Χίντι
Τι σημαίνει το महकना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης महकना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του महकना στο Χίντι.
Η λέξη महकना στο Χίντι σημαίνει άρωμα, οσμίζομαι, γεύση, νοστιμάδα, μύρισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης महकना
άρωμα(savour) |
οσμίζομαι(smell) |
γεύση(savour) |
νοστιμάδα(savour) |
μύρισμα(smell) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Υπήρχαν όμως και πολλά ευχάριστα πράγματα, όπως το ακαταμάχητο άρωμα του καβουρντισμένου καφέ το οποίο γέμιζε τον πρωινό αέρα και η πικάντικη μυρωδιά από υπέροχες σάλτσες που τις ετοίμαζαν για αναρίθμητα είδη ζυμαρικών. |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” Ας απλωθεί παντού το άρωμά του». |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” Η αίθουσα ευωδίαζε από τα αρώματα· τραγουδιστές και οργανοπαίκτες ψυχαγωγούσαν τους καλεσμένους που είχαν συγκεντρωθεί για την περίσταση». |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! Το κόλπο είναι ότι το άνθος μοιάζει και μυρίζει τόσο πολύ σαν θηλυκή μέλισσα ώστε η αρσενική μέλισσα προσπαθεί να ζευγαρώσει μαζί του! |
+ 27 तब वह इसहाक के पास आया और उसे चूमा और इसहाक को एसाव के कपड़ों की महक आयी। + 27 Πλησίασε λοιπόν και τον φίλησε, και αυτός μπόρεσε να μυρίσει τη μυρωδιά των ρούχων του. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? ΓΙΑΤΙ σας αρέσει να περπατάτε σε ένα πάρκο ή να κάνετε περίπατο σε κάποιον αγρό με ευωδιαστά λουλούδια; |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Με την κομψή του ενσωμάτωση στους υπάρχοντες πίνακες γνώσεων, το κουμπί " Μυρίστε " της Μύτης Google Beta συνδέει ομαλά τις μυρωδιές με την αναζήτηση. |
“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। «Δείτε! Η μυρωδιά του γιου μου είναι σαν τη μυρωδιά του αγρού που ευλόγησε ο Ιεχωβά. |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 Ο καλός μου είναι για εμένα σαν αρωματικό σακουλάκι με σμύρνα+ |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Ασφαλώς οι θειούχες ουσίες, στις οποίες οφείλει το χαρακτηριστικό άρωμα και την καυστικότητά του. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Φέρνουν νέα σχετικά με το εσωτερικό και το εξωτερικό περιβάλλον του σώματός σας: μια κράμπα στο δάχτυλο του ποδιού σας ή το άρωμα του καφέ ή το αστείο σχόλιο ενός φίλου. |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Ακόμα θυμάμαι την έντονη μυρωδιά του μελανιού και την προσπάθεια που κάναμε για να τυπώσουμε όλα αυτά τα έντυπα με το χέρι μέσα στην αποπνικτική τροπική ζέστη. |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 Οι μανδραγόρες+ μοσχοβολούν· |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Ακόμη και το άρωμα μια κολόνιας που μοιάζει με αυτήν που φορούσε ο βιαστής μπορεί να πυροδοτήσει δυσάρεστες αναμνήσεις. |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। Στους Βιβλικούς χρόνους, έδιναν ευχάριστη μυρωδιά στα σπίτια, στα ρούχα, στα κρεβάτια, καθώς και στο σώμα εκείνων που ήταν σε θέση να τα αποκτήσουν. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. Πολύ κατάλληλα, η φορεσιά του αναδίδει μια γλυκιά ευωδιά, σαν από τα «εκλεκτότερα αρώματα», όπως είναι η σμύρνα και η κασσία, συστατικά που περιέχονταν στο λάδι του αγίου χρίσματος στον αρχαίο Ισραήλ. —Έξοδ. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। Αυτό μου δίνει μια εικόνα για το τι είδους μουσική μπορώ να ακούω». —Λιάν. |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। Όπως συμβαίνει με τις παραλλαγές στο χρώμα, στο σχήμα, στην υφή, στη γεύση, στη μυρωδιά και στον ήχο τις οποίες συναντούμε στη δημιουργία, οι διαφορές στις πεποιθήσεις προσθέτουν πολλές φορές ενδιαφέρον, συγκίνηση και απόλαυση στη ζωή. |
तेरे इत्र की महक हर किस्म की खुशबू से बढ़कर है। και η ευωδιά του αρώματός σου από κάθε μυρωδικό! |
सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं। σωροί αρωματικών βοτάνων. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Πώς αποκτούν αυτές οι ορχιδέες—οι οποίες είναι απλώς φυτά που δεν σκέφτονται—την κατάλληλη οσμή και εμφάνιση για να ξεγελάσουν τις μέλισσες; |
टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है। Αν και είναι μέλος της οικογένειας Σολανίδες, με πολύ αρωματικά φύλλα και τοξικούς βλαστούς, ο καρπός αποδείχτηκε εντελώς αβλαβής. |
हो सकता है एक व्यक्ति, सुहावनी महक का आनंद लेने के लिए अपने घर में सुगंधित धूप जलाए। Κάποιος ίσως επιθυμεί να καίει αρωματικό θυμίαμα στο σπίτι του απλώς και μόνο για να απολαμβάνει την ευωδιά του. |
और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?” με όλες τις αρωματικές σκόνες των εμπόρων;» |
बलात्कार के दौरान जो डर महसूस किया गया था वह वैसी ही आवाज़ों, महक, और स्थानों के द्वारा फिर से जागृत हो सकता है। Ο φόβος που ένιωθαν στη διάρκεια του βιασμού μπορεί να ξαναξυπνήσει από παρόμοιους ήχους, μυρωδιές και χώρους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του महकना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.