει στην υπεριώδη ακτινοβολία να εισδύει βαθύτερα στον ωκεανό από ό,τι υποπτευόμασταν προηγουμένως. . . . |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। Οι CFC έχουν κατηγορηθεί επίσης ως το κύριο αίτιο για τη μείωση του στρώματος του όζοντος, το οποίο προστατεύει τη ζωή στη γη από τις βλαβερές υπεριώδεις ακτίνες. |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Το στρώμα όζοντος της ατμόσφαιράς μας τις φιλτράρει, αφήνοντας να το διαπερνάει το φως που συντηρεί τη ζωή και να φτάνει στη γη. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Παράξενα και Τρομακτικά Γεγονότα Κάτω από την Τρύπα του Όζοντος |
“यह साबित हो चुका है कि सबसे भयानक पुर्वानुमानों ने भी,” साइन्टिफ़िक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है, “क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन से हुए ओज़ोन के नुक़सान को बहुत कम आँका था। . . . «Ακόμη και οι πιο ζοφερές προβλέψεις», δηλώνει το περιοδικό Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «φαίνεται τώρα ότι έχουν υποτιμήσει την απώλεια του όζοντος την οποία προκαλούν οι χλωροφθοράνθρακες. . . . |
प्रदूषकों ने हमारे ऊपरी वायुमंडल के ओज़ोन के कवच में छेद कर दिए हैं। Οι ρύποι έχουν ανοίξει τρύπες στο κάλυμμα του όζοντος που βρίσκεται στην ανώτερη ατμόσφαιρά μας. |
ओज़ोन को कैसे नाश किया जा रहा है Πώς Καταστρέφεται το Όζον |
१९९५ के एक मतदान ने प्रकट किया कि जर्मनी के ८० प्रतिशत लोग गति-सीमा के प्रयोग से सहमत होंगे, यदि ओज़ोन मात्रा बहुत बढ़ जाती है। Μια δημοσκόπηση που έγινε το 1995 αποκάλυψε ότι το 80 τοις εκατό των Γερμανών θα συμφωνούσε να καθορίζονται όρια ταχύτητας όταν ανεβαίνουν πολύ τα επίπεδα του όζοντος. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Μάθαμε νωρίτερα ότι το κάλυμμα του όζοντος υφίσταται μεγάλη καταστροφή από τους ανθρωποποίητους χλωροφθοράνθρακες, οι οποίοι ανεβαίνουν στην ανώτερη ατμόσφαιρα. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” Το στρώμα του όζοντος λέπτυνε φτάνοντας περίπου στο μισό του κανονικού επί τρεις μέρες και έπεσε κάτω από τα θεωρούμενα επικίνδυνα επίπεδα». |
साइन्टिफिक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका दुःखित होकर कहती है: “आज यदि क्लोरोफ्लोरोकार्बन उत्सर्जन रुक भी जाएँ, रासायनिक अभिक्रियाएँ जो समतापमण्डलीय ओज़ोन के विनाश का कारण हैं, कम-से-कम एक शताब्दी तक चलेंगी। Το περιοδικό Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American) παρατήρησε με θλίψη: «Ακόμη και αν έπαυαν σήμερα οι εκπομπές χλωροφθορανθράκων, οι χημικές αντιδράσεις που προκαλούν την καταστροφή του όζοντος της στρατόσφαιρας θα συνεχίζονταν επί έναν αιώνα τουλάχιστον. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? Πώς θα αναπληρωθεί το προστατευτικό κάλυμμα του όζοντος; |
ग्रह की ओज़ोन आड़ पतली होती जा रही है। Το κάλυμμα του όζοντος που έχει ο πλανήτης λεπταίνει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ओजोन στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.