Τι σημαίνει το โชกุน στο Ταϊλανδέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης โชกุน στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του โชกุน στο Ταϊλανδέζικο.

Η λέξη โชกุน στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Σόγκουν, σογκούν, σόγκουν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης โชกุน

Σόγκουν

noun

σογκούν

noun

โชกุนคือตําแหน่งผู้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นซึ่งสืบทอดกันในตระกูลและมีอํานาจอย่างเบ็ดเสร็จภายใต้การนําของจักรพรรดิ.

Ο σογκούν ήταν ο κληρονομικός διοικητής του ιαπωνικού στρατού και ασκούσε απόλυτη κυριαρχία υπό την ηγεσία του αυτοκράτορα.

σόγκουν

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

ใน ปี 1603 อิเอยาซุ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น โชกุน ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง ตัว จริง ของ ประเทศ.

Το 1603, ο Ιεγιάσου ανακηρύχτηκε σογκούν και έγινε ο αδιαφιλονίκητος κυβερνήτης του έθνους.

หลัง จาก ศตวรรษ ที่ เก้า อํานาจ ของ องค์ จักรพรรดิ ลด ลง และ ต่อ มา โชกุน ซึ่ง หมาย ถึง “จอม ทัพ” เข้า มา ใช้ อํานาจ ทาง การ เมือง แทน.

Μετά τον ένατο αιώνα, η δύναμη του αυτοκράτορα μειώθηκε, και, με τον καιρό, ο σογκούν, όρος που υποδηλώνει «διοικητή του στρατού», έφτασε στο σημείο να ασκεί πολιτική εξουσία.

เหล่า ซามูไร หรือ ขุน ศึก ซึ่ง รับใช้ โชกุน เข้า มา อาศัย อยู่ รอบ ๆ ปราสาท.

Διάφοροι σαμουράι, δηλαδή πολεμιστές, που υπηρετούσαν τον σογκούν εγκαταστάθηκαν γύρω από το κάστρο.

เป็นทุกอย่างที่เตรียมไว้สําหรับ โชกุนมาถึง?

Είναι όλα έτοιμα για την άφιξη του Σογκούν;

โชกุน คือ ตําแหน่ง ผู้ บัญชา การ กองทัพ ญี่ปุ่น ซึ่ง สืบ ทอด กัน ใน ตระกูล และ มี อํานาจ อย่าง เบ็ดเสร็จ ภาย ใต้ การ นํา ของ จักรพรรดิ.

รัฐบาล โชกุน มี ประสิทธิภาพ มาก ใน การ รักษา ความ สงบ จน เหล่า ขุน ศึก ไม่ ค่อย มี อะไร ทํา.

Η κυβέρνηση του σογκούν διατηρούσε με τόση αποτελεσματικότητα την ειρήνη ώστε η τάξη των πολεμιστών δεν είχε πολλά να κάνει.

ใน วัน ที่ อากาศ แจ่ม ใส ของ ฤดู ร้อน วัน หนึ่ง ใน เดือน สิงหาคม 1590 อิเอยาซุ โทะกุงะวะ (ขวา) ผู้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย มา เป็น โชกุน คน แรก แห่ง ตระกูล โทะกุงะวะ* ได้ เดิน ทาง มา ถึง หมู่ บ้าน ชาว ประมง แห่ง หนึ่ง ชื่อ เอโดะ ที่ อยู่ ทาง ทิศ ตะวัน ออก ของ ญี่ปุ่น.

ΜΙΑ όμορφη καλοκαιρινή μέρα του Αυγούστου του 1590, ο Ιεγιάσου Τοκουγκάβα (δεξιά), ο οποίος έγινε αργότερα ο πρώτος Τοκουγκάβα σογκούν,* πάτησε το πόδι του στο ψαροχώρι Έντο, στην ανατολική Ιαπωνία.

โชกุน สั่ง ให้ พวก ขุนนาง ศักดินา มี คฤหาสน์ ใน เอโดะ ด้วย นอก เหนือ จาก การ มี ปราสาท ใน อาณา เขต ของ ตน เอง.

Ο σογκούν απαιτούσε να διατηρούν οι φεουδάρχες επαύλεις στο Έντο εκτός από τα κάστρα που είχαν στη δική τους επικράτεια.

เพอร์รี ต้องการ ให้ รัฐบาล โชกุน เปิด ประเทศ ญี่ปุ่น เพื่อ ทํา การ ค้า กับ ประเทศ ของ ตน.

Ο Πέρι ζήτησε από την κυβέρνηση του σογκούν να απελευθερώσει τις εμπορικές σχέσεις της Ιαπωνίας με τη χώρα του.

ใน สมัย นั้น “เอโดะ มี บ้าน ผุ ๆ พัง ๆ ไม่ กี่ ร้อย หลังคา เรือน ส่วน ใหญ่ เป็น กระท่อม ของ ชาว ไร่ ชาว นา และ ชาว ประมง” หนังสือ นคร แห่ง โชกุน—ประวัติศาสตร์ ของ โตเกียว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้.

Εκείνον τον καιρό, «στο Έντο υπήρχαν μόνο λίγες εκατοντάδες ρημαγμένες καλύβες όπου έμεναν χωρικοί και ψαράδες», αναφέρει το βιβλίο Η Πόλη του Σογκούν—Ιστορία του Τόκιο (The Shogun’s City—A History of Tokyo).

ขอ ยก เอา บทเรียน จาก สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น แก่ ชาว คาทอลิก ใน ญี่ปุ่น ระหว่าง ยุค โชกุน.

Πάρτε ένα δίδαγμα από αυτό που συνέβη στους Καθολικούς της Ιαπωνίας στη διάρκεια της περιόδου των σογκούν.

ครั้น แล้ว หลัง จาก ปกครอง ญี่ปุ่น มา หลาย ศตวรรษ รัฐบาล โชกุน ก็ มอบ อํานาจ คืน ให้ กับ จักรพรรดิ ใน ปี 1867.

Κατόπιν όμως, το 1867, αφού η κυβέρνηση των σογκούν είχε διακυβερνήσει την Ιαπωνία για αιώνες, παραχώρησε κάποιες μορφές εξουσίας στον αυτοκράτορα.

ถึง แม้ ว่า ใน ทาง ทฤษฎี องค์ จักรพรรดิ มี อํานาจ แต่ง ตั้ง โชกุน แต่ โชกุน กลับ เป็น ผู้ ปกครอง ที่ แท้ จริง.

Παρ’ όλο που θεωρητικά ο σογκούν διοριζόταν από τον αυτοκράτορα, ο πραγματικός κυβερνήτης ήταν ο σογκούν.

ปราสาท แห่ง นี้ ซึ่ง ใหญ่ กว่า ปราสาท อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน ญี่ปุ่น เสร็จ สมบูรณ์ ใน อีก 50 ปี ต่อ มา ระหว่าง การ ปกครอง ของ โชกุน ลําดับ ที่ สาม และ เป็น สัญลักษณ์ อัน น่า ทึ่ง ของ การ ปกครอง ของ ตระกูล โทะกุงะวะ ที่ ทรง อิทธิพล.

Το κάστρο, που ήταν πολύ μεγαλύτερο από οποιοδήποτε άλλο στην Ιαπωνία, ολοκληρώθηκε έπειτα από 50 χρόνια, κατά τη διακυβέρνηση του τρίτου σογκούν, και αποτέλεσε εντυπωσιακό σύμβολο της ακατανίκητης κυριαρχίας των Τοκουγκάβα.

ในที่สุดเราสามารถต้อนรับ โชกุนโดยไม่ต้องกลัว

Επιτέλους, μπορούμε να υποδεχτούμε με ασφάλεια τον Σογκούν.

จาก หมู่ บ้าน ชาว ประมง สู่ นคร แห่ง โชกุน

Από Ψαροχώρι σε Πόλη του Σογκούν

Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του โชกุน στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο

Τι σημαίνει το ผักโขม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ต้นสปรูซ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ลูกเดือย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พืชดอกใบเลี้ยงคู่ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ดอกเวอร์จิเนียนสต็อก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พังผืด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนื้อเย็น στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το หมาหวงก้าง στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το อังเดร เชฟเชนโก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ซึ่งอ่านไม่ออก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το กระเป๋าหูรูด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ชิ้นไม้สับ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษีเงินเดือนของเนเธอร์แลนด์ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษาเตตุม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το สายนาฬิกาข้อมือ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พริก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนินตะกอนน้ําพารูปกรวย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το โอริสสา στο Ταϊλανδέζικο;

Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο

Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.