Χίντι
Τι σημαίνει το निबन्ध στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης निबन्ध στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του निबन्ध στο Χίντι.
Η λέξη निबन्ध στο Χίντι σημαίνει Δοκίμιο, δοκίμιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης निबन्ध
Δοκίμιοnoun (κείμενο που πραγματεύεται συγκεκριμένο θέμα) |
δοκίμιοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Το βιβλίο Δοκίμιο για την Ανισότητα των Ανθρώπινων Φυλών (Essai sur l’inégalité des races humaines), του Γάλλου συγγραφέα Ζοζέφ ντε Γκομπινό ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, έθεσε τη βάση για πολλά παρόμοια έργα που ακολούθησαν. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Ένα κορίτσι είπε: “Πολύ καλή δουλειά. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Εξήγησε ότι, σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας, «ο άνθρωπος εξουσιάζει τον άνθρωπο προς βλάβη του». |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Η καθηγήτρια του Αντρέι έμεινε τόσο ευχαριστημένη από την έκθεση ώστε του ζήτησε να ετοιμάσει μια προφορική έκθεση με θέμα τον Ιησού Χριστό. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Επιπλέον, οι μετέπειτα πραγματείες του Λούθηρου αναφορικά με τους Εβραίους που αρνήθηκαν να μεταστραφούν στη Χριστιανοσύνη, κυρίως η Περί των Εβραίων και των Ψεμάτων Τους (Von den Juden und ihren Lügen), υποκίνησαν πολλούς να χαρακτηρίσουν το συγγραφέα αντισημίτη. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Έχουν περάσει εφτά χρόνια από τότε που η Τζένι έγραψε εκείνη την έκθεση. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Στον πρόλογο της έκθεσής της, η Τζένι δήλωσε ότι η θρησκεία της «θέτει το πρότυπο για τη ζωή [της]». |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Έκλεψα εργασίες. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। »Μόλις δυο μήνες αφότου έστειλα την έκθεσή μου βγήκαν τα αποτελέσματα. |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Μια ανάλυση στο περιοδικό Τάιμ (Time) προσπάθησε να δώσει κάποια εξήγηση: «Μερικές φορές, οι νεαροί στον πόλεμο μπορεί να διαπράττουν βιασμό με σκοπό να ευχαριστήσουν τους μεγαλυτέρους τους, τους αξιωματικούς τους, και να κερδίσουν ένα είδος επιδοκιμασίας σαν και εκείνο που δείχνει ο πατέρας προς το γιο. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Σε μια φοιτήτρια, τη Λόρα,* ανατέθηκε η εργασία να παρακολουθήσει κάποια θρησκευτική συγκέντρωση και να γράψει μια έκθεση σχετικά με την εμπειρία της. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Επίσης με εντυπωσίασαν οι φωτογραφίες, και χρησιμοποίησα κάποιες από αυτές στην έκθεσή μου. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। «Έγραψα τρεις εκθέσεις σχετικά με τις πεποιθήσεις μου», λέει η ίδια. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Πιο πρόσφατα έγραψα μια έκθεση για το βάφτισμά μου και για το πόσο σπουδαία ήταν εκείνη η ημέρα για εμένα. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Η Κιόε κέρδισε πρόσφατα το πρώτο βραβείο σε έναν εθνικό διαγωνισμό έκθεσης, τον οποίο χρηματοδότησε ο Σύλλογος Οδικής Ασφάλειας της Ιαπωνίας. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Αν και είναι ευχαριστημένη με το βραβείο στην έκθεση, η καρδιά της Κιόε είναι προσηλωμένη στο να κερδίσει το βραβείο της ζωής.—Παράβαλε Φιλιππησίους 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Προσφέρθηκε αντ’ αυτού να γράψει μια έκθεση που θα εξηγούσε πώς έβλεπε ο ίδιος τον Ιησού Χριστό. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Οι μαθητές συνηθίζουν να δίνουν ο ένας στον άλλον πρόχειρα σχέδια των εκθέσεών τους, και έτσι οι συμμαθητές μου είχαν την ευκαιρία να διαβάσουν και τη δική μου. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Ολοκλήρωσε την έκθεσή του ως εξής: «Δεν πιστεύω ότι η ανάγνωση αυτού του μυθιστορήματος θα με ωφελήσει. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Στο δοκίμιό του με θέμα «Έρευνα για τη Συμβατότητα του Πολέμου με τις Αρχές της Χριστιανοσύνης», ο συγγραφέας Τζόναθαν Ντάιμοντ, ειδικός σε θρησκευτικά θέματα, έγραψε ότι για κάποιο διάστημα μετά το θάνατο του Ιησού οι ακόλουθοί Του «αρνούνταν να συμμετάσχουν [στον πόλεμο] όποιες και αν ήταν οι συνέπειες —είτε όνειδος είτε φυλάκιση είτε θάνατος». |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Σε μια σχολική έκθεση, η Τζένι, που ήταν τότε 13 χρονών, έγραψε: «Η ειλικρίνεια είναι κάτι που θεωρώ πραγματικά πολύτιμο. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Έγραψε μια εργασία με τίτλο: «Εξέλιξη —Εξετάστε τα Στοιχεία». |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। «Στους περισσότερους από αυτούς τους διαγωνισμούς», λέει, «δίνεται ένα θέμα, και οι μαθητές κάνουν έρευνα για τις εκθέσεις τους σε κάποια βιβλιοθήκη. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Και η Τζέσικα επίσης μπόρεσε να μιλήσει για την πίστη της μέσω διαφόρων σχολικών εκθέσεων. |
वे मेरे सबसे अच्छे निबंधों के कुछ भाग लेकर, उन्हें थोड़ा-बहुत ‘निखारकर’ अलग-अलग अखबारों और पत्रिकाओं में छापने के लिए भेज देते थे। Ήμουν ντροπαλός και συνεσταλμένος, αλλά εκείνος με βοήθησε να πάρω μέρος στο σχολικό διαγωνισμό θεάτρου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του निबन्ध στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.