Τι σημαίνει το लड़ाई-झगड़ा करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης लड़ाई-झगड़ा करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του लड़ाई-झगड़ा करना στο Χίντι.
Η λέξη लड़ाई-झगड़ा करना στο Χίντι σημαίνει καυγάς, καβγαδίζω, διαπληκτίζομαι, φιλονικία, διαμάχη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης लड़ाई-झगड़ा करना
καυγάς(brawl) |
καβγαδίζω(brawl) |
διαπληκτίζομαι(brawl) |
φιλονικία(brawl) |
διαμάχη(brawl) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Η νηστεία σας καταλήγει σε φιλονικίες και διαμάχες, |
आप कह सकते हैं, “आप जानते हैं, कई लोग दावा करते हैं कि लड़ाई-झगड़ा करने की फितरत एक इंसान में पैदाइशी होती है। इसलिए कुछ लोग फौरन झगड़ने पर उतारू हो जाते हैं।” Για να κάνεις έναν παραλληλισμό, θα μπορούσες να πεις: «Πολλοί ισχυρίζονται ότι η βίαιη συμπεριφορά μπορεί να οφείλεται σε γενετικά αίτια και ως εκ τούτου μερικοί έχουν την προδιάθεση να ενεργούν έτσι. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Οι σύντροφοι σε έναν καλό γάμο δεν ενδίδουν συνέχεια στο θυμό, στις φιλονικίες και στη μνησικακία. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Αλλά η Ρεβέκκα αγαπούσε περισσότερο τον Ιακώβ, επειδή ήταν ήσυχο και ειρηνικό αγόρι. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Εκτός αυτού, ήταν επίσης γνωστό ως μέρος όπου δεν υπήρχαν κλοπές, βρισιές ή τσακωμοί. |
(मत्ती 5:23,24) या जब आपको बुरी तरह से सताया जाता है, जैसे स्कूल में कोई आप पर धौंस जमाता है तो आपको लड़ाई-झगड़े से उसका मुकाबला नहीं करना चाहिए। (Ματθαίος 5:23, 24) Ή, αν υφίστασαι διαρκώς σοβαρή παρενόχληση, ίσως από κάποιον παλικαρά στο σχολείο, μην επιδιώκεις τη βίαιη αντιπαράθεση. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको «Αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα της βίας και των ναρκωτικών στις οικογένειες». —ΑΜΙΡΑ, ΜΕΞΙΚΟ |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। (Εφεσίους 5:33) Η πραότητα αποφορτίζει την ατμόσφαιρα και αποτελεί μια ευχάριστη αντίθεση σε σχέση με τους διαπληκτισμούς και τις διαμάχες που φθείρουν πολλές οικογένειες. |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 Αυτό το περιοδικό προειδοποίησε κάποτε: «Αν ο Σατανάς, ο διάβολος, μπορέσει να προκαλέσει αναταραχή ανάμεσα στο λαό του Θεού, μπορέσει να τους κάνει να λογομαχούν και να μάχονται μεταξύ τους ή να τους κάνει να εκδηλώνουν και να αναπτύσσουν ιδιοτελή διάθεση που θα οδηγούσε στην καταστροφή της αγάπης για τους αδελφούς, θα κατάφερνε έτσι να τους καταβροχθίσει». |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Αλλά οι συνεχείς φιλονικίες ανάμεσα στα 185 μέλη του Ο.Η.Ε., τα οποία έχουν διαφορετικούς στόχους, σχετικά με τον τρόπο περιορισμού του πολέμου, διαμόρφωσης πολιτικής και χειρισμού των οικονομικών, παρακωλύουν τις προοπτικές επιτυχίας. |
(मत्ती 9:32-34; 12:22-24) किसी को बदनाम करने से उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल सकती है, लड़ाई-झगड़े हो सकते हैं, ठेस पहुँच सकती है और दोस्ती भी टूट सकती है। —नीतिवचन 26:20. (Ματθαίος 9:32-34· 12:22-24) Η συκοφαντία βλάπτει τη φήμη ενός ατόμου, προξενεί λογομαχίες και πόνο και καταστρέφει φιλίες. —Παροιμίες 26:20. |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” «Τέτοιες απάνθρωπες μέθοδοι, οι οποίες υποθάλπονται από την άγνοια και την προκατάληψη, έχουν δώσει το έναυσμα για εσωτερικές διαμάχες σε πολλές χώρες και έχουν επιφέρει τεράστια ανθρώπινα παθήματα». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του लड़ाई-झगड़ा करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.