Χίντι
Τι σημαίνει το कुत्ते στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कुत्ते στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कुत्ते στο Χίντι.
Η λέξη कुत्ते στο Χίντι σημαίνει σκύλος, σκυλί, κύων, σκύλος γένους Canis familiaris, εμπλοκέας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης कुत्ते
σκύλος
|
σκυλί
|
κύων
|
σκύλος γένους Canis familiaris(Canis familiaris) |
εμπλοκέας
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? Η Ντόροθι καθόταν κοντά σε κάποιο μεγάφωνο και έτσι κατάφερνε να ακούει το πρόγραμμα· γιατί λοιπόν χρειαζόταν ένα σκύλο που ακούει; |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? (Παροιμίες 14:10) Έχετε δει ένα πουλί, ένα σκύλο ή μια γάτα να κοιτάζει στον καθρέφτη και κατόπιν να χτυπά με το ράμφος, να βγάζει απειλητικούς ήχους ή να επιτίθεται; |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Συχνά, από τα χείλη πολύ μοναχικών ανθρώπων που αναζητούν κάποιον φίλο ακούγονται εκφράσεις όπως: «Δεν έχω κανέναν να μιλήσω», «Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν» ή «Ο σκύλος μου είναι ο καλύτερός μου φίλος». |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1 Κορινθίους 15:58) Ωστόσο, αυτή η νουθεσία πρέπει να εξισορροπείται με την αρχή που είναι καταγραμμένη στο εδάφιο Εκκλησιαστής 9:4: «Ένας ζωντανός σκύλος είναι σε καλύτερη θέση από ένα ψόφιο λιοντάρι». |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Όταν εκπαιδεύσουν πλήρως το σκύλο, τον πηγαίνουν στο νέο ιδιοκτήτη του, ο οποίος τον υιοθετεί χωρίς οικονομική επιβάρυνση. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Ο ανάπηρος ιδιοκτήτης χρησιμοποιεί ένα φακό λέιζερ για να δείχνει τα είδη που θέλει, και κατόπιν ο σκύλος του τού τα πηγαίνει. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Χρειάζονται μέχρι και 12 μήνες για να εκπαιδευτεί ένας σκύλος. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Ο σκύλος σου μπορεί να μπει μέσα, αλλά εσύ να περιμένεις έξω. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Και επιπλέον για να απαλύνει την εντύπωση που προξενεί η σύγκριση των Εθνικών με σκυλιά, χρησιμοποιεί τη λέξη ‘σκυλάκια’, δηλαδή κουταβάκια. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Όσο περισσότερο θα προσπαθούσε να ελευθερωθεί, τόσο πιο δυνατά θα έπρεπε να του κρατάς τα αφτιά και τόσο περισσότερο θα αγρίευε ο σκύλος. |
31 शिकारी कुत्ता, बकरा 31 Ανταμείψτε την για όσα κάνει,*+ |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Αν ξανάρθεις σε αυτή την πόρτα, θα αφήσω το σκύλο μου να σου ορμήσει!” |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Ο άλλος εθελοντής που είχε φτάσει μόλις πριν από μένα -- ας τον ονομάσουμε Λεξ Λούθερ -- (Γέλια) έφτασε στον αρχηγό πρώτος και του ζητήθηκε να πάει μέσα και να σώσει το σκυλί της ιδιοκτήτριας. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Γρήγορα συνειδητοποιώ ότι ο ξεναγός μου λατρεύει τα φίδια όπως άλλοι λατρεύουν τα σκυλάκια ή τα παπαγαλάκια. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Μην αυξάνετε το ρυθμό της ομιλίας σας τόσο απότομα ώστε να θυμίζει μια γάτα που, καθώς περπατάει ανέμελα, πετάγεται ξαφνικά και εξαφανίζεται μόλις εντοπίσει κάποιον σκύλο. |
मुझ मरे हुए कुत्ते को? Έναν ψόφιο σκύλο; |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Η όρασή μου είναι πολύ περιορισμένη και περπατάω στους αμμώδεις δρόμους των αφρικανικών χωριών με τη βοήθεια ενός σκύλου-οδηγού που έχει εκπαιδευτεί για δρόμους ευρωπαϊκών πόλεων. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? «ΓΙΑΤΙ να καταριέται αυτός ο ψόφιος σκύλος τον κύριό μου το βασιλιά; |
आखिर था तो वह एक कुत्ता ही। Στο κάτω-κάτω, ήταν απλώς ένας σκύλος. |
मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। Υπέβαλα αίτηση για σκύλο αλλά μου είπαν ότι υπήρχε μεγάλη λίστα αναμονής. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Γίνε σοφός, γιε μου, και κάνε την καρδιά μου να χαίρεται,+ |
टोगो में ज़्यादातर कुत्ते छोटे होते हैं, इसलिए लोमे में बहुत कम लोगों ने ओसेआन जैसा बड़ा कुत्ता देखा है। Λίγοι άνθρωποι στο Λομέ είχαν δει ποτέ τόσο μεγάλο σκύλο, επειδή τα περισσότερα σκυλιά στο Τόγκο είναι μικρόσωμα. |
इसके अलावा, एजेन्सीवाले किसी को भी कुत्ता यूँ ही नहीं दे देते बल्कि पहले, माँगनेवाले के बारे में जाँच-पड़ताल करते हैं। Επίσης, ο αρμόδιος φορέας θα έπρεπε να κάνει έρευνα. |
उन्हें यह बात सही लगी कि मानवी झुंड के बड़े कुत्ते रोब और अधिकार जताएँ।” Έκριναν σωστό ότι οι μεγάλοι σκύλοι της ανθρώπινης αγέλης πρέπει να εκφοβίζουν και να καθυποτάσσουν». |
+ 10 और इज़ेबेल की लाश को यिजरेल की ज़मीन के उस टुकड़े पर कुत्ते खा जाएँगे+ और उसे कोई नहीं दफनाएगा।’” 10 Όσο για την Ιεζάβελ, οι σκύλοι θα τη φάνε στο χωράφι της Ιεζραέλ+ και κανείς δεν θα τη θάψει”». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कुत्ते στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.