Χίντι
Τι σημαίνει το नाजायज़ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नाजायज़ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नाजायज़ στο Χίντι.
Η λέξη नाजायज़ στο Χίντι σημαίνει παράνομος, αθέμιτος, άνομος, εξώγαμο, άδικος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नाजायज़
παράνομος(wrongful) |
αθέμιτος(illegitimate) |
άνομος(unlawful) |
εξώγαμο(illegitimate) |
άδικος(wrongful) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। Εκτός από τα πρακτικά προβλήματα, υπάρχει ο κίνδυνος να χάσεις την εύνοια του Ιεχωβά Θεού, ο οποίος καταδικάζει το αθέμιτο σεξ. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Ο ανύπαντρος Ιωσήφ διακράτησε ηθική αγνότητα αρνούμενος να συνάψει σχέσεις με τη σύζυγο ενός άλλου άντρα. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Μερικές σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες προκαλούν βλάβη στο συκώτι. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। Στα μέσα μαζικής επικοινωνίας προωθείται έξυπνα και σε αφθονία ύλη η οποία δίνει έμφαση στο αθέμιτο σεξ, στα ναρκωτικά, στη βία και στον αποκρυφισμό. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ▪ Μήπως προσπαθεί να σε παρασύρει σε σεξουαλική ανηθικότητα; —Γαλάτες 5:19. |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Συνεπώς, αν και ο άνθρωπος έχει εξουσία πάνω στα ζώα, δεν πρέπει να καταχράται αυτή την εξουσία αλλά να τη χρησιμοποιεί σε αρμονία με τις αρχές του Λόγου του Θεού. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Προφανώς, αυτά τα δύο τελευταία παιδιά προέκυψαν από μοιχεία. |
10 यह समझना ज़रूरी है कि हम नाजायज़ यौन-संबंधों की तरफ कैसे लुभाए जा सकते हैं। 10 Είναι σημαντικό να καταλάβουμε πώς θα μπορούσαμε να ελκυστούμε από τη σεξουαλική ανηθικότητα. |
नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है। Ο βασικός λόγος για τον οποίο είναι εσφαλμένη η σεξουαλική ανηθικότητα είναι ότι ο Ιεχωβά —Αυτός που δίνει τη ζωή και χαρίζει τη σεξουαλική ικανότητα στους ανθρώπους— την αποδοκιμάζει. |
+ 3 उसने अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ वासनाओं* की मदिरा सारे राष्ट्रों को पिलायी है और वे उसके शिकार बने हैं। + पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखे+ और पृथ्वी के सौदागर* उसकी शर्मनाक ऐयाशियों से मालामाल हो गए।” + 3 Διότι εξαιτίας του κρασιού του πάθους* της σεξουαλικής της ανηθικότητας,* όλα τα έθνη έχουν πέσει θύματα,+ και οι βασιλιάδες της γης διέπραξαν σεξουαλική ανηθικότητα μαζί της,+ και οι έμποροι* της γης πλούτισαν χάρη στη δύναμη της ξεδιάντροπης χλιδής της». |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Έτσι λοιπόν, όταν τα παιδιά σήμερα ντύνονται σαν φαντάσματα ή μάγισσες και πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι απειλώντας να κάνουν ζημιές αν δεν τους δοθεί κάποιο κέρασμα, διαιωνίζουν εν αγνοία τους τις τελετουργίες της γιορτής Σαμέν. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। (Λουκάς 21:34· Ρωμαίους 13:13) Επιπρόσθετα, συγκαταλέγει τη μέθη ανάμεσα σε άλλες πολύ σοβαρές αμαρτίες, όπως η πορνεία και η μοιχεία. |
वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. (Ρωμαίους 7:16-25) Ένα άτομο με ομοφυλοφιλικές τάσεις έχει τη δυνατότητα να ελέγξει τι επιτρέπει στη διάνοιά του να σκέφτεται, όπως μπορεί να ελέγξει και κάθε άλλη εσφαλμένη επιθυμία, περιλαμβανομένων και τάσεων προς τον θυμό, τη μοιχεία και την απληστία.—1 Κορινθίους 9:27· 2 Πέτρου 2:14, 15. |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) Ο Σατανάς προσπαθεί να μας δελεάσει με την ανηθικότητα, τη νοσηρή υπερηφάνεια και τον αποκρυφισμό (Βλέπε παραγράφους 12, 13) |
लेख में शादी और यौन-संबंधों के बारे में साफ सलाह दी गयी। इस तरह परमेश्वर के लोगों को ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भागने’ में मदद मिली। —1 कुरिं. Το άρθρο στη συνέχεια έδινε σαφείς συμβουλές για το γάμο και τη σεξουαλική ηθική, βοηθώντας έτσι το λαό του Θεού να “φεύγει από την πορνεία”. —1 Κορ. |
उनमें से एक बात है, नाजायज़ यौन-संबंध। Μια από τις αμαρτωλές συνήθειες που ανέφερε ο Παύλος είναι η πορνεία. |
परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स. Το θέλημα του Θεού είναι να είστε άγιοι και να απέχετε από σεξουαλική ανηθικότητα. —1 Θεσ. |
रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।” Ο Ρομπ Μόουμπι αναφέρει στο βιβλίο του Η Αστυνομία ανά τον Κόσμο (Policing Across the World): «Περιστατικά βαναυσότητας, διαφθοράς, βίας, φόνων και κατάχρησης δύναμης στιγμάτισαν σχεδόν κάθε δεκαετία της ιστορίας της αποικιακής αστυνομίας». |
+ 32 लेकिन मैं तुमसे कहता हूँ कि हर वह आदमी जो अपनी पत्नी को नाजायज़ यौन-संबंध* के अलावा किसी और वजह से तलाक देता है, वह उसे व्यभिचार करने के खतरे में डालता है। और जो कोई ऐसी तलाकशुदा औरत से शादी करता है, वह व्यभिचार करने का दोषी है। + 32 Ωστόσο, εγώ σας λέω ότι, όποιος διαζευχθεί τη σύζυγό του για άλλον λόγο εκτός από σεξουαλική ανηθικότητα,* την κάνει υποψήφια για μοιχεία, και όποιος παντρευτεί διαζευγμένη γυναίκα μοιχεύει. |
(इब्रानियों ११:२४-२६) भविष्यवक्ता शमूएल ने अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाया और ना ही किसी से घूस ली। (Εβραίους 11:24-26) Ο προφήτης Σαμουήλ αρνήθηκε να καταχράται την εξουσία του με το να δωροδοκείται. |
हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे? Ποιες συμβουλές της Γραφής πρέπει να εφαρμόζετε για να αντισταθείτε στον πειρασμό να διαπράξετε σεξουαλική ανηθικότητα; |
8 हाल के सालों में प्रहरीदुर्ग में बार-बार समझाया गया कि नाजायज़ यौन-संबंध के लिए इस्तेमाल हुए यूनानी शब्द पोर्निया का असल मतलब क्या है। 8 Τις πιο πρόσφατες δεκαετίες, Η Σκοπιά έχει τονίσει επανειλημμένα τον ορθό ορισμό της λέξης πορνεία, την οποία χρησιμοποιούν οι Ελληνικές Γραφές όταν αναφέρονται στη σεξουαλική ανηθικότητα. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। Το φθινόπωρο του 1517, έγραψε τις περίφημες 95 θέσεις του, κατηγορώντας την εκκλησία για οικονομικές, δογματικές και θρησκευτικές ατασθαλίες. |
मगर इस बात पर गौर कीजिए: जब कोई आपको नाजायज़ संबंधों के लिए न्यौता देता है तो क्या वह आपसे सच्चा प्यार करता है या सिर्फ अपनी वासना पूरी करना चाहता है? Αλλά σκεφτείτε: Όταν κάποιος προσπαθεί να σας παρασύρει σε ακατάλληλη σεξουαλική διαγωγή, είναι αυτό αληθινή αγάπη ή μήπως είναι ιδιοτελής πόθος; |
नाजायज़ यौन-इच्छाओं से हम खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? Πώς μπορούμε να προστατευτούμε από το δέλεαρ των ανήθικων επιθυμιών; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नाजायज़ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.