Χίντι
Τι σημαίνει το खरीदना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης खरीदना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του खरीदना στο Χίντι.
Η λέξη खरीदना στο Χίντι σημαίνει αγοράζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης खरीदना
αγοράζωverb मैं गोश्त और सब्ज़ी खरीद रहा हूं। Αγοράζω κρέας και λαχανικά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम क्रेडिट कार्ड से कुछ खरीद नहीं सकते थे, क्योंकि हमें डर था कि क्रेडिट कार्ड कंपनी हमें कार्ड पर खरीददारी नहीं करने देगी।” Φοβόμασταν να κάνουμε αγορές με πιστωτική κάρτα, μην τυχόν και δεν εγκριθούν. |
एक विद्वान के अनुसार, फरीसी सिखाते थे कि किसी व्यक्ति को इन लोगों के भरोसे पर क़ीमती वस्तुएँ नहीं छोड़नी चाहिए, ना ही उनकी गवाही पर भरोसा रखना चाहिए, ना ही मेहमान के रूप में उनका स्वागत करना चाहिए, ना ही उनके मेहमान बनना चाहिए, यहाँ तक कि उनसे कुछ ख़रीदना भी नहीं चाहिए। Σύμφωνα με ένα λόγιο, οι Φαρισαίοι δίδασκαν ότι κάποιος δεν έπρεπε ούτε να εμπιστεύεται σε αυτούς τιμαλφή ούτε να εμπιστεύεται τη μαρτυρία τους ούτε να τους δέχεται ως καλεσμένους του ούτε να τους επισκέπτεται ως δικός τους καλεσμένος ούτε καν να αγοράζει κάτι από αυτούς. |
2 अमीर के पास बहुत-सी भेड़ें और बहुत-से गाय-बैल थे। + 3 मगर गरीब के पास सिर्फ एक भेड़ की बच्ची थी। उसने उसे खरीदा था। + वह बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता था। 2 Ο πλούσιος είχε πάρα πολλά πρόβατα και βόδια·+ 3 ο φτωχός δεν είχε παρά ένα θηλυκό αρνάκι που είχε αγοράσει. |
8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है। 8 Ο Χαναμήλ, ο γιος του θείου μου, ήρθε στην Αυλή της Φρουράς, όπως είχε πει ο Ιεχωβά, και μου είπε: «Αγόρασε, παρακαλώ, τον αγρό που έχω στην Αναθώθ, στη γη του Βενιαμίν, γιατί εσύ έχεις το δικαίωμα να τον πάρεις στην κατοχή σου και να τον εξαγοράσεις. |
और ऐसे भी, उस के पास पर्याप्त तेल नहीं होता थी, क्योंकि एक डालर प्रतिदिन में आप क्या क्या खरीद सकते हैं? Και εξάλλου, δεν υπήρχε ποτέ αρκετή κηροζίνη, διότι τι μπορεί να αγοράσεις με ένα δολάριο τη μέρα; |
इस दावे से यह विश्वास फैल गया कि विज्ञापनदाता “अदृश्य” संदेश दिखाने के द्वारा लोगों को चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। Αυτός ο ισχυρισμός οδήγησε στην ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι οι διαφημιστές θα μπορούσαν να υποκινήσουν τους ανθρώπους να αγοράσουν διάφορα πράγματα προβάλλοντας «αόρατα» μηνύματα. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Για να κατασκευάσω αυτό το τηλεσκόπιο, αγόρασα ένα κομμάτι γυαλί πάχους 2,5 και πλέον εκατοστών και πλάτους 20 εκατοστών και, χρησιμοποιώντας υαλοκόπτη, έδωσα στο γυαλί κυκλικό σχήμα. |
यदि हमारे पास इन्हें ख़रीदने के लिए पैसा है, तो क्या अच्छी चीज़ों का आनन्द लेने में कुछ बुराई है? Μήπως υπάρχει κάτι το εσφαλμένο στο να απολαμβάνουμε καλά πράγματα αν έχουμε τα χρήματα να τα αγοράσουμε; |
यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। Παρουσιάζει τα επιχειρήματά του μέσω της διαφήμισης, λέγοντας ξεκάθαρα το εξής: Η ευτυχία προέρχεται από την απόκτηση όλων των υλικών αγαθών και των υπηρεσιών που μπορούν να αγοραστούν με χρήματα. |
इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया। Έτσι, έκοψα το κάπνισμα, αγόρασα ένα χαρτοφύλακα και αφιερώθηκα στον Μεγαλειώδη Θεό, τον Ιεχωβά. |
ध्यान देने लायक बात है कि ‘सुर्मे’ को मोल लेना या खरीदना है यानी इसके लिए कीमत चुकानी पड़ेगी। Αξιοπρόσεκτο είναι το γεγονός ότι αυτό το «κολλύριο» πρέπει να αγοραστεί. |
भाई ने कहा कि उसने उनसे यह पुस्तिका खरीदी, क्योंकि इसकी कीमत बहुत कम थी। «Πήρα αυτό επειδή έκανε μόνο πέντε σεντς», είπε. |
इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया। Γι’ αυτό, από το 1970 ως το 1990 αγοράστηκαν τρία κτίρια στο Μανχάταν και ανακαινίστηκαν για να γίνουν κατάλληλοι χώροι συναθροίσεων. |
+ 36 इसलिए इन्हें विदा कर ताकि वे आस-पास के देहातों और गाँवों में जाकर खाने के लिए कुछ खरीद लें।” + 36 Πες τους να φύγουν για να πάνε στη γύρω ύπαιθρο και στα χωριά και να αγοράσουν κάτι να φάνε». |
उदाहरण के लिए, यदि एक बच्चा माता-पिता के लिए एक भेंट ख़रीदता या बनाता है, तो माता-पिता क्यों ख़ुशी से खिल उठते हैं? Για παράδειγμα, αν ένα παιδί αγοράσει κάτι για το γονέα του ή του κάνει κάποιο δώρο, γιατί ο γονέας λάμπει από χαρά; |
वह हेलेन, यह खरीदा होगा. Θα σκοτωνόταν, Έλεν. |
तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी। Έτσι απλά αγόρασα ένα είδος από κάθε τι που ήταν προς πώληση στο δρόμο. |
मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी। Μολονότι οι γονείς μου δεν είχαν πολλά χρήματα, μου αγόρασαν ένα καινούριο ποδήλατο. |
उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है। Η από μέρους τους απόρριψη της κλοπής τούς βοηθάει να ελέγχουν οποιοδήποτε πειρασμό να αγοράσουν αγαθά σε χαμηλή τιμή τα οποία προφανώς είναι κλεμμένα. |
लेकिन साइमन बहुत ही गरीब है और वह दवा नहीं खरीद सकता। Αλλά ο Σάιμον είναι πολύ φτωχός και δεν μπορεί να τα αγοράσει. |
हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। Σε κάποιο μαγαζί στη Χάιφα ο καταστηματάρχης είχε τυλίξει μερικά τρόφιμα που είχε αγοράσει ο Χαλίλ σε σελίδες κομμένες από ένα έντυπο των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
१९७२ में, जब बहन वॉशिंगटन और ज़्यादा मेरी देखभाल करने की स्थिति में नहीं रही, तब मैं ने ख़ुद अपना मकान खरीदने का निर्णय किया। Το 1972, όταν η αδελφή Ουάσινγκτον δεν μπορούσε πια να με φροντίζει, αποφάσισα να βρω ένα δικό μου διαμέρισμα. |
हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। Το καλοκαίρι του 1941, έπειτα από πολλούς μήνες προγραμματισμού με προσευχή, η Μάριον και εγώ είχαμε εξοικονομήσει κάποια χρήματα και αγοράσαμε ένα τροχόσπιτο μήκους 5,5 μέτρων στο οποίο θα μπορούσε να ζει η οικογένειά μας. |
यहाँ तक कि वह प्रेषितों को पैसे देकर यह पवित्र वरदान खरीदने की कोशिश करता है।—प्रेषि. 8:14-19. Ο Σίμων τούς πρόσφερε μάλιστα χρήματα, ελπίζοντας να αγοράσει αυτό το ιερό προνόμιο! —Πράξ. 8:14-19. |
(लूका 12:15) पैसे से खरीदी जानेवाली कोई भी चीज़ आप दोनों के रिश्ते से बढ़कर नहीं है। (Λουκάς 12:15) Τίποτα από όσα μπορείτε να αγοράσετε με χρήματα δεν είναι πιο σημαντικό από το γάμο σας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του खरीदना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.