Χίντι
Τι σημαίνει το कूड़ा-कचरा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कूड़ा-कचरा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कूड़ा-कचरा στο Χίντι.
Η λέξη कूड़ा-कचरा στο Χίντι σημαίνει Απορρίμματα, αφήνω ανεκμετάλλευτο, χαράμισμα, άχρηστο υλικό, απορρίμματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης कूड़ा-कचरा
Απορρίμματα(waste) |
αφήνω ανεκμετάλλευτο(waste) |
χαράμισμα(waste) |
άχρηστο υλικό(waste) |
απορρίμματα(waste) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Η συσσώρευση απορριμμάτων μπορεί να οδηγήσει στην αύξηση των αρουραίων, των κατσαρίδων και άλλων βλαβερών πλασμάτων που προκαλούν αρρώστιες. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Τα πεζοδρόμια και οι χώροι στάθμευσης πρέπει να καθαρίζονται από τα σκουπίδια. |
इसलिए हमें नदी के किनारे जाना पड़ता है, जहाँ लोग नहाते भी हैं और कूड़ा-कचरा भी फेंकते हैं। «Γι’ αυτό, κατεβαίνουμε στο ποτάμι, όπου επίσης όλοι πλένονται και πετούν τα σκουπίδια τους. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Τα σκουλήκια και η φωτιά που έκαιγε εκεί εξαφάνιζαν γρήγορα και τα απορρίμματα και εκείνα τα πτώματα. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Περιπλανιόταν στη γειτονιά ψάχνοντας για αποφάγια προκειμένου να θρέψει τα μικρά της. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। Διαφορετικά, εξηγεί ο Ιησούς, αυτά τα άτομα θα ριχτούν στη Γέεννα (τόπος όπου έκαιγαν τα σκουπίδια κοντά στην Ιερουσαλήμ), η οποία συμβολίζει αιώνια καταστροφή. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Μερικοί μαθητές εκλαμβάνουν την οδηγία «Μάζεψέ το» ή «Καθάρισέ το» ως τιμωρία. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Σύμφωνα με ισχυρισμούς, οι οικογένειες της Μαφίας ασκούν ισχυρή επιρροή στα εργατικά σωματεία που σχετίζονται με την αποκομιδή των σκουπιδιών, τις οδικές μεταφορές, τις οικοδομικές επιχειρήσεις, τις μεταφορές τροφίμων και την υφαντουργία. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. (Ιωάννης 12:31) Όπως ο αέρας σηκώνει σκόνη και σκουπίδια, έτσι και «το πνεύμα του κόσμου» διεγείρει βλαβερές επιθυμίες οι οποίες διαβρώνουν την αγάπη και ικανοποιούν τις αδυναμίες της σάρκας.—Γαλάτες 5:19-21. |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Αν αφήνουμε σκουπίδια τριγύρω ή έχουμε ακατάστατη ή αφρόντιστη αυλή, στην οποία ίσως μάλιστα υπάρχουν σε κοινή θέα παλιά χαλασμένα οχήματα, μπορούμε να λέμε ότι συμπεριφερόμαστε στους γείτονές μας με σεβασμό;—Αποκάλυψη 11:18. |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Είναι βέβαιο πως ένα τόσο θαυμάσιο δώρο, που μας το έχει δώσει ο Θεός, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιούμε σαν βαρέλι απορριμμάτων ή σκουπιδοτενεκέ. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. «Έχουμε γίνει σαν τα σκουπίδια του κόσμου, τα απόβλητα όλων των πραγμάτων, μέχρι τώρα». —1 Κορ. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Ξέρω άλλους οι οποίοι ψάχνουν στα σκουπίδια για φαγητό. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। Αφού πετάξετε τα σκουπίδια. |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Όλο το σπίτι: Απομακρύνετε με κατάλληλο τρόπο τα σκουπίδια |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ «Σήμερα βλέπουμε τόσες επιγραφές πάνω στους τοίχους, τόσα σκουπίδια και μόλυνση. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Δεν έβλεπες κανέναν έξω από το στάδιο και δεν υπήρχαν απορρίμματα ή κουτάκια μπίρας στο έδαφος. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Άλλοι ψάχνουν μέσα σε σωρούς σκουπιδιών και σε κάδους απορριμμάτων μαζεύοντας χαρτιά, κονσερβοκούτια και μπουκάλια για ανακύκλωση. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Ωστόσο, καθώς τα απορρίμματα και τα διάφορα απόβλητα αυξάνονται στις πόλεις, γίνεται ολοένα και δυσκολότερο να διατηρούμε το περιβάλλον μας καθαρό και εύτακτο. |
उन्होंने रास्तों की बत्तियाँ तोड़ दी हैं, जहाँ कहीं चाहा वहाँ कूड़ा-कचरा फेंक दिया, खिड़कियाँ तोड़ दीं और नलों की चोरी की है, जिस से पानी बरबाद होता है, और रास्ते भी कीचड़दार बन जाते हैं। Έχουν σπάσει τις λάμπες που φωτίζουν τους δρόμους, έχουν πετάξει σκουπίδια οπουδήποτε ήθελαν, έχουν σπάσει παράθυρα και έχουν κλέψει βρύσες, με αποτέλεσμα να τρέχει άσκοπα νερό και να λασπώνουν οι δρόμοι. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Εδώ αναφέρονται μερικά από τα φριχτά αποτελέσματα που προκύπτουν: η όξινη βροχή, η θέρμανση της υδρογείου, οι τρύπες στην οζονόσφαιρα, τα βουνά σκουπιδιών, οι σκουπιδότοποι με τοξικά απόβλητα, τα επικίνδυνα ζιζανιοκτόνα και παρασιτοκτόνα, τα πυρηνικά απόβλητα, οι πετρελαιοκηλίδες, η εναπόθεση ανεπεξέργαστων λυμάτων, τα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, οι νεκρές λίμνες, το μολυσμένο επιφανειακό νερό, τα κατεστραμμένα δάση, το μολυσμένο χώμα, το καλλιεργήσιμο έδαφος που χάνεται, και η αιθαλομίχλη που προκαλεί καταστροφές σε δέντρα και σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς επίσης και στην ανθρώπινη υγεία. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। Αν δεν γίνεται συλλογή σκουπιδιών στο μέρος όπου ζείτε, να πετάτε τα οικιακά σκουπίδια σας σε κάποιον λάκκο όπου μπορούν να θάβονται ή να καίγονται κάθε μέρα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कूड़ा-कचरा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.